Vorankündigung:

 

Liebe Leserinnen und Leser,

für alle Personen, die ihr Leben Monate voraus planen und im Februar & März 2014 Lust auf einen (drei) Vorträge in der VHS Urania haben werden, hier eine Einladung:

Ireland vs. Austria: Do’s and dont’s

A guide of what to say and what not to say – drei Akten: Customs / Pub talk / Stereotypes

Vortragsreihe zweisprachig englisch / deutsch

MMag. Stefan F. Ossmann, Bakk. Mairead Ward

Universität Wien, Institut für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft; Dublin Institute of Technology, Faculty of Arts

“Der Sinn einer Botschaft entsteht beim Empfänger nicht beim Sender” (Schulz von Thun).

Words and meanings lost in translation can lead to culture clashes. Stefan Ossmann (Österreicher in Irland) & Mairead Ward (Irin in Österreich)

diskutieren die Do‘s & Don’ts der Kommunikation mit IrInnen in deutscher und englischer Sprache; focusing on customs, pub talk & stereotyping.

Warning: will be deadly serious 😉

Dates: Jeweils Montags, 17. Februar, 24. Februar, 3. März, 19:00, VHS Urania, Uraniastrasse 1, 1010 Wien.

Anmeldung

Persönlich Mo-Fr zw. 9.00 und 19.30 (1010, Uraniastraße 1)

Per Mail: kursanmeldung.urania@vhs.at

Online: www.vhs.at/urania