Publikationen – Julkaisuja – Publications

1986

• Jarmo Elomaa & Johanna Laakso [toim./ed.]: Lyydiläismurteiden käänteissanasto. [= Reverse dictionary of the Lude dialects.] Lexica Societatis Fenno-Ugricae IX, 2. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 44. Helsinki. 150 s.

1987

• Kieltemme tutkimuksen ja tutkijantekojen historiaa. [Arv./Rev.: Mikko Korhonen: Finno-Ugrian Language Studies in Finland 1828-1918.] - Virittäjä 91: 397-400.

1988

• Uusi laitos hyödyllisestä sanakirjasta. [Arv./Rev.: Kalju Pihel & Arno Pikamäe: Soome-eesti sõnaraamat = Suomalais-eestiläinen sanakirja. [= Finnish-Estonian dictionary].] - Virittäjä 92: 294-300.

• Rückläufiges Wörterbuch des Livischen. Anhand des Livischen Wörterbuches von Lauri Kettunen hrsg. von Johanna Laakso. Lexica Societatis Fenno-Ugricae V: 2. Publikationen des Forschungszentrums für die Landessprachen Finnlands 47. 180 s.

1989

• Muodon ja funktion suhteesta itämerensuomen verbinjohtimistossa (Summary: On the relationship between form and function in the Baltic-Finnic system of verbal derivative suffixes). - Virittäjä 93: 50-69.
• Itämerensuomalaisten kielten ATK-pohjaisista sanastoista. [= On the computer-based glossaries of the Finnic languages.] - Ferdinand Johann Wiedemannin muisto. Suomalais-virolainen Wiedemann-seminaari Helsingissä 5.-6.10.1987. Toim./Ed. by Seppo Suhonen. Castrenianumin toimitteita 31. Helsinki. S. 80-83.

• Otsikko pettää. [Arv./Rev.: Kari Nahkola: Suomen kielen tyyppioppia. Typologisia katsauksia suomen kielen rakenteeseen. [= Typological surveys on the structure of Finnish].] - Virittäjä 93: 139-142.

• Vatjan käänteissanasto. [= Reverse dictionary of the Votian language.] Lexica Societatis Fenno-Ugricae 22. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 49. 103 s.

1990

• Translatiivinen verbinjohdin NE itämerensuomalaisissa kielissä. (Abstract: The translative derivational suffix NE in the Baltic Finnic languages.) Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 204. Helsinki. 202 p. [Väitöskirja/PhD thesis.]

• Kommentti Paul Alvren esitelmään "Deklinatsiooni ühisjooni eesti-vadja-isuri-soome keelealal". [= Comment on Paul Alvre's paper "Common features of declension in the Estonian-Votian-Ingrian-Finnish language area".] - Itämerensuomalaiset kielikontaktit = Läänemeresoome keelekontaktid : itämerensuomalainen symposium 7. kansainvälisessä fennougristikongressissa Debrecenissä 1990. Helsinki. (Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 61). 17-19.
• Reflections on the problem of Uralic N/V word stems. - László Jakab & László Keresztes & Antal Kiss & Sándor Maticsák [ed.]: Congressus septimus internationalis fenno-ugristarum 3A: 153-157. Debrecen.

• Heikki Hurtta & Johanna Laakso: Keskeneräinen matrikkeli. [Arv./Rev.: Péter Domokos (szerk.): Finnugor életrajzi lexikon. [=Finno-Ugric biographical lexicon].] - Virittäjä 94: 514-520.

• Komin kansan ensimmäinen runoilija. 150 vuotta I. A. Kuratovin syntymästä. [= The first poet of the Komi people. Proceedings from a symposium in honour of the 150th anniversary of the birth of I. A. Kuratov.] Castrenianumin toimitteita 36. Helsinki. 139 s.

1991

• Itämerensuomalaiset sukukielemme ja niiden puhujat. [= Our Finnic related languages and their speakers.] - Uralilaiset kansat : 49-122.
• Mikko Korhonen [in memoriam]. - Suomi-Unkari 3/1991.

• Peruskysymyksiä pienessä paketissa. [Arv./Rev.: Ruth A. Agheyeva & al. [toim./ed.], Problems of Uralistics. Moscow 1990.] - Virittäjä 95 s. 78-85.
• Saksan vaikutusta viron verbijärjestelmässä.[Arv./Rev.: Cornelius Hasselblatt: Das estnische Partikelverb als Lehnübersetzung aus dem Deutschen. Wiesbaden 1990.) - Virittäjä 95: 197-201.

• Uralilaiset kansat. Tietoa suomen sukukielistä ja niiden puhujista. [= The Uralic peoples. Information on the languages related to Finnish and their speakers.] WSOY.

1992, 1993

• Lauri Olavi Marjamäki (* 25.3.1992),
• Veikko Johannes Marjamäki (* 8.8.1993).

1994

• Mieluummin aditiivi kuin "additiivi". [= Rather aditive than "additive". A terminological remark.] - Virittäjä 98: 334.
• Pöydän päästä. [Editorial.] - Virittäjä 98: 337.

• Ein neues etymologisches Wörterbuch der finnischen Sprache. [Arv./Rev.: Erkki Itkonen & Ulla-Maija Kulonen (päätoim.): Suomen sanojen alkuperä I. [The Origin of Finnish Words. An etymological dictionary].] - Finnisch-Ugrische Forschungen 52: 265-279.
• Probleme der Typologie und Typologie des Udmurtischen. [Arv./Rev.: Pirkko Suihkonen: Korpustutkimus kielitypologiassa sovellettuna udmurttiin. [= Corpus research in language typology as applied to Udmurt.] MSFOu 207.] - Finnisch-Ugrische Forschungen 52: 280-289.

1995

• Johdanto: Kielisukulaisista ja sukukielistä. [= Linguistic relatives and related languages. An introduction to a collection of Finno-Ugric folk songs.] - "Virta vierii, ranta pysyy..." : suomensukuisten kansojen laulukirja. Toim. György Kádár, Zsuzsanna Albert, Sinikka Pohjola, Anna-Liisa Ritamäki. Atena, Jyväskylä. 5-14.
• A spade is always a spade. Comment on "The 'Pragmareal' Challenge to Genetic Language Tree Models". - Itämerensuomalainen kulttuurialue = The Fenno-Baltic Cultural Area. Toim. Seppo Suhonen. Castrenianumin toimitteita 49. Helsinki.
• Vaikutelmia Jyväskylän fennougristikongressista. [= Impressions of the Finno-Ugrists' Congress in Jyväskylä.] - Virittäjä 99: 587-592.

• Dmitri Tsvetkov: Vatjan kielen Joenperän murteen sanasto. Toimittanut, käänteissanaston ja hakemiston laatinut [= A dictionary of the Joenperä dialect of Votian. Edited, reverse glossary and index compiled by] Johanna Laakso. Lexica Societatis Fenno-Ugricae 25. Helsinki. 525 p.

1996

• Haisee provosoidulta - aineiston arvioinnin ongelmia Dmitri Tsvetkovin vatjan sanaston valossa. [Summary: Suspicions of provocation: Problems of data assessment.] - Virittäjä100: 219-238.
• Äidin huomioita Laurin kielestä. [= Mother's observations of Lauri's language.] - Puheterapeutti 1: 1996: 20-25.

• Yhteisenä nimittäjänä Itämeri? [Arv./Rev.: Valma Yli-Vakkuri (toim./ed.): Studia comparativa linguarum orbis Maris Baltici I; Jarno Raukko & Jan-Ola Östman: Pragmaattinen näkökulma Itämeren kielialueeseen [= A pragmatic approach to the Baltic language area].] - Virittäjä 100: 137-144.
• Vielfältige Informationen zu den Saamen [Arv./Rev.: Ulla-Maija Kulonen, Juha Pentikäinen, Irja Seurujärvi-Kari [toim./ed.]: Johdatus saamentutkimukseen [= Introduction to Sámi studies].]. - Finnisch-Ugrische Forschungen  53: 251-259.
• Grundlegende Fragen des sprachwissenschaftlichen Erklärens und der fennistischen Forschungstradition [Arv./Rev.: Urho Määttä, Funktionaalinen selittäminen morfologiassa [= Functional explanation in morphology].]. - Finnisch-Ugrische Forschungen 53: 260-267.

1997

• Helka Liisa Marjamäki, * 19.3.1997.

• On verbalizing nouns in Uralic. (Summary). - Finnisch-Ugrische Forschungen: 54/3: 267-304.
• Permiläisten N/V-vartaloiden etymologisesta taustasta. [= On the etymological background of Permian N/V stems.] - V.I. Lytkinin satavuotismuisto: 71-86.

• Neue Perspektiven für die Grundsprachenforschung? [Arv./Rev.: János Pusztay: Diskussionsbeiträge zur Grundsprachenforschung] - Finnisch-Ugrische Forschungen: 54/1-2: 205-213.
• Tieteen matkamiehen elämyksiä Nevalta Uralille [Arv./Rev.: Gábor Bereczki: A Névától az Urálig [= From the River Neva to the Urals (fieldwork memoirs)].] - Virittäjä 101: 130-133.
• Johanna Laakso & Anneli Sarhimaa: Väitöskirja aunuksenkarjalan nykytilasta [Arv./Rev.: Raija Pyöli: Venäläistyvä aunuksenkarjala [= Russifying Olonets Karelian].]. - Virittäjä 101: 108-119.

• V.I. Lytkinin satavuotismuisto. Helsingissä 15.12. järjestetyn permiläisten kielten symposiumin esitelmiä. [= Proceedings from a Permian symposium to honour the 100th anniversary of the birth of V. I. Lytkin.] Castrenianumin toimitteita 52. 124 p.

1998

• Itämerensuomen ikuisuuskysymyksiä: vielä kerran a-monikosta. [= Eternal questions of Finnic: the a plural revisited.] - Oekeeta asijoo: 268-275.

• Onko Virittäjä pelkkää paperia? [= Is Virittäjä just paper? A comment on the future of Web publishing.] - Virittäjä 102: 244-248.
• Tyvestä puuhun noustaan. [= When you climb a tree, start with the trunk. A comment on the debate on Finno-Ugric linguistic prehistory.] - Virittäjä 102: 610-612.

• Miten kieli muuttuu? [Arv./Rev.: William Labov: Principles of linguistic change. Volume I: Internal factors.] - Virittäjä 102: 164-166.
• Perusteos itämerensuomalaisten nimityksistä. [Arv./Rev.: Riho Grünthal: Livvistä liiviin. Itämerensuomalaiset etnonyymit [= Finnic ethnonyms].] - Virittäjä 102: 281-283.
• Paluu selittämisen ongelmiin. [Arv./Rev.: Roger Lass, Historical linguistics and language change.] - Virittäjä 102: 647-649.

• Riho Grünthal & Johanna Laakso [toim./ed.]: Oekeeta asijoo. Commentationes Fenno-Ugricae in honorem Seppo Suhonen sexagenarii 16.V.1998. Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimituksia = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 228. XX + 461 s.

1999

• Karhunkieli. Pyyhkäisyjä suomalais-ugrilaisten kielten tutkimukseen. [= The Bear's Tongue. A light introduction to Finno-Ugrian language studies.] Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 729. Helsinki. 129 p.

Arv./Rev.:
• Erkki Lyytikäinen: Sun on ties, sun on villas... - Helsingin Sanomat 23.7.1999.
• Ulla-Maija Kulonen: Lämpimänrouheita nuolaisuja fennougristiikkaan. - Tieteessä tapahtuu 5/2000.
• Arja Hamari [Kurzrezension]. - Finnisch-Ugrische Forschungen 56: 460.
• Csepregi Márta: Nyelvészetről - könnyedén. - Nyelvtudományi Közlemények 97 (2000): 292-293.
• Janne Saarikivi: Uusi pääsykoekirja fennougristiikkaan. - Virittäjä 105 (2001): 524-526.

• Pohjois-Euroopan väestön alkukysymyksiä kontaktilingvistiikan kannalta. [= Questions of the genesis of the population of Northern Europe, from the viewpoint of contact linguistics.] - Paul Fogelberg [toim./ed.]: Pohjan poluilla. Suomalaisten juuret nykytutkimuksen mukaan. Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk 153. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica. 53-57.
• Sprachhistorische Aspekte der Dialektologie: Ostseefinnisch. - Eugen Helimski (Hg.): Diachronie in der synchronen Sprachbeschreibung. Materialien zum internationalen uralistischen Symposium, Hamburg, 6.-10. Oktober 1999.Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica 21. Hamburg. 75-80.
• Vielä kerran itämerensuomen vanhimmista muistomerkeistä (Summary: The first Finnic text revisited). - Virittäjä 103: 531-555.
• Language contact hypotheses and the history of Uralic morphosyntax. - Journal de la Société Finno-Ougrienne 88: 59-72.

• Excavating an extinct Finnic language [Arv./Rev.: Winkler, Eberhard: Krewinisch]. - Finnisch-Ugrische Forschungen: 55: 135-138.
• [Kurzrezension:] Riho Grünthal: Livvistä liiviin. Itämerensuomalaiset etnonyymit. - Finnisch-Ugrische Forschungen  55: 213-214.
• [Kurzrezension:] Larsson, Lars Gunnar (Hg.): Lapponica et Uralica. 100 Jahre finnisch-ugrischer Unterricht an der Universität Uppsala. - Finnisch-Ugrische Forschungen  55: 214-215.
• [Kurzrezension:] Hahmo, Sirkka-Liisa ... [& al.] (Hg.): Finnisch-ugrische Sprachen in Kontakt. - Finnisch-Ugrische Forschungen  55: 215.
• [Kurzrezension:] Kulonen, Ulla-Maija (Chefred.): Suomen sanojen alkuperä, Bd. II; Kulonen, Ulla-Maija: Sanojen alkuperä ja sen selittäminen. - Finnisch-Ugrische Forschungen  55: 216-217.
• [Kurzrezension:] Igushev, Jevgeni - Igusheva, Viktoria: Komilais-suomalainen pieni sanakirja. - Finnisch-Ugrische Forschungen  55: 217-218.
• Kiitokseksi mahdin, mentyäänkin jääneen (Arv./Rev.: Lauri Hakulinen  Luennot suomen kielen partikkeleista; Sanat on kaikki sarvipäitä. Lauri Hakulisen kirjoituksia ja puheita vuosilta 1926-1974). - Virittäjä 103: 650-653.
• Kielihistorian perusteita euroopaksi ja amerikaksi (Arv./Rev.: April M. S. McMahon  Understanding language change; Hans Henrich Hock & Brian D. Joseph  Language history, language change and language relationship. An introduction to historical and comparative linguistics). - Virittäjä 103: 656-657.
• Unkarilainen opas suomalais-ugrilaisuuteen (Arv./Rev.: Márta Csepregi  (toim.) Finnugor kalauz [= Finno-Ugrian guide].). - Virittäjä 103: 674-675.

• Suomalais-ugrilaisten kielten asema vaakalaudalla. [= The position of the Finno-Ugrian languages endangered.] - Campus 1/1999: 34-35.
• Voiko väittää mitä vain? [= Can you state whatever you please? A comment on the debate on Finno-Ugrian historical linguistics.] - Virittäjä 103: 637-639.

2000

• Development tendencies in Finnic derivation systems. - M. M. Jocelyne Fernandez-Vest (ed.), Grammaticalisation aréale et sémantique cognitive: les langues fenniques et sames. Actes du Colloque International du C.N.R.S. tenu les 9 et 10 avril 1999 en Sorbonne. Oural - Ural, Vol. 1. [S.l.]: Eesti Keele Sihtasutus = Fondation de la Langue Estonienne, 2000. 105-118.
• Sound history vs. historical grammar: some Finnic problems. - Facing Finnic, pp. 113-136.
• "Finnisch-Ugrisches" in der Literatur der finnisch-ugrischen Völker? - Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 32: 252-261.

• Vielä yksi uralistiikan käsikirja. (Arv./Rev.: Daniel Abondolo (ed.), The Uralic Languages.) - Virittäjä  104: 319-325.
• Tee työt ja opi pelaamaan. (Arv./Rev.: Lyle Campbell, Historical linguistics. An introduction. - Virittäjä  104: 485-488.

• Keelepuu on keeleajaloo meetodite tulemus. [= The language tree is a result of the methods of historical linguistics.] - Eesti Päevaleht  19.I.2000
• Uusia mietteitä Virittäjästä ja verkosta. [= New reflections on Virittäjä and the Web.] - Virittäjä  104: 101-102.
• Suomalais-ugrilaisuuden merkitys ja tulevaisuus kielentutkijan näkökulmasta. [= The importance and future of Finno-Ugrianness from a linguist's point of view.] - Marja Lappalainen (toim./ed.): Sukukansapäivien satoa. Kirjoituksia ja puheenvuoroja suomalais-ugrilaisuudesta. Castrenianumin toimitteita 57. Helsinki. 152-159.
• Suunvuoro. - Virittäjä  104: 329.

• Facing Finnic. Some challenges to historical and contact linguistics. Castrenianumin toimitteita 59. Helsinki. 234 p.
  Arv./Rev.:
  • Vesa Koivisto: Lähisukukielet kasvotusten. – Virittäjä 106 (2002: 1): 149-150.
  • Toni Suutari: Das neue Antlitz der Ostseefennistik. – Finnisch-Ugrische Forschungen 57 (2002): 430-433.
  • Jussi Ylikoski: Uusia näkökulmia itämerensuomeen. –Sananjalka 43 (2001): 218-224.

2001

• Native or borrowed, or both — is it possible to have many mothers? - Word 52: 2, 197-212.
• Finno-Ugristics in cyberspace: the final frontier? - WEB-FU
• Jenseits von Sprachgeschichte und Dialektologie: Sprecherorientierte Aspekte in der Erforschung des Ostseefinnischen. - Finnisch-Ugrische Mitteilungen 23: 105-111.
• Reflections on the verb suffix -om in Russenorsk and some preliminary remarks on "docking" in language contact. - Sándor Maticsák, Gábor Zaicz & Tuomo Lahdelma (eds.): Ünnepi könyv Keresztes László tiszteletére. Folia Uralica Debreceniensia 8. Debrecen - Jyväskylä. 315-324.
• The Finnic languages. - Östen Dahl & Maria Koptjevskaja-Tamm (eds.): The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact. Studies in Language Companion Series 54. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. 179-212.

• Estonian as a "man-made language". [Arv./Rev.: Virve Raag, The effects of planned change on Estonian morphology. Raimo Raag, Från allmogemål till nationalspråk.] - Finnisch-Ugrische Forschungen 56: 378-383.
• Using Russian in Karelian. [Arv./Rev.: Anneli Sarhimaa, Syntactic transfer, contact-induced change, and the evolution of bilingual mixed codes: focus on Karelian-Russian language alternation..] - Finnisch-Ugrische Forschungen 56: 403-405.
• [Rev.:] Stefan M. Pugh, Systems in contact, systems in motion. The assimilation of Russian verbs in the Baltic Finnic languages of Russia. - The International Journal of Bilingualism 5, No. 1: 107-110.
• [Kurzrezension:] Károly Rédei, Őstörténetünk kérdései. A nyelvészeti dilettantizmus kritikája. - Finnisch-Ugrische Forschungen 56: 459.
• [Kurzrezension:] Pekka Lehtimäki (Hg.), Sprachen in Finnland und Estland. - Finnisch-Ugrische Forschungen 56: 461.
• [Kurzrezension:] Cornelius Hasselblatt & Paula Jääsalmi-Krüger (Hg.), Europa et Sibiria. Gedenkband für Wolfgang Veenker. - Finnisch-Ugrische Forschungen 56: 468.
• [Kurzrezension:] Stefan M. Pugh, Systems in contact, systems in motion. The assimilation of Russian verbs in the Baltic Finnic languages of Russia. - Finnisch-Ugrische Forschungen 56: 471.
• Kieli kiinni ihmisissä ja maailmassa. [Arv./Rev.: Susanne Niemeyer & René Dirven (eds.), Evidence for linguistic relativity. Martin Pütz & Marjolijn H. Verspoor (eds.), Explorations in linguistic relativity.] - Virittäjä 105: 520-524.

• Riho Grünthal & Johanna Laakso: Suomalaisen fennougristiikan tilasta ja tulevaisuudesta. [On the state and future of Finnish Finno-Ugristics.] - Virittäjä 106: 256-266. [Hungarian online version, translated by Márta Csepregi.]
• Ilmaista lounasta ei ole. [There is no free lunch. A comment on Kalevi Wiik's views on the roots of Finnish.] - Kanava 3/2001.
• Tieteenpopularisointia vai tiedepopulismia? [Popularising science or scientific populism? An answer to Kalevi Wiik.] - Kanava 6/2001.

2002

• Finno-Ugristics and Hungarology at odds. - Keresztes László & Maticsák Sándor (eds.): A magyar nyelv idegenben. Előadások az V. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszuson (Jyväskylä, 2001. augusztus 6-10.). Debrecen - Jyväskylä. P. 211-220.
• Finno-Ugrian vs. Indo-European: problems of European areal typology from a Finno-Ugrist's point of view. - In: Rogier Blokland & Cornelius Hasselblatt (eds.): Finno-Ugrians and Indo-Europeans: Linguistic and Literary Contacts. Proceedings of the Symposium at the University of Groningen, November 22-24, 2001. Studia Fenno-Ugrica Groningana 2. Maastricht. P. 234-245.

• [Rev.] Lunella Mereu (ed.), Boundaries of morphology and syntax. - Word 53: 1: 99-102.
• Sananmuodostuksen mekanismien jäljillä. [Arv./Rev. Amanda Pounder, Processes and paradigms in word-formation morphology.] - Virittäjä 106: 476-479.
• Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen. [Arv./Rev.: Suomen sanojen alkuperä 3.] - Finnisch-Ugrische Forschungen 57: 363-370.
• [Kurzrezension:] Anneli Pajunen, Näkökulmia kielitypologiaan. - Finnisch-Ugrische Forschungen 57: 439.
• [Kurzrezension:] Heiner Eichner & al. (Hg.), Fremd und eigen. Untersuchungen zu Grammatik und Wortschatz des Uralischen und Indogermanischen in memoriam Hartmut Katz. - Finnisch-Ugrische Forschungen 57: 439-440.
• [Kurzrezension:] Martin Putz, Finnische Grammatik. - Finnisch-Ugrische Forschungen 57: 440-441.

• Erstes internationales Symposium in Wien: Gender in der Finno-Ugristik. - Kakanien Revisited (> Beiträge > Materialien)
• Onko humanistisella tutkimuksella vain viihdearvo? [Only entertainment value matters in the research of the humanities? Comment to the debate on Kalevi Wiik's book Eurooppalaisten juuret and its candidacy for the Tieto-Finlandia prize.] - Helsingin Sanomat 29.12.2002.

2003

• Is Finno-Ugristics gender-neutral? - WEB-FU.
• The Finnic area revisited: convergence and divergence. - In: Sture Ureland (ed.), Convergence and Divergence of European Languages. Studies in Eurolinguistics 1. Berlin: Logos. 321-342.
• Uralistics and linguistic theory: where does discussion begin? - In: Bakró-Nagy Marianne & Rédei Károly (eds.): Ünnepi kötet Honti László tiszteletére [Festschrift for László Honti]. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet, 2003. 268-277.

• Tiede on tiedon tae. [Science means guarantee for knowledge. Comment to the debate on Kalevi Wiik's book.] - Helsingin Sanomat 5.1.2003.
• Kuuma keskustelu - ja mitä opimme tästä? [A heated debate - and what is the moral? Further comments to the debate around Kalevi Wiik's book.] - Tieteessä tapahtuu 2/2003: 56-57.
• Mutta miksi suomalaisten juurista väitellään? [But why this debate about the roots of the Finns?] - Kanava 7/2003: 516-520. (Lyhennetty ja muokattu versio esitelmästä "Mitä kielitiede voi kertoa kansan juurista (ja mitä ei)".)

2004

• Ungleiche Schwestern: Frauen in Finnland und Estland. – In: [sic!] Forum für feministische GangArten 49.
• Derivation, morphopragmatics, and language contact – on the role of German influence in Estonian word-formation. – In: Irma Hyvärinen, Petri Kallio & Jarmo Korhonen (Hg.): Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen. Festschrift für Jorma Koivulehto zum 70. Geburtstag. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki LXIII. 171-180.
• Unkarin kieli. [The Hungarian language.] – In: Juhani Huotari & Olli Vehviläinen (eds.): Unkari. Maa, kansa, historia. Helsinki: SKS. 18-30.
• Language Boundaries and Border(line) Languages: Problems of Finnic Language Planning. ¥ In: Holger Fischer (ed.): The National Awakening of Endangered Uralic Peoples. Papers of the SOKRATES Intensive Programme, Hamburg 9.-19./20. June 2003. Hamburg: Institut für Finnougristik/Uralistik der Universität Hamburg. 143-149.

• Sprachwissenschaftliche Spiegelfechterei. (Rez.: Angela Marcantonio, The Uralic language family. Facts, myths, and statistics.) – Finnisch-Ugrische Forschungen 58: 296-307.
• “Kleine” Sprache — anything goes? (Rez.: Armin Hetzer, Estnisch. Eine Einführung.) – Finnisch-Ugrische Forschungen 58: 363-365.
• [Kurzrezension:] Valdek Pall (Chefred.): Suomi-viro-suursanakirja = Soome-eesti suursõnaraamat. – Finnisch-Ugrische Forschungen 58: 438-439.
• [Kurzrezension:] Molnár, Zoltán & Zaicz, Gábor (Hgg.): Permistica et Uralica. Ünnepi könyv Csúcs Sándor tiszteletére. – Finnisch-Ugrische Forschungen 58: 449-450.
• [Kurzrezension:] Gerson Klumpp & Michael Knüppel (Hgg.): Die ural-altaischen Völker. Identität im Wandel zwischen Tradition und Moderne. – Finnisch-Ugrische Forschungen 58: 451-452.
• [Kurzrezension:] Peter Mühlhäusler: Language of Environment, Environment of Language. A Course in Ecolinguistics. – Finnisch-Ugrische Forschungen 58: 453-454.
• [Kurzrezension:] Havas, Ferenc: A marrizmus-szindróma. Sztálinizmus és nyelvtudomány. – Finnisch-Ugrische Forschungen 58: 457-458.

2005

• Our Otherness. Finno-Ugrian approaches to Women’s Studies, or vice versa. (Finno-Ugrian Studies in Austria, 2.) Wien: LIT-Verlag. 200 p.

• Der gefangene Kämpfer, oder ein kleiner Nachtrag zu den osfi. Elementen in den Nowgoroder Birkenrindenschriften. – Cornelius Hasselblatt, Eino Koponen & Anna Widmer (Hgg.): Lihkkun lehkos! Beiträge zur Finnougristik aus Anlaß des sechzigsten Geburtstages von Hans-Hermann Bartens. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 65. Wiesbaden. 219-225.
• Sukupuolesta ja sukupuolesta kielihistoriassa. [Fi. sukupuoli ‘gender’ and gender in historical linguistics.] – Naistutkimus – Kvinnoforskning 18: 53-58.
• Johdon ja taivutuksen diakronisista suhteista. [On the diachronic relations between derivation and inflection.] – Johanna Vaattovaara, Toni Suutari, Hanna Lappalainen & Riho Grünthal (toim.): Muuttuva muoto. Kirjoituksia Tapani Lehtisen 60-vuotispäivän kunniaksi. Kieli 16. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos. 93-109.
• Langues fenniques et linguistique générale. – M. M. Jocelyne Fernandez-Vest (ed.): Les langues ouraliennes aujourd’hui: Approche linguistique et cognitive = The Uralic languages today: A linguistic and cognitive approach. Bibliothèque de l’Ecole des Hautes Etudes: Sciences historiques et philologiques, tome 340. Paris: Librairie Honoré Champion. 179-194.

• Fennougristikongressi aikakoneessa. – Kanava 8/2005: 506–509.
• Finnougristenkongress mit Zeitmaschineneffekt. – WEB-FU.

• [Review of] Nyelv és társadalom a rendszerváltáskori Magyarországon. Szerk. Kontra Miklós. – Nyelvtudományi Közlemények 102: 312–315.

• Hyvä kello kauas kuuluu – Eine gute Glocke ist weit zu hören. Festschrift für Ingrid Schellbach-Kopra zum 70. Geburtstag. Hgg. Gerson Klumpp, Johanna Laakso, Elena Skribnik & Anna Widmer unter red. Mitarbeit von Sandra Holst. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 28/29. Hamburg: Buske. 408 S.

2006

• Subjektina ja objektina. Fennougristiikka ja suomalais-ugrilaisuus, naistutkimus ja naiseus. [As subject and object. Finno-Ugristics and Finno-Ugrianness, Women’s Studies and womanhood.] – Taru Nordlund, Tiina Onikki-Rantajääskö & Toni Suutari (eds.): Kohtauspaikkana kieli. Näkökulmia persoonaan, muutoksiin ja valintoihin. Helsinki: Finnish Literature Society. 448–461. (English version (PDF).)

• Fennougristide kongress ajamasinas. – Keel ja Kirjandus 49: 135–138. [Estonian translation of “Fennougristikongressi aikakoneessa” appeared in Kanava 2005, see above.]
• Elävän kalan opetus. [The moral of the “living fish” (on linguistic myths and factoids in Finno-Ugristics).] – Hiidenkivi 2/2006: 36.
• Varassa vaistojen? [Based on instincts? (On the “language instinct” debate.)] – Hiidenkivi 4/2006: 35.
• Vierailulla folklorenurkassa. [Visiting the folklore corner. (On the marginalization of national minorities and minority languages.)] – Hiidenkivi 6/2006: 29.

• Pohdintoja kielestä ja kontekstista. [Arv./Review of Mark Garner: Language: an ecological view.] – Virittäjä 110: 137–139.
• Tahdon tuottaa tekstitoimijuutta. [Arv./Review of Sirpa Huttunen & Pirkko Nuolijärvi (eds.): Tahdon sanoa. Kirjoituksia kielen ja perinteen voimasta.] – Hiidenkivi 4/2006: 48–49.
• Finnougrisch-slawische Kontakte in der Vorgeschichte und Geschichte Russlands [Rez.: Juhani Nuorluoto (Hg.), The Slavicization of the Russian North: Mechanisms and chronology.] – Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 137–142.
• Eine Ära geht zu Ende. [Rez.: Karjalan kielen sanakirja 1–6.] – Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 167–173.
• [Kurzrezension:] Birger Winsa (ed.), Finno-Ugric People in the Nordic Countries (ROOTS V). – Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 226–228.
• [Kurzrezension:] Greg Watson & Pekka Hirvonen (eds.), Finno-Ugric Language Contacts. – Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 228–229.
• [Kurzrezension:] Uwe Hinrichs (Hg.), Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen Sprachtyp. – Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 232–233.
• [Kurzrezension:] Leif Rantala (Hg.), Dokument om de ryska samerna och Kolahalvön. – Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 236–237.
• [Kurzrezension:] Berthold Forssman, Wörterbuch Estnisch-Deutsch = Eesti-saksa sõnaraamat. – Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 237–238.
• [Kurzrezension:] Christopher Moseley, Livonian. – Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 239.
• [Kurzrezension:] Ronald O. Richards, The Pannonian Slavic dialect of the Common Slavic proto-language: The view from Old Hungarian. – Finnisch-Ugrische Forschungen 59: 254.

2007

• Zur Schönheit der Sprache. Ein linguistisches Handausstrecken in Richtung Belletristik. – WEB-FU.
• Zur Selbstverständlichkeit des Unmöglichen. Sprachwissenschaftliche Kernfragen des Sprachunterrichts. – WEB-FU Sonderheft 2/2007.
• Sprachimmersion in einer Minderheitssprache. Erfahrungen aus Finnland. – WEB-FU Sonderheft 2/2007.
• Grammar, context, and diachrony: bridging the gap between impossible and self-evident. – Csepregi Márta & Masonen, Virpi (eds.), Grammatika és kontextus: új szempontok az uráli nyelvek kutatásában. Urálisztikai Tanulmányok 17. Budapest: ELTE BTK Finnugor Tanszék. 201-217.
• Literary multilingualism in the Finno-Ugric world. – In: M. M. Jocelyne Fernandez-Vest (ed.), Combat pour les langues du monde = Fighting for the world’s languages. Hommage à Claude Hagège. Grammaire & Cognition 4–5. Paris: L’Harmattan. 295–304.
• Transitivität und Intransitivität in der Wortbildung: Estnisch und Deutsch. – In: Hans Fix (Hg.), Beiträge zur Morphologie: Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch. North-Western European Language Evolution (NOWELE) Supplement vol. 23. Odense: University Press of Southern Denmark. 433–447.
• “Der ganze Mann schmeckte nach Honig.” Die Erotik der finnischen Folklore und ihre Zähmung in der nationalromantischen Dichtung. – In: Herbert van Uffelen & Andrea Seidler (Hgg.), Erotik in der europäischen Literatur: Textualisierung, Zensur, Motive und Modelle. Wien: Praesens Verlag. 139–171.
• Suomi ja viro rinnakkain ulkomaanfennougristiikassa. [On the parallel teaching of Finnish and Estonian for foreign students of Finno-Ugristics.] – In: Pirkko Muikku-Werner, Ossi Kokko & Hannu Remes (eds.), VIRSU III. Suomalais-ugrilaisia kohdekieliä ja kontakteja. Studies in Languages 42. Joensuu: University of Joensuu. 9–18. [English version (PDF).]
• Les congrès des finno-ougristes: une institution à la croisée des chemins? – Études Finno-Ougriennes 39: .7–19.

• Kipeää juurihoitoa. [Root treatment that hurts. (On pseudo-linguistic theories about the origin of the Hungarian language.)] – Hiidenkivi 2/2007: 10.
• Tarzan ja Tylypahkan opetusohjelma. [Tarzan and the Hogwarts curriculum. (On the popular image of foreign languages and language teaching.)] – Hiidenkivi 4/2007: 40.
• Sehän puhuu kuin syntyperäinen. [Just like a native speaker. (On the idea of the "perfect command" of a foreign language.)] – Hiidenkivi 6/2007: 19.

2008

• Throwing a Glance at heittää: Reflections on Describing and Interpreting Changes of Meaning. – András Bereczki, Márta Csepregi, László Klima (eds.), Ünnepi írások Havas Ferenc tiszteletére. Urálisztikai Tanulmányok 18. Budapest: ELTE BTK Finnugor Tanszék & Numi-Tórem Finnugor Alapítvány. 511-521.
• The Nation as a Woman. – Frau und Nation/Woman and Nation (see below), 188–198.
• Fennougristiikka globalisaation paineessa. – Sirkka Saarinen & Eeva Herrala (eds.), Murros: Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit globalisaation paineissa. Uralica Helsingiensia 3. Helsinki. 109–126.
• Nyelvi kontaktusok hatásai a finnségi nyelvek morfológiájában. – Edit G. Bogár (ed.), Kontrasztok. Ünnepi konferencia és kiállitás a pozsonyi Comenius Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének 50 éves évfordulóján. Pozsony/Bratislava. 52–65.
• Frauen in der Volksforschung. – Arcturus 5: Deutschsprachiger Raum und europäischer Nordosten. Veröffentlichungen der Aue-Stiftung 22. Helsinki. 68–79.

• In memoriam Károly Rédei 1932–2008. – Finnisch-Ugrische Mitteilungen 30/31: 9–11.

• Frau und Nation/Woman and Nation. Finno-Ugrian Studies in Austria 5. Wien: LIT Verlag. (Contents/Inhalt: PDF.)
• Teaching Hungarian in Austria: Perspectives and Points of Comparison / Ungarischunterricht in Österreich: Perspektiven und Vergleichspunkte. Finno-Ugrian Studies in Austria 6. Wien: LIT Verlag. (Contents/Inhalt: PDF.)

2009

• Zwischen Sprache und Literatur. Gedanken zu Fragen der “finnisch-ugrischen Literaturwissenschaft.” – In: Ágoston Zénó Bernád, Márta Csire & Andrea Seidler (Hgg.): On the Road – Zwischen Kulturen unterwegs. Finno-Ugrian Studies in Austria 7. Wien: LIT-Verlag. 330–339.
• Networks of Finno-Ugric studies. – In: Jussi Ylikoski (ed.), The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 258. Helsinki. 79–93. [Article as PDF.]
• Introduction: Intensive Experiences in Finno-Ugric Gender Studies. – In: Gender Approaches to Finno-Ugric Languages and Cultures (WEB-FU Sonderheft 4/2009).
• A magyar nyelv nem idioma incomparabile. A magyar nyelvújítás európai kontextusban. [= The Hungarian language reform in a European context.] – In: Krász, Lilla (ed.), Találkozások és elválások: Kazinczy Ferenc és kora. Sic itur ad astra 61. Budapest. 189–202. 

• Die DeutschlandfinnInnen und ihr Finnisch. [Rez.: Maria Baier, Sprachliche Situation der in Deutschland lebenden Finnen unter besonderer Berücksichtigung der Rezession der Muttersprache.] – Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 41. Helsinki. 242–244.
• [Kurzrezension:] Agranat, Tatjana B.: Zapadnyj dialekt vodskogo jazyka. – Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 324–325.
• [Kurzrezension:] Tsvetkov, Dmitri: Vadja keele grammatika. – Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 325–326.
• [Kurzrezension:] Hamel, Elisabeth: Das Werden der Völker in Europa. – Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 340–341.
• [Kurzrezension:] Tervonen, Viljo – Rumohr-Norio, Liisa (Hg.): Matkalla tutkijaksi. Unkarilaisen Antal Regulyn kirjeitä vuosilta 1839-1840. – Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 345–346.
• [Kurzrezension:] Ariste, Paul: Mälestusi. – Finnisch-Ugrische Forschungen 60: 346–349.

• Gender Approaches to Finno-Ugric Languages and Cultures. WEB-FU Sonderheft 4/2009.

2010

• A bécsi Finnugor Tanszék szerepe az ausztriai magyar népcsoport kutatásában (I–II). [= On the role of the Finno-Ugric Department of the University of Vienna in the research of Hungarians in Austria.] – Bécsi Napló 1/2010: 5; 2/2010: 9.
• On the difficulty of popularizing Finno-Ugric studies. – In: Valentin Gusev & Anna Widmer (Hgg.), Gedenkschrift Eugen Helimski. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 32/33: 375–388. 
• Contact and the Finno-Ugric Languages. – In: Raymond Hickey (ed.), The Handbook of Language Contact. (Blackwell Handbooks in Linguistics.) Wiley-Blackwell, 2010. 598–617.
• Mítoszok a finn nyelv ősiségéről. [= Myths of Finnish as an ancient language.] – In: Honti, László (ed.), A nyelvrokonságról. Az török, sumer és egyéb áfium ellen való orvosság. Budapest: Tinta. 293–302.
• Not Just the History of Our Language: Inter-Departmental Cooperation in Historical Linguistics. – VIEW[z]: Vienna English Working Papers 19 (4): OELT09 Special Issue: 26–35.

2011

• Márta Csire & Johanna Laakso: Teaching the heritage language as a foreign language: On the questions of bilingualism and minority language teaching in Austria. – ESUKA / JEFUL 2 (2011): 1: 93–108.
• Being Finno-Ugrian, Being in the Minority – Reflections on Linguistic and Other Criteria. – In: Riho Grünthal & Magdolna Kovács (eds.), Ethnic and Linguistic Context of Identity: Finno-Ugric Minorities. Uralica Helsingiensia 5. Helsinki. 13–36.
• The Uralic languages. – In: Bernd Kortmann & Johan van der Auwera (eds.), The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide. (The World of Linguistics 1.) Berlin/Boston: De Gruyter Mouton. 179–197.
• Some basic issues of gender theory from a Finno-Ugric point of view. – In: Hanneke Boode & Edit Zsadányi (eds.), Gender Perspectives on Hungarian and Finnish Culture. Proceedings of the Workshop Gender Issues in Contemporary Finno-Ugric Cultures at the University of Groningen, June 3-4, 2010. Studia Fenno-Ugrica Groningana 6. Maastricht: Shaker. 7-24.

• Lähivõrdlusi. Lähivertailuja 21. Peatoimetaja/Editor-in-chief Annekatrin Kaivapalu, toimetanud/ed. by Johanna Laakso, Pirkko Muikku-Werner, Maria-Maren Sepper. Tallinn: Eesti Rakenduslingvistika Ühing. 304 pp.

2012

• Linguistic approaches to Finno-Ugric literary multilingualism. – In: Johanna Laakso & Johanna Domokos (eds.), Multilingualism and multiculturalism in Finno-Ugric literatures. Finno-Ugrian Studies in Austria 8. Wien: LIT. 26–36.

• Johanna Laakso & Johanna Domokos (eds.), Multilingualism and multiculturalism in Finno-Ugric literatures. Finno-Ugrian Studies in Austria 8. Wien: LIT. 170 pp. (TOC [PDF].)

Tulossa / Forthcoming

• The history of word formation in Uralic. (To appear in: Handbook of Word-Formation.)

Muuta / Other

• viimeaikaisia esitelmiä ja vierailuluentoja / more recent guest lectures and papers presented at conferences etc.
• muuta tieteellistä toimintaa / other scholarly activities
• kaunokirjallisia suomennoksia virosta ja unkarista / translations of Estonian and Hungarian prose and verse
• WWW-sivujen suunnittelua ja ylläpitoa vuoteen 2000 saakka / design and maintenance of WWW pages until 2000: Suomalais-ugrilainen laitos, Suomalais-Ugrilainen Seura, Kotikielen Seura & Virittäjä, M. A. Castrénin seura
• website maintenance: ELDIA

EVSL Abteilung Finno-Ugristik