Vorträge

„La grammatica dei social media“. Tagung: „«Prime lezioni» di didattica e linguistica italiana. Strumenti e metodi“, Università degli Studi della Basilicata, Matera 8-9 aprile 2024

„Avventurieri, memorialisti, funzionari: l’Austria asburgica esplora la Dalmazia (1800-1914). Tagung: Sguardi sulla Dalmazia Storie di viaggi e viaggiatori tra XVIII e XXI secolo, Società Dalmata di Storia Patria, Villa Celimontana (Roma), 12.10.2021

„Letteratura e lingua italiana nella Vienna dell’Ottocento: tra bilanci e prospettive di ricerca“, Università di Perugia, 21.05.2021

“Quest’oggi è giorno nomastico di mio Zio, me ne sono congratulato seco lui”: ibridazioni armoniche nell’italiano non normativoUniversità del Salento (Lecce), 07.05.2019

„Italo Svevo e la cultura del Litorale austriaco“. Tagung: „Italo Svevo e la cultura transnazionale di Trieste“, Istituto Storico Austriaco, Roma, 21.03.2019

„Das lexikologische Metawissen als diskursive Praxis“. Tagung: „Wörterbücher für die Zukunft – Die Zukunft der Wörterbücher. Herausforderungen an die Lexikographie in einer digitalen Gesellschaft“, Villa Vigoni – Deutsch-Italienisches Zentrum für Europäische Exzellenz, 26.-28. November 2018

„Sprachnormierung in den italienischen Schulbüchern des österreichischen Küstenlandes (1900–1918). Tagung: Mehrsprachigkeit in der Donaumonarchie (1848–1918) Wissen – Herrschaft – Soziale Praxis, Ludwig-Maximilians-Universität München, 10.10.-12.10.2018

„La lingua del potere, il potere della lingua: conflitti linguistici nei territori italofoni della monarchia asburgica“, Università del Salento (Lecce), 30.05.2018

„Zwischen Königreich Italien und Donaumonarchie: Das Schicksal einer Schulgrammatik Triests aus dem Jahr 1902″, Vierter internationaler Workshop zu historischen Aspekten der Mehrsprachigkeit, Universität Bozen, 06.04.2018 – 07.04.2018

„Conflitti linguistici nel contesto multilingue del Litorale austriaco (1880-1910)”, Universität Timisoara, 09.03.2018

„Prestige- und Statuszuschreibungen von Sprachen im multilingualen Kontext des österreichischen Küstenlandes und Dalmatiens (1880 bis 1910)”. Romanistentag, Universität Zürich, 08.10.2017 – 12.10.2017

„Life Writing aus linguistischer Sicht: Was Sprachvariation in Ego-Dokumenten verraten kann“. Tagung: Life Writing in der Romania, Universität Wien, Institut für Romanistik, 11.05.2017

„Das Tagebuch als Ego-Dokument: Zur Rekonstruktion des um 1800 gesprochenen Italienisch“. Workshop: Historische Aspekte der Mehrsprachigkeit III, Freie Universität Bozen,27.09.2016-28.09.2016

„Die Schulsprache Deutsch in den italophonen Gebieten des Habsburgerreiches“. Tagung: Die Sprache des Nachbarn: Die Fremdsprache Deutsch in Italien und bei Italienern in Deutschland vom Mittelalter bis 1918, Villa Vigoni. Deutsch-Italienisches Zentrum für europäische Exzellenz, 17.5.2016 – 20.5.2016

„Le sfide del multilinguismo ieri e oggi: il ruolo dell’italiano dalla monarchia asburgica all’Unione Europea”. Tagung: Gli orizzonti dell’Italianistica: tradizione, attualità e sfide di ricerca, II Incontri Cracoviensi di Italianistica, Pedagogical University of Cracow, 14.04.2016 – 16.04.2016

„Dante in der italienischen Öffentlichkeit“. Tagung: 750 Jahre Dante Alighieri, Universität Wien, Institut für Romanistik, 9.10.2015

“Die Sprachfrage in den Schulen Istriens um 1900”. Workshop on Historical Legacy of Intercultural Dialogue, University of Vienna, Institut für Romanistik, 19th November 2015

“I conflitti linguistici nel Litorale austriaco”. Italienisches Kulturinstitut, Wien, 19.5.2015

“La cultura italiana in Austria alla fine dell’Ottocento”. Tagung: Verso la Grande Guerra – Convegno d’area Europa, Universität Wie, Institut für Romanistik, 17.10.2014 – 18.10.2014

„Aspekte der Mehrsprachigkeit aus den Archiven des österreichischen Küstenlandes“. Workshop: Verdeckte Mehrsprachigkeit/Hidden Multilingualism. Historische Aspekte der Mehrsprachigkeit II, Freie Universität Bozen, 11.12.2014 – 13.12.2014

“Le multilinguisme dans l’Empire austro-hongrois”. European Commission / Translation Forum, Luxembourg, 1.10.2014

„Le multilinguisme dans l’Empire austro-hongrois”. European Commission / Translation Forum, Bruxelles, 30.09.2014

„Centro vs. periferia. L’attualità di una disputa linguistica tra Vienna e Capodistria a inizio Novecento”. Tagung: Istria/Istra/Istrien in Vergangenheit und Gegenwart, Universität Wien, Institut für Romanistik, 16.05.2013

„Die italienischen Lexikographen am Wiener Hof im 19. Jahrhundert“. XXVIII. Romanistisches Kolloquium, Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU), 30.5.2013 – 1.06.2013

„La letteratura italiana in Austria da Campoformido a Saint Germain (1791-1918)”. Unione degli Istriani (Trieste), 11.02.2013

„Geschichte der italienischen Literatur in Österreich. Teil 2. Von Campoformido bis Saint Germain (197-1918)“. Präsentation der Monographie: Italienisches Kulturinstitut, Wien, 5.06.2012

„Geschichte der italienischen Literatur in Österreich. Teil 2. Von Campoformido bis Saint Germain (1797-1918)“. Präsentation der Monographie: Società Dante Alighieri, Palazzo Firenze, Roma, 18.05.2012

„Fragmente aus der Vergangenheit. Nuccio Pepes Il dubbio“. Buchpräsentation, Universitätsbibliothek Wien, 25.04.2012

„Il Risorgimento visto dall’altra sponda: intellettuali italiani nella Vienna dell’Ottocento”. Tagung: L’Austria e l’Unità d’Italia/Österreich und das geeinte Italien, Universität Wien, Institut für Romanistik, 23.05.2011

„La formazione del concetto di italianità“. Tagung: 150 Jahre Italien. Themen, Wege, offene Fragen, Karl-Franzens-Universität Graz, 17.11.2011-18.11.2011

„Politica linguistica e nazionalità: l’italiano a Vienna all’alba del Risorgimento”. Tagung: 1861. Antecedenti e conseguenze per l’Italia e l’Austria, Istituto Storico Austriaco, Roma, 26.11. 2010

„Die Wende zum italienischen Irredentismus“. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Kommission für die Geschichte der Habsburgermonarchie, 30.09.2010

„Lingua, identità e nazione. Il caso Italia”. Internationales Graduiertenkolleg Politische Kommunikation von der Antike bis ins 20. Jahrhundert, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 18.09.2010 – 24.09.2010

„La divulgazione culturale in lingua italiana nella Vienna dell’Ottocento: aspetti, fondamenti ed attualità”. Tagung: Lingue romanze: stato attuale e prospettive, Matej Bel University, Banská Bystrica, 26.03.2009

„L’insegnamento dell’italiano alla corte di Vienna, ovvero Francesco Giuseppe studioso di Manzoni”, Società Dante Alighieri, Vienna, 11.11.2009

„L’italianità in Austria, in Italia ed in Europa”. Italienisches Kulturinstitut, Wien, 14.01.2009

„La ricezione nel mondo germanofono di Ippolito Nievo. Italienisches Kulturinstitut, Wien, 17.11.2008

„Intercultural Dialogue: Italien-Österreich am Beispiel des Musiklebens am Wiener Hof des 18. Jahrhunderts“, Università Ca’ Foscari, Venedig, 21.02.2008

„Multimediale Lehrmittel im Fremdsprachenunterricht“, Università Ca’ Foscari, Venedig, 20.02.2008

„La canzone d’autore italiana e le sue originalità linguistico letterarie”. Tagung: Jornadas de Estudios Románicos/Dni románskych stúdií, Comenius University Bratislava, 26.09.2008 – 27.09.2008

„Colla maschera son Brighella, senza maschera sono un omo. Note intorno alla graffiante attualità della riforma goldoniana”. Tagung: Carlo Goldoni. Tre secoli di Commedia, Universität Wien, Institut für Romanistik, 24.10.2007 – 24.10.2007

„WAM. Wolfgang Amadeus Mozart. Cd für den Italienischunterricht“. Präsentation der CD-ROM, Universität Wien, Institut für Romanistik, 6.03.2006

„Da Ponte revisited. I libretti mozartiani letti ed interpretati in chiave didattica”. Tagung: Mozart e la librettistica italiana a Vienna. Colloquio in memoria dei 250 anni della nascita, Universität Wien, Institut für Romanistik, 23.10.2006 – 26.10.2006

“Il politichese risorgimentale”. Tagung: Testualità e mito. Il discorso politico italiano dall’Ottocento ad oggi, Italienisches Kulturinstitut, Wien, 19.3.1999

“Stereotipi di identità culturale e linguistica nel Lombardo-Veneto”. Tagung: Lingua e politica: la politica linguistica della duplice monarchia e la sua attualità, Italienisches Kulturinstitut, Wien, 31.5.1996

„Aspetti e momenti della tematica nazionale: dal ’300 al Lombardo-Veneto”. Tagung: Österreichisches Italien – italienisches Österreich?, Universität Innsbruck, September 1995