Lehre – PD Dr. Martina Stemberger

Französische Literaturwissenschaft:

• Étonnantes voyageuses: réécrire le monde au féminin
(Universität Wien, BA-Seminar, Sommersemester 2024)

• Écrire au-delà des frontières: approches d’une littérature-monde contemporaine en français
(Universität Wien, BA-Seminar, Wintersemester 2023)

• Littérature et psychanalyse, de Freud à nos jours
(Universität Wien, BA-Seminar, Sommersemester 2022)

• Du journal de confinement au Coronaméron: perspectives littéraires sur la pandémie
(Universität Wien, BA-Seminar, Wintersemester 2021)

• Désirs d’ailleurs: la littérature de voyage en crise?
(Universität Wien, BA-Seminar, Sommersemester 2021)

• Entre la peste et le choléra: l’épidémie en littérature (2 x)
(Universität Wien, BA-Seminar, Wintersemester 2020)

• «Balzac + Internet = on aime»: métamorphoses de la littérature à l’âge digital
(Universität Wien, BA-Seminar, Sommersemester 2020)

• Entre Sérotonine et Subutex: lire l’extrême contemporain avec Despentes et Houellebecq
(Universität Wien, BA-Seminar, Wintersemester 2019)

• Le (récit de) voyage au féminin: métamorphoses d’un genre dans l’extrême contemporain
(Universität Wien, BA-Seminar, Sommersemester 2019)

• Un classique dans tous ses états: réinterprétations de la Princesse de Clèves aux XX^e et XXI^e siècles
(TU Dresden, Seminar/Hauptseminar, Sommersemester 2019)

• «… le voyageur n’a pas de genre»? Poétiques du voyage dans l’extrême contemporain
(TU Dresden, Seminar/Hauptseminar, Sommersemester 2019)

• Deux classiques à travers les siècles – et les genres: Poétiques de la réécriture (Lafayette & Laclos)
(HU Berlin, BA-Vorlesung, Wintersemester 2018)

• Libertinage et lecture, ou La séduction du roman: Les Liaisons dangereuses revisitées
(Universität Wien, BA-Seminar, Sommersemester 2018)

• «Écrire c’est récrire»: Formes et fonctions de l’hypertextualité dans la littérature d’expression française des XX^e et XXI^e siècles
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2016)

• Pourquoi lire – et réécrire – les classiques? La Princesse de Clèves à travers les siècles
(Universität Wien, BA-Seminar, Sommersemester 2015)

• «Après nous la fin des livres»? Literatur und Lesewelten am Ende der Gutenberg-Galaxis
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2014)

• Metamorphosen der Liebe in der französischen Literatur des 17. bis 21. Jahrhunderts (am Beispiel von Mme de Lafayettes La Princesse de Clèves und Marie Darrieussecqs Clèves)
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2013)

• Geschäftsromane und Geldgeschichten: Wirtschaft und Gesellschaft in der französischen Literatur des 19. bis 21. Jahrhunderts
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2012)

• Écritures de l’extrême contemporain: Französische Literatur der Gegenwart (Beigbeder, Despentes, Houellebecq)
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2011)

• Transgressionen: Körperlichkeit, Sexualität und Gewalt in Michel Houellebecqs Extension du domaine de la lutte, Virginie Despentes’ Baise-moi und Marie Darrieussecqs Truismes
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2009)

• Prostitution und Gender-Rollenspiele in französischen Romanen der zwanziger Jahre – am Beispiel von Colettes Chéri/La Fin de Chéri und Irène Némirovskys David Golder
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2008)

• Übung Französische Literaturwissenschaft
(Universität Wien)
Sommersemester 2023
Sommersemester 2022
Sommersemester 2021
Sommersemester 2020
Wintersemester 2018
Sommersemester 2011 (2 x)
Wintersemester 2010
Sommersemester 2010
Wintersemester 2009

Französische Medienwissenschaft:

• La création dans tous ses états: musique, cinéma et Cie au miroir de la fanfiction
(Universität Wien, MA-Seminar, Sommersemester 2024)

• Du roman au théâtre et à l’écran: formes et enjeux de l’adaptation intermédiale
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2023)

• Du roman à l’écran: littérature contemporaine et cinéma
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2023)

• La Princesse de Clèves, revisited: un classique à travers les médias (Universität Wien, BA-Seminar, Wintersemester 2022)

• Les Liaisons dangereuses, revisited: intertextualité, intermédialité, interculturalité
(Universität Wien, BA-Seminar, Wintersemester 2021)

• Houellebecq à l’écran: littérature et cinéma
(Universität Wien, MA-Seminar, Wintersemester 2020)

• Les Liaisons dangereuses entre les médias: adaptations et variations de Laclos
(Universität Wien, MA-Seminar, Wintersemester 2019)

• La Princesse de Clèves au cinéma: Literaturverfilmungen heute
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2014)

Spanische und lateinamerikanische Literaturwissenschaft:

• Don Quijote meets Buffy Summers: introducción al mundo de la fanficción
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2022)

• «… la literatura nos ofrece lo que la historia no siempre ha sido»: Literatur und Politik, Geschichtsschreibung und Fiktion – Die Aufarbeitung der argentinischen Militärdiktatur in der Erzählliteratur des späten 20. und des 21. Jahrhunderts
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2016)

• «Pero sobreviví…»: Die argentinische Militärdiktatur im Spiegel der Erzählliteratur des späten 20. und des 21. Jahrhunderts
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2015)

• Aspectos de la literatura judeoargentina (siglos XX-XXI)
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2014)

• Der Schriftsteller als (Anti-)Held: Autorschaft, (Inter-)Textualität und künstlerische Selbstreflexion in der spanischsprachigen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2013)

• (Meta-)Ficciones: Literarische Selbst- und Weltreflexion in spanischsprachigen Texten des 20. und 21. Jahrhunderts
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2012)

• «Falsas novelas»: Roman und Metaroman in der spanischen Literatur des 20. Jahrhunderts – von Ramón Gómez de la Serna bis Javier Marías
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2010)

• Los gauchos judíos und ihre Nachfahren: Jüdische Identitäts-(De)Konstruktionen in der argentinischen Literatur des 20. Jahrhunderts – von Alberto Gerchunoff bis Ricardo Feierstein
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2009)

Italienische Literaturwissenschaft:

• Die (Un)Lesbarkeit der Welt: Text, Intertext und literarische Selbstreflexion in der italienischsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts (Calvino, Eco, F. Jaeggy)
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2011)

• Italienisches Theater des 18. bis 20. Jahrhunderts im europäischen Kontext
(Universität Wien, Proseminar, Sommersemester 2011)

• Metalyrik, Metatheater, Metaroman: Formen literarischer Selbstreflexion in italienischen Texten des 18. bis 20. Jahrhunderts (Goldoni, Pirandello, Calvino, ausgewählte Lyrik)
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2010)

Allgemeine Romanische Literaturwissenschaft:

• Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben: Literaturwissenschaft
(Universität Wien)
Sommersemester 2024
Wintersemester 2023
Sommersemester 2023
Wintersemester 2022
Sommersemester 2022
Wintersemester 2021

• Einführung in die Literaturwissenschaft: Begriffe, Theorien, Methoden
(Universität Wien, fächerübergreifende Einführungsvorlesung im Rahmen der StEOP/Studieneingangs- und Orientierungsphase, 3 VO-Einheiten)
Wintersemester 2012
Sommersemester 2012
Wintersemester 2011

• Einführung in die Literaturwissenschaft
(Universität Wien, fächerübergreifende Einführungsvorlesung im Rahmen der StEOP/Studieneingangs- und Orientierungsphase, VO-Einheit)
Sommersemester 2011
Sommersemester 2010

Russische Literaturwissenschaft und Sprachlehre:

• Superman, Ded und Devočka-zver’: Ėduard Limonovs auto-mytho-biographische Geschlechterwelten zwischen Emigration, Nationalismus und ‘neuer Männlichkeit’
(HU Berlin, MA-Seminar, Wintersemester 2018)

• Literarische Räume: Texte & Theorien
(Universität Wien, Lektürekurs für Fortgeschrittene, Wintersemester 2009)

• Sprachübung Russisch I
(Universität Wien, Wintersemester 2009, 4 Swst.)

Vergleichende Literaturwissenschaft:

• Corona im Kontext: Zur Literaturgeschichte der Covid-19-Pandemie
(Universität Wien, MA-Konversatorium, Sommersemester 2024)

• Zwischen Klassik und Netflix: Theorie und Analyse filmischer Literaturadaption
(Universität Wien, Proseminar, Wintersemester 2023)

• Vom Kanon zum Fanon: Fanfiction zwischen Klassik und Populärkultur
(Universität Wien, BA-Seminar, Sommersemester 2023)

• Literatur und Psychoanalyse: Interdiskursivität, Intertextualität, Interkulturalität
(Universität Wien, MA-Konversatorium, Wintersemester 2022)

Kulturwissenschaft:

• Mediación y estrategias de mediación intercultural en el ámbito francófono
(Universidad de Cádiz, Mitgestaltung eines MA-Seminars, April 2015 und April 2016)

• Запад и Восток: универсализм культуры (West und Ost: Zum Universalismus der Kultur)
(Nationale Forschungsuniversität «Higher School of Economics»/Moskau, Mitgestaltung eines interdisziplinären Graduate-Seminars, Mai 2018)