Voriger Eintrag Jahresübersicht | IndexseiteNächster Eintrag

Franz Kafka an Ernst Rowohlt

Sehr geehrter Herr R o h w o l t!

Hier lege ich Ihnen die kleine Prosa vor, die Sie zu se-
hen wünschten; sie ergibt wohl schon ein kleines Buch. Während
ich sie für diesen Zweck zusammenstellte, hatte ich manchmal
die Wahl zwischen der Beruhigung meines Verantwortungsgefühls
und der Gier, unter Ihren schönen Büchern auch ein Buch zu
haben. Gewiß habe ich mich nicht immer ganz rein entschieden.
Jetzt aber wäre ich natürlich glücklich, wenn Ihnen die Sachen
auch nur soweit gefielen, dass Sie sie druckten. Schließlich
ist auch bei größter Übung und größtem Verständnis das
Schlechte in den Sachen nicht auf den ersten Blick zu sehen.
Die verbreitetste Individualität der Schriftsteller besteht
ja darin, dass jeder auf ganz besondere Weise sein Schlechtes
verdeckt.


Ihr ergebener:
Dr Franz Kafka
Prag, Niklasstraße 36

Prag, am 14. August 1912.

Manuscript folgt separat per Postpaquet


Original: Yale Collection of German Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Kurt Wolff Archive, YCGL MSS 3, Folder 163
URL: http://beinecke.library.yale.edu/dl_crosscollex/brbldl_getrec.asp?fld=img&id=1086110
Quelle Text: Briefe 1902 - 1904, S. 103; Kurt Wolff. Briefwechsel eines Verlegers. 1911 - 1963. S. 24 f. Joachim Unseld: Franz Kafka. Ein Schriftstellerleben. S. 61
Quelle Anmerkungen: Briefe 1902 - 1904, S. 502, [14]; Kurt Wolff. Briefwechsel eines Verlegers. 1911 - 1963. S. 523. Joachim Unseld: Franz Kafka. Ein Schriftstellerleben. S. 261, [46]

Rowohlt: Der Verlag Ernst Rowohlt wurde ursprünglich von Ernst Rowohlt und Kurt Wolff gemeinsam geleitet. am 1. November 1912 schied Ernst Rowohlt aus, der Verlag firmierte dann ab Februar 1913 als Kurt Wolff Verlag. [Briefe]
Kleine Prosa: Manuskript von 18 kurzen Prosastücken, die 1913 (Druckvermerk November 1912) unter dem Titel "Betrachtung" in einer einmaligen Auflage von 800 Exemplaren erschienen. [Wolff]
Schreibweise Rohwolt: Br. 103. Zit. nach dem Original, KWA. der bezeichnende orthographische Fehler in der Anrede wurde von Max Brod bei der Herausgabe des Briefes korrigiert. [Unseld]

Letzte Änderung: 17.4.2009werner.haas@univie.ac.at