Verzeichnisse verkleideter
Literatur
Definition
Verkleidete Literatur:
Druckschriften, die auf ihren Titelblättern
-
über die Verfasserschaft
-
über den Inhalt
-
über die Umstände des Erscheinens
irreführende Angaben machen und
damit die wahren Sachverhalte "verkleiden"
(oder der Sachverhalt wird verschwiegen)
Gründe: Anonymität, Zensur
Problematik
Nicht immer zu finden!
Der Nachweis erfolgt durch Auswertung anderer Quellen.
Ordnung
Typ 1:
a) anonyme: Schriften + die ermittelten
Verfasser (ohne Register)
b) pseudonyme: nur die Pseudonyme,
nicht die Titel
Typ 2:
keine Unterscheidung zwischen a)
und b)
Schriften + ermittelte Verfasser
+ Register aller fingierten Namensformen
und ermittelten Verfasser
Verzeichnisse
Fingierte Erscheinungsvermerke:
G. Brunet: "Imprimeurs imaginaires et libraires
supposés" (1866)
E. Weller: "Die falschen und fingierten
Druckorte" (1867)
Bd.1.: Dt. + lateinische
Druckorte; Bd.2.: Französische Druckorte
Verkleidung des Inhaltes:
Beispiele:
Fraxi: Bibliography of prohibited
books
Gitti, Heinz: Illegale antifaschistische Tarnschriften 1933-45.
Verlag: Frankf.a.M., Röderberg, 1972., 1972
im Internet:
Exilpresse:
Exilpresse digital. Deutsche Exilzeitschriften 1933-1945 (Volltext)
Tarnschriften 1933 bis 1945
Die Datenbank enthält rund 1.000 Tarnschriften aus den Jahren 1933–1945 als digitale Faksimiles mit bibliographischer Beschreibung. Dabei handelt es sich um Schriften von Regimegegnern, die aufgrund von Zensur und politischer Verfolgung im Nationalsozialismus nicht legal veröffentlicht werden konnten. Die meisten Tarnschriften stammen von der im Untergrund und Ausland agierenden KPD und von der SPD, aber auch emigrierte Intellektuelle sowie Jüdinnen und Juden wählten den Weg, über getarnte Beiträge die deutsche Bevölkerung über die NS-Diktatur aufzuklären. Die Inhalte der Datenbank können separat sowie über das Deutsche Geschichte Portal in Kombination mit weiteren Datenbanken aus den Themenbereichen Nationalsozialismus, Holocaust, Widerstand und Exil durchsucht werden.
Berichtszeitraum: 1933-1945 (via Datenbankservice der UB Wien).
Verkleidung der Verfasserschaft:
Es gibt verschiedene Arten:
-
Anonym (keine Angabe)
-
Asteronym
-
Initiale (Initianym)
-
Traduktionym
-
Palindrom (rückläufige Lesung)
-
Anagramm (Vertauschung der Buchstaben)
-
Prenonym (Verwendung des Vornamens)
-
Titlonym (als Verfasser einer anderen Schrift)
-
durch Appellativum (allgemein oder speziell) (z.B. "der Dieb von Ideen")
-
Allonym (Benutzung eines bekannten Autorennamens)
-
Pseudonym (erfundene Namen)
-
Verwendung von Wortzitaten
- Homonym
-
Heteronym
+ Eheschließungen
+ Gräzisierung oder Latinisierung der Namen (17
Jh., Humanisten)
Internationale Verzeichnisse:
-
Weller, E.: "Lexikon pseudonymorum"
(-1885)
(ca. 32.000 Pseud., alphab., keine
Register)
-
GK-Namenschlüssel (-1965)
(Gesamtkatalog Preussischer Bibl., ca. 30.000)
-
Mossman: Pseudonyms and nicknames dictionary (-1981) (ca. 40.000)
-
Personen-Normendatei (s. Verbundkatalog)
Deutscher Sprachkreis:
-
Holzmann/Bohatta: Deutsches Anonymen-Lexikon (-1926)
(83.000 Titel, schwierig zu benützen,
nicht konsequente Erfassung:
ST, Stichwort, Name; Bd.1-4: 1501-1850; Bd.5:1851-1908;
Bd.6-7: Nachträge)
-
Holzmann/Bohatta: Deutsches Pseudonymenlexikon (-1906)
(wie Weller aber mit Quellenangaben, ca. 20.000)
Englischer Sprachkreis:
-
Halkett/Laing: (-1950): Dictionary of anonymous and pseudonyms...
(ca. 70.000, mit Verfasser-Index, + Ps-Index mit Auflösung,
Vol.1-6: bis 1900; 6.Suppl.: -1930; Vol.7. Register;
Vol.8. Suppl. 1900-1950; Vol.9. Gesamte Ergänzung)
-
Sharp, H.S: (1972): "Handbook of pseudonyms and personal nicknames"
Französischer Sprachkreis:
-
Barbier (-1820): Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes
(ca. 24.000; Bd.1-3: Anonyme; Bd.4:Register+Pseud.;
3.édition(-1871), ca 45.000)
-
Quérard (-1868):Les supercheries littéraires dévoilées
(nur Pseudonyme, ca. 34.000, keine Quellenangabe)
Italienischer Sprachkreis:
-
Melzi: (-1840;-1880): Dizionario di opere anonime e pseudonime
(ca. 8.000)
-
Frattarolo: Dizionario degli scrittori italianicontemporanei pseudonimi (1900-1975)
(ca. 700, mit Quellenangaben)
International:
- International Encyclopedia of Pseudonyms
This De Gruyter's Encyclopedia compiles pseudonyms from all over the world, from all ages and occupations in a single work: some 500,000 pseudonyms of roughly 270,000 people are deciphered here. Besides pseudonyms in the narrower sense, initials, nick names, order names, birth and married names etc. are included.