Homepage1. Monographien:
Geschichte der italienischen Literatur in Österreich. Teil 2: Von Campoformido bis Saint Germain. 1797-1918, Wien, Boehlau, 2012
Italianità. Eine Begriffsgeschichte, Wien, Praesens Verlag, 2008
2. Aufsätze:
Mehrsprachigkeit im Landtag von Görz-Gradisca (1861–1914). In: Rita Franceschini/Matthias Hüning/Péter Maitz (Hrsg.) Historische Mehrsprachigkeit. Europäische Perspektiven, Berlin, De Gruyter, 2023, 315-336
Editorial/Editoriale (gemeinsam mit Martin Rohde) zu Martin Rohde/Gualtiero Boaglio (Hrsg.): Geschichte und Region/Storia e regione. Kontaktzonen in Zentraleuropa/Zone di contatto nell’Europa centrale, Innsbruck/Wien, StudienVerlag, 2022, 2, 5-20.
Guida bibliografica agli studi storico-linguistici sulla monarchia asburgica. In: Martin Rohde/Gualtiero Boaglio (Hrsg.): Geschichte und Region/Storia e regione. Kontaktzonen in Zentraleuropa/Zone di contatto nell’Europa centrale, Innsbruck/Wien, StudienVerlag, 2022, 2, 137-144.
Avventurieri, memorialisti, funzionari: l’Austria asburgica esplora la Dalmazia (1800-1914). In: Ester Capuzzo (a cura di), Sguardi sulla Dalmazia. Storie di viaggi e viaggiatori tra XVIII e XXI secolo. Atti del convegno: Roma, 12 ottobre 2021, Roma, Società Dalmata di Storia Patria, 2021, 133-160
Die Kulturwelt der italienischen Kronländer. In: Andreas Gottsmann (Hrsg.), Die Habsburgermonarchie 1848-1918 Band X: Das kulturelle Leben Akteure-Tendenzen-Ausprägungen. Teilband 2: Materielle und immaterielle Kultur, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2021, S. 957 – 983.
Una grammatica manzoniana nella Trieste asburgica. In: Lingua Nostra, Vol. LXXXI, Fasc. 3-4 Settembre-Dicembre 2020, 85-96.
Mehrsprachigkeit in Istrien um 1900. In: Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart, Nr. 68, Herbst 2019, 25-38.
Sprachideologie und Sprachkonflikte im istrianischen Landtag (1880-1910). In: Roger Schöntag/Stephanie Massicot (Hrsg.), Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen. Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08 bis 12. Oktober 2017), Berlin-Bern-Bruxelles, Peter Lang, 2019, 289-318
Die Unterrichtssprache Deutsch in den italophonen Gebieten des Habsburgerreiches. In: Helmut Glück (Hg.): Die Sprache des Nachbarn. Die Fremdsprache Deutsch bei Italienern und Ladinern vom Mittelalter bis 1918, Bamberg, University of Bamberg Press, 2018, 183-221
Le sfide del multilinguismo ieri e oggi: il ruolo dell’italiano dalla monarchia asburgica all’Unione Europea. In: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia de Cultura, 9(3) 2017, 33-42
Dante in der italienischen Öffentlichkeit. In: Heimo H. Handl (ed.): Dante. Anthologie des Symposions in Wien. Drösing: Driesch Verlag, 2016, 5-35
Die italienischen Lexikographen am Wiener Hof im 19. Jahrhundert. In: Wolfgang Dahmen/Günter Holtus/Johannes Kramer/Michael Metzeltin/Wolfgang Schweickard/Otto Winkelmann, Zur Lexikographie der romanischen Sprachen, XXVIII. Romanistisches Kolloquium, Tübingen, Gunter Narr, 2014, 23-38
Die Entstehung des Begriffs Italianità. In: Florika Griessner/Adriana Vignazia (Hg.) unter Mitwirkung von Fausto De Michele, 150 Jahre Italien. Themen, Wege, offene Fragen, Wien, Praesens, 2014, 66-81
L’età del Risorgimento osservata dall’altra sponda: intellettuali italiani nella Vienna dell’Ottocento. In: Rassegna Storica del Risorgimento, 100, 2013, S. 277-290
Die italienische Sprache und Kultur in Wien am Vorabend des Risorgimento. In: Römische Historische Mitteilungen, 53. Band, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2012, 261-271
“Non si può andare avanti così”. Appunti sulle modalità discorsive di Silvio Berlusconi. In: Quo vadis, Romania? Band 38, Wien, Praesens, 2011, 62-74
Maria Beatrice d’Este (1750-1829) e il tramonto della poesia italiana alla corte di Vienna. In: Judith Hoffmann–Angelika Pumberger, Geschlecht-Ordnung-Wissen, Wien, Praesens, 2011, 193-206
Cultura italiana e politica asburgica nella Vienna della Restaurazione. In: CLIO. Rivista Trimestrale di Studi Storici, Roma, ESI, 2011, 413-426
La divulgazione culturale in lingua italiana nella Vienna dell’Ottocento. Aspetti, fondamenti e attualità. In: Massimo Arcangeli (et. al.), Lingue e letterature romanze. Stato attuale e prospettive, Roma, Aracne, 2010, 101-120
Le parole che contano. Italianità. In: Lid’O. Lingua italiana d’oggi, vol. 5, Roma, Bulzoni, 2008
Per una ricezione di Ippolito Nievo in area germanofona. In: http://www.fondazionenievo.it/files/documenti/mostre/vienna/per-una-ricezione-ippolito-nievo.pdf (25.02.2017)
Ippolito Nievo nell’area germanofona. In: Italia & Italy, 45, gennaio-giugno 2009, 25-28.
Parole e musiche d’autore: suggestioni letterarie e componenti linguistiche della canzone italiana. In: Petrea Lindenbauer/Kathrin Sartingen/Jaroslav Soltys/Margit Thir (Hrsg.): Michael Metzeltin von Bukarest bis Santiago de Chile, Bratislava, AnaPress, 2008, 65-79
Quassù la vita e la lotta assumono forme fantastiche. Strategie testuali di propaganda bellica nel „Corriere della Sera“ e nella „Neue Freie Presse“ (1914-1918). In: Andreas Gottsmann (Hrsg.), Karl I. (IV.) der Erste Weltkrieg und das Ende der Donaumonarchie, Wien, Akademie der Wissenschaften, 2007, 59-80
Die Reform der Komödie und das Ende der Masken. In: Alfred Noe (Hrsg.), Carlo Goldoni (1707-1793), Berlin, Weidler, 2007, 75-106
Das italienische Pressewesen. In: Helmut Rumpler-Peter Urbanitsch (Hrsg.), Die Habsburgermonarchie. Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft. Band VIII/2: Die Presse als Faktor der politischen Mobilisierung, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2006, 2279-2340
Wolfgang Amadeus Mozart italiano. CD per l’insegnamento dell’italiano (in Zusammenarbeit mit Alfred und Christine Noe), 2005
Language and power in an Italian crownland of the Habsburg Empire. The ideological dimension of diglossia in Lombardy. In: Rosita Rindler Schjerve (Editor), Diglossia and Power. Language Policies and Practice in the 19th Century Habsburg Empire, Berlin – New York, Mounton de Gruyter, 2003, 199-232
Pianificre il passato. Un paradosso del Settecento italiano? In: Erika Kanduth (Hrsg.), Aspekte italienischer Aufklärungsliteratur, Frankfurter am Main, Lang, 2000, 151-178
La dichiarazone di guerra. Appunti su una tipologia testuale insolita. In: Michael Metzeltin-Margit Thir (Hrsg.), Gesamtmediale Anthropologie, Wien, Eigenverlag 3 Eidechsen, 2000, 145-162
Il politichese risorgimentale. Scrittori politici e politici scrittori a confronto. In: Flavio Andreis-Gualtiero Boaglio-Michael Metzeltin (a cura di), Testualità e Mito. Il discorso politico italiano dall’Ottocento ad oggi, Vienna, Istituto Italiano di Cultura, 2000, 61-77
Fulvio Tomizza Essayist. Zur Identitätsfindung durch Sprache, Territorialität und Gemeinschaft. In: Georg Kremnitz (Hrsg.), Grenzgänge. Erika Kanduth zum 70. Geburtstag, Beihefte zu “Quo vadis, Romania?”, Band 6, Wien, Edition Praesens, 1998, 54-67
Lingue a confronto, semantiche a confronto. Note su alcuni testi storico politici. In: Patrizia Cordin-Maria Iliescu-Heidi Siller-Runggaldier (a cura di), Parallela 6. Italiano e Tedesco in contatto e a confronto, Editrice Università degli Studi di Trento, Trento, 1998, 521-534
Aspetti e momenti della tematica nazionale: dal ‚300 al Lombardo-Veneto. In: Brigitte Mazohl-Wallnig – Marco Meriggi (Hrsg.), Österreichisches Italien – italienisches Österreich? Interkulturelle Gemeinsamkeiten und nationale Differenzen vom 18. Jahrhundert bis zum Ende des Ersten Weltkrieges, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1999, 675-697
Stereotipi di identità culturale e linguistica nel Lombardo-Veneto. In: Rinaldi Umberto-Rosita Rindler-Schjerve-Michael Metzeltin (Hrsg.), Sprache und Politik. Die Sprachpolitik der Donaumonarchie und ihre Aktualität, Akten des Symposiums, Wien 31.5.1996, Wien, Istituto Italiano di Cultura, 1997, 24-30
Le riviste del Lombardo-Veneto tra Risorgimento e “imperial regia fedeltà”. Tappe di un itinerario. In: M. Dardano – W.U. Dressler – C. Di Meola (Hrsg), Parallela V. Atti del VI Convegno italo-austriaco dei linguisti (Roma, 20-22 settembre 1993), Roma, Bulzoni, 1995, 233-261
Auf der Suche nach nationaler Identität: der Philhellenismus in Piemont. In: Alfred Noe (Hrsg.), Der Philhellenismus in der westeuropäischen Literatur von 1780 bis 1830, Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 1994, 133-163
Tra “senno antico” e “trovati moderni”: il Gioberti del “Primato”. In: Critica letteraria, 3/1993, 569-588
“Dem Casti ist der Aufenthalt in Wien künftig nicht mehr zu gestatten”. Giambattista Casti, poeta cesareo, illuminista, persona non grata. In: Siegfried Loewe – Alberto Martino – Alfred Noe (Hrsg.), Literatur ohne Grenzen. Festschrift für Erika Kanduth, Lang, Frankfurt am Main, 1993, 34-49
Il mito dell’italianità nel “Conciliatore”. In: Italienische Studien, Heft 13, 1992, 43-57
L’»ameno« Salieri e il »virtuoso« Mozart. Riflessioni intorno ad una lettera di Giuseppe Carpani. In: Studien zur Musikwissenschaft (Beihefte der Denkmäler der Tonkunst in Österreich), Band 40, 1991, 23-39
Note su »Il fiume rappacificato«, cantata inedita di Giuseppe Carpani. In: Studien zur Musikwissenschaft (Beihefte der Denkmäler der Tonkunst in Österreich), Band 38, 1987, 103-116
3. Herausgeberschaft:
Geschichte und Region/Storia e regione. Kontaktzonen in Zentraleuropa/Zone di contatto nell’Europa centrale, Innsbruck/Wien, StudienVerlag, 2022, 2. Mit Martin Rohde.
„Wiener Beiträge zu Komparatistik und Romanistik“ (Bern, Peter Lang; seit 2008). Mit Norbert Bachleitner und Alfred Noe
„Italienisch im Gespräch. Unterrichtsmaterialien“ (Bundesministerium für Unterricht Kunst und Kultur-Medienservice). Mit Christine Noe (bis 2014)
Gualtiero Boaglio / Thede Kahl / Petrea Lindenbauer / Margit Thir (Hg.): Michael Metzeltin: Identität. Variationen zu einem Thema. Zusammengestellt von Anita Maier, Wien, Praesens, 2012
Flavio Andreis-Gualtiero Boaglio-Michael Metzeltin (a cura di), Testualità e Mito. Il discorso politico italiano dall’Ottocento ad oggi, Vienna, Istituto Italiano di Cultura, 2000
Rinaldi Umberto-Rosita Rindler-Schjerve-Michael Metzeltin (Hg.), Sprache und Politik. Die Sprachpolitik der Donaumonarchie und ihre Aktualität, Akten des Symposiums, Wien 31.5.1996, Redaktion von Gualtiero Boaglio, Wien, Istituto Italiano di Cultura, 1997
4. Redaktionelle Tätigkeit: Redaktionsmitglied der Zeitschrift „Lingue e Linguaggi“ – Università del Salento