Printing. "Unimembral Nominal Sentence in Late Egyptian." In a festschrift.
Printing. "Second Tenses in Egyptian-Coptic and Some Other
African Languages." Acts of conference Crossroads: Whence and Whither?
Egyptian-Coptic Linguistics in Perspectives.
Berlin, 17-20 February 2016.
Printing. "On the verb forms connected with the negation n."
Acts of conference "Negation in Ancient Egyptian", Paris, 11-13 Décembre 2014.
Printing. "Il papiro mitologico di Khonsu-mes della collezione Drovetti:
uno dei più begli esemplari di arte grafica egizia."
Silvia Einaudi (ed.), atti del convegno "Una collezione di antichità Egizie unica al mondo -
Bernardino Drovetti, dall'avventura alla scienza." Torino, 23 Maggio 2014.
Printing.
"On the predominant triliterality of Egyptian verbal stems."
Acts of the VIII International Afro-Asiatic Congress. Naples 2008.
Printing.
"Gematrie in einem koptischen Zaubertext." Akten des
Symposiums „Zahl und Struktur in Josquins Werk“. Freiburg 2007.
??? (Review of:) Wörterbuch
der griechischen
Wörter in den koptischen
dokumentarischen Texten. Herausgegeben von Hans Förster.
Tyche.
??? "Eine
Pavianstatue mit Königsfigur (Wien ÄS
Inv.-Nr. 5782)." Beihefte
Studien
zur altägyptischen Kultur/ S. Schoske
(ed.), Akten des IV. Internationalen
Ägyptologen-Kongresses, München
1985, Band 5.
2020 Is there not one among you who understands Egyptian?
The Late Egyptian Language: Structure of its Grammar. Golden House Publications London.
2019 "The two Egyptian Idioms and the 'Emphatic' Consonants."
Rainer Voigt (ed.),
5000 Jahre Semitohamitische Sprachen in Asien und Afrika /
5000 Years Semitohamitic Languages in Asia and Africa.
Köln (R. Voigt -- Hatem Elliesie, Studien zum Horn von Afrika 6), 59-69.
2019 Stelae of the Middle Kingdom and the Second Intermediate Period.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung. Staatliche Museen zu Berlin. With Danijela Stefanović.
2018 (Review of:)
Grossman — Dils — Richter — Schenkel (eds.). Greek Influence on
Egyptian-Coptic. Contact-Induced Change in an Ancient African Language.
Lingua Aegyptia - Studia Monographica 17." Bibliotheca Orientalis 75, 2018, 543-554.
2018
"On the 'Absolutive Genitive' of Old Nubian." In Across the Mediterranean -- Along the Nile.
Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török. Volume 2, 315-324.
2018 "Baklava for the Effendi!
The linguistic heritage of the Ottoman Empire in Serbia and in Egypt in comparison."
With Danijela Stefanović. Egypt & Austria XI: In Search of the Orient, Krako'w, 289-297.
2018 "Proto-Afroasiatic
is "Marked Nominative", or of Nominative-Absolutive Alignment." In Mauro Tosco (ed.), Afroasiatic. Data and Perspectives.
Amsterdam and Philadelphia, 11-22.
2018 Short Archaeological Wordlist in English, Sudani Arabic and Nobiin. With a foreword by Julia Budka. In
AcrossBorders / Publications. (Accessed 21 Jan 2018.)
2017 "Zero
article, bare noun, absolutive case."
In Nathalie Bosson, Anne Boud'hors, Sydney H. Aufrère, eds.,
Labor omnia uicit improbus : miscellanea in honorem Ariel Shisha-Halevy, 331-347.
2017 "A Lexicon of Egyptian Lexical Roots (Project)." In Quaderni di Vicino Oriente XII-2017, 213-223.
2017
"Dialectical Variation of the Egyptian-Coptic Language in the Course of its Four Millennia of Attested History."
In the Acts of The Ninth Annual Coptic Studies Symposium: Coptic Heritage and Egyptology.
Continuities and Particularities. Canadian Society for Coptic Studies. Toronto, April 2, 2016,41-52.
2016. "Crown Prince Rudolf Hunting in Egypt."
L. Hudáková - J. Hudec (eds.), Egypt and Austria IX.
Perception of the Orient in Central Europa (1800-1918).
Proceedings of the symposium held at Betliar, Slovakia (October 21st to 24th, 2014), 297-301.
2016
"Semitic Suffix Conjugation and Egyptian Stative. A hypothetic
morpho-syntactic scenario of its origin." In Aere perennius.
Mélanges égyptologiques en l'honneur de Pascal Vernus, 685-696.
2015 (Review of :) Christian Leitz (drawings by Victoria Altmann),
Der Sarg des Panehemisis in Wien.
Mit einer detaillierten Bilddokumentation der Särge des Panehemisis und Horemhab auf DVD.
Studien zur spätägyptischen Religion 3. With Danijela Stefanović.
In Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 106, 282-285.
2015.
"What happened to the voiced consonants of Egyptian
?"
P. Kousoulis -- N. Lazaridis (eds.), Proceedings of the Tenth International Congress of Egyptologists,
Rhodes 22-29 May 2008. Volume ii, 1537-1546.
2015.
"These strange, exotic Egyptian verbal formations." In H. Amstutz, A. Dorn, M. Müller, M. Ronsdorf, S. Uljas (eds.),
Fuzzy Boundaries. Festschrift für Antonio Loprieno, 243-255.
2015. "I am a nbt-pr, and I am independent." With Danijela Stefanović.
In W. Grajetzki - G. Miniaci (eds.), The World of Middle Kingdom Egypt, GHP Egyptology 23, London 2015, 333-338.
2015.
(Review of:) Roberto A. Díaz Hernández, Tradition und Innovation in der offiziellen Sprache des Mittleren Reichs:
ein strukturalistischer Vergleich der historisch-biographischen mit den literarischen Texten der 1. Zwischenzeit und der 12. Dynastie.
Chronique d’Égypte 90, 68-74.
2014. (Austro-)German Words in Serbian. Narodna Biblioteka Srbije Beograd. With Danijela Stefanović.
2014.
"The Barbarian Names on the Ostraca from the Eastern Desert (3rd Century CE)." J.H.F. Dijkstra & G. Fisher (eds), Inside and Out.
Interactions between Rome and the Peoples on the Arabian and Egyptian Frontiers in Late Antiquity, LAHR 8, ISBN 978- 90-429-3124-4, 199-212.
2014. "An early 12th Dynasty 'Appeal to the Living' (Stela Musee Rodin Inv. no Co 1305)." With Danijela Stefanović.
Chronique d’Égypte 89, 28-33.
2014.
(Review of:) Andrea Hasznos, Graeco-Coptica : Greek and Coptic clause patterns. Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 104, 249-250.
2014.
(Obituary:) "Rodolphe Kasser. 14. Jänner 1927 - 8. Oktober 2013."
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 104, 2014, 10-11.
2013. (Review of:) Wolfgang Schenkel,
Tübinger Einführung in die klassisch-ägyptische Sprache und Schrift. Lingua Aegyptia 21, 303-309.
2013.
(Review of:) Sergio Bosticco, I geroglifici egiziani nelle testimonianze degli autori classici.
Tesi di laurea di … (a.a. 1946/1947). With Danijela Stefanović. Tyche 28, 233-235.
2013.
"The two elements of a late Middle Kingdom stela-chapel."
With Danijela Stefanović. Wiener Zeitschrift für
die Kunde des Morgenlandes 103, 337-346.
2013.
(Review of:) Johanna Brankaer, A
Coptic Learning Grammar (Sahidic). (= Subsidia et Instrumenta
Linguarum Orientis 1.) Wiener Zeitschrift für
die Kunde des Morgenlandes 103, 383-386.
2013.
(Review of:) Bentley Layton, A Coptic Grammar. With
Chrestomathy and Glossary. Sahidic Dialect. (Porta Linguarum
Orientalium. Neue Serie 20.)
Third Edition, Revised and Expanded. Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 103, 2013, 395-397.
2013.
"Das 'Binsengefilde' - die Elysischen Felder Ägyptens".
Angelika Zdiarsky (Hg.), Wege zur Unsterblichkeit - Altägyptischer Totenkult und Jenseitsglaube.
Wien 2013, 39-44. [Deutsche Version von "Il campo di giunco" von 2002.]
2012.
"On Egyptian Participles and Nomina Agentis." In Studia Andreae Zaborski dedicata. Folia Orientalia XLIX, 2012, 467-476.
2012.
"The Middle Kingdom xnmsw." With Danijela Stefanović. Studien zur Altägyptischen Kultur 41, 341-351.
2012. Hieroglyphische
Inschriften aus der
ägyptischen Spätzeit. Unter Mitwirkung von Monika Randl und Günter Vittmann. (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum.
Kunsthistorisches Museum Wien, Ägyptisch-Orientalische
Sammlung
17.) Mainz: Philipp von Zabern.
2012.
(Review of:) Val Hinckley Sederholm, Papyrus
British Museum 10808 and its Cultural and Religious Setting. (=
Probleme der Ägyptologie, 24.) Wiener Zeitschrift für
die Kunde des Morgenlandes 102, 327-330.
2012.
"Le origini della collezione
egizia di Vienna." A. Bongioanni - T. Baldacci (eds.), L'Egitto a Torino (SEREKH VI), 158-161.
2012 "Interaction
of Three-dimensional and Two-dimensional Art."
K. A. Kóthay (ed.), Art and Society. Ancient and Modern Contexts
of
Egyptian Art. Budapest, 2012, 45-46; pl. 9.
2011.
(Review of:) Ariel S. Shisha-Halevy, Topics in Coptic
Syntax: Structural Studies in the Bohairic Dialect. (=
Orientalia
Lovaniensia Analecta, 160). Wiener Zeitschrift für
die Kunde des Morgenlandes 101, 506-508.
2011
"The domestic
servant of the palace rn-snb."
With Danijela Stefanović. In:
Eszter Bechtold, András Gulyás and Andrea Hasznos (eds.), From Illahun to Djeme. Papers Presented in Honour of Ulrich Luft.
Oxford 2011, 241-245.
2011
"The Vienna stela for the head of the confectioners guild
Heracleides: suggesting a new solution for the end of the text." Hedvig Gyõry (ed.), Aegyptus et Pannonia
4, 2010, 119-124.
2011
(Review of:) Goldenberg & Shisha-Halevy (eds.), Egyptian,
Semitic and General Grammar.
Studies in Memory of H.J. Polotsky. Jerusalem 2009. Orientalistische Literaturzeitschrift 106, 52-56.
2010
"Old Nubian — Black African Language of Most Ancient
Attestation." W. Godlewski & A. ?ajtar (eds), Between
the Cataracts. Part two: Session Papers. (= Polish
Archaeology in the Mediterranean Supplement Series volume 2:2.)
Warsaw, 747-75.
2010
"Scratchy sounds getting smooth: the Egyptian velar fricatives
and
their palatalization." In: F. M. Fales & G. G. Grassi (eds.), CAMSEMUD.
Proceedings of the 13th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics
held in Udine, May 21st-24th, 2007. Padova 2010, 239-245.
2010
(Review of:) Sami Uljas, The Modal System of Earlier
Egyptian Complement Clauses. A Study in Pragmatics in a Dead
Language
(Probleme der Ägyptologie 26). Leiden - Boston: Brill 2007.
Orientalistische Literaturzeitung 105, 2010, 21–33.
2009 "On Some Aspects of jw in Middle
Egyptian."
In: G. Goldenberg – A. Shisha-Halevy (eds.), Egyptian, Semitic and
General Grammar. Workshop in Memory of H. J. Polotsky (8–12 July
2001).
Jerusalem 2006, 39–60.
2009 "Offerings for the KAS of Six Ladies
(British Museum Stela No. 1679)." Zbornik Matice Srpske za
Klasične Studije / Journal of Classical Studies Matica Srpska 11,
2009,
27–34. With Danijela Stefanović.
2009 "The stela of Horemhat at Turin." Chronique
d’Égypte 84, 2009, 88–98. With Danijela Stefanović.
2008 "The Etymology of Coptic Ashes: Chadic or
Nostratic ?" In: Takács, Gábor (ed.): Semito-Hamitic
Festschrift for A.B. Dolgopolsky und H. Jungraithmayr. Berlin:
Dietrich
Reimer, 2008. (= Sprache und Oralität in Afrika 24.) 265–271.
2008 (Review of:) Andreas Dorn und Tobias
Hofmann (Hg.), Living and Writing in Deir el-Medine.
Socio–historical
Embodiment of Deir el-Medine Texts. (= Aegyptiaca Helvetica, Band 19.)
Basel: Schwabe Verlag, 2006. Wiener Zeitschrift für die Kunde
des
Morgenlandes 98, 2008, 359-364. With Danijela Stefanović.
2008 "Hintzes Kategorie der Erzählung im
Neuägyptischen – zwischen Stil und Grammatik." Der antike Sudan
19,
2008, 29–45.
2007 "Absolute state and absolutive case in
Afro-Asiatic." In: Marco Moriggi (ed.), XII Incontro Italiano di
Linguistica Camito-semitica (Afroasiatica). Atti. Soveria Manelli:
Rubettino, 2007. (= Medioevo Romanzo e Orientale. Colloqui 9.) 63-69.
2007 "Anmerkungen zur semitischen
Suffixkonjugation." In: Rainer Voigt (ed.), From Beyond the
Mediterranean. Akten des 7. Internationalen
Semitohamitisten-Kongresses
(VII. ISHaK), Berlin, 13. bis 15. September 2004. (= Semitica et
Semitohamitica Berolinensia [SSHB] 5.) Aachen 2007, 493–500.
2007 "An Egyptologist’s perusal of the
Hamito-Semitic Etymological Dictionary of Orel and Stolbova." Lingua
Aegyptia 15, 2007, 143-160.
2007 "Modifizierung ägyptischer
Verbalwurzeln durch Reduplikation." In: Festschrift für
Hermann
Hunger zum 65. Geburtstag gewidmet von seinen Freunden, Kollegen und
Schülern. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
97, 2007, 475–489.
2006 "Felsinschriften aus dem Gebiet von
Sayâla (Ägyptisch-Nubien)." In: E. Czerny, I. Hein, H.
Hunger, D. Melman, A. Schwab, Editors. Timelines. Studies in
Honour of
Manfred Bietak. (= Orientalia Lovaniensia Analecta, 149). Leuven –
Paris – Dudley, Ma. 2006. Volume III, 139–147.
2006
(Review of:) Bentley Layton, A Coptic Grammar. With
Chrestomathy and Glossary. Sahidic Dialect (Porta Linguarum
Orientalium. Neue Serie 20)
Second Edition, Revised and Expanded. With an Index of Citations. Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 96, 383-387.
2006 (Review of:) Gerald M. Browne, The
Old Nubian miracle of Saint Menas. Beiträge Zur Sudanforschung
Beiheft 7. – Gerald M. Browne, Old Nubian Textual Criticism.
Beiträge zur Sudanforschung Beiheft 8. Wiener Zeitschrift
für
die Kunde des Morgenlandes 96, 2006, 368-371.
2006 "Wege zum Mittelägyptischen – eine
repräsentative Darstellung in französischer Sprache."
[Rezensionsartikel zu Michel Malaise und Jean Winand, Grammaire
raisonnée de l'égyptien classique (= Aegyptiaca
Leodiensia 6), Liége 1999.] Chronique d’Égypte
81, 2006,
116–127.
2006 "Focus and syntactic status of clauses in
Somali and Egyptian." In: Pier Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi,
Mauro Tosco (eds.), Loquentes linguis. Studi linguistici e
orientali in
onore di / Linguistic and Oriental Studies in Honour of / Lingvistikaj
kaj orientaj studoj honore al Fabrizio A. Pennacchietti. Harrassowitz
Verlag - Wiesbaden, 2006, 639–647.
2006 "Die ägyptischen Gerundiva." In:
Verena Lepper, Peter Nagel & Wolfgang Schenkel (eds.), After
Polotsky. New Research and Trends in Egyptian and Coptic
Linguistics. Lingua
Aegyptia 14, 2006, 139–144.
2006 "Adolf Ermans Forschungen zur Grammatik
und
Sprache des Alten Ägypten." In: Bernd U. Schipper (Hg.), Ägyptologie
als Wissenschaft. Adolf Erman (1854—1937) in
seiner
Zeit. Berlin — New York 2006, 141–149.
2005 "On the assumed ergativity of the Berber
language(s)." In: Pelio Fronzaroli – Paolo Marrassini (eds.). Proceedings
of the 10th Meeting of Hamito-Semitic (Afroasiatic)
Linguistics (Florence, 18–20 April 2001), Firenze 2005, 381–389.
2005 "Being Sent to Work: Some More Remarks on
an African Etymological Pattern." In: Satzinger u. Takács,
"Etymological Studies in the Semantic Field Work in Egyptian." Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 93, 2005, 319–345,
speziell 321–324.
2005 "Denkmal für einen Schriftgelehrten."
Khaled Daoud, Shafia Bedier, Sawsan Abd El-Fatah (eds.). Studies in
Honor of Ali Radwan. (Supplément aux Annales du Service
des
antiquités de l’Égypt, cahier no 34.) Le Caire 2005.
Volume II, 295–300.
2004-2005 "Ein Index der gräkokoptischen
Wörter in nichtliterarischen Texten – oder: Was ist ein
Wörterbuch ?" Enchoria 29, 2004/2005, 19-31. With
Monika
R. M. Hasitzka.
2004 "Geschickt arbeiten – eine panafrikanische
Isoglosse?" With H. Jungraithmayr, R. Leger, A. Storch und G.
Takács. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen
Gesellschaft 154, 2004, 9–16.
2004 "Some Remarks on the Afroasiatic Case
System." Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
94,
2004, 177–183.
2004 "Some peculiarities of Greek and Coptic
epigraphy from Nubia." In: Coptic Studies on the Threshold of a New
Millennium I. Proceedings of the Seventh International Congress of
Coptic Studies, Leiden, 27 August - 2 September 2000, 529–535. -
(Orientalia Lovaniensia analecta 133).
2004 "Some more remarks on Old Bedauye." In: S.
M. Bay (ed.), Studia Palaeophilologica professoris G. M. Browne in
honorem oblata (Champaign, Ill., 2004), 1–5.
2004 "Koptische Texte aus der Sammlung Vogliano
in Mailand." [With Monika Hasitzka.] Journal of Coptic Studies
6, 2004, 25–53.
2003 "Verbal Modality in Egyptian and
Elsewhere."
In: Hommages Fayza Haikal. Contributions réunies par
Nicolas
Grimal, Amr Kamel et Cynthia May-Sheikholeslami (= Bibliothèque
d’Études 138, 2003), 245–252.
2003 "Statuses and cases of the Afroasiatic
personal pronoun." In: Gábor Takács (ed.), Egyptian
and
Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) Studies in Memoriam W. Vycichl
(Studies
in Semitic Languages and Linguistics, 39), 487–498.
2003 "Il nuovo aspetto della collezione egizia
di Vienna." Atti del VII Convegno nazionale di Egittologia e
Papirologia. Siracusa, 29 novembre – 2 dicembre 2001. Quaderni del
Museo del Papiro XI. Siracusa 2003, 145–148.
2003 "Response to A. Loprieno" [Respondent’s
statement.] In: Zahi Hawass and Lyla Pinch Brock (eds.). Egyptology
at
the Dawn of the Twenty-First Century. Proceedings of the Eighth
International Congress of Egyptologists, Cairo, 2000. Cairo: The
American University in Cairo Press, 2003. Volume 3, 92–94.
2003 "The Egyptian conjugations within the
Afroasiatic framework." In: Zahi Hawass and Lyla Pinch Brock (eds.). Egyptology
at the Dawn of the Twenty-First Century.
Proceedings of the
Eighth International Congress of Egyptologists, Cairo, 2000. Cairo: The
American University in Cairo Press, 2003. Volume 3, 392–400.
2003 "Antike Buchstabenschriften der arabischen
Halbinsel: Herkunft und Fortleben." In: (W. Seipel, ed.) Der
Turmbau zu
Babel. Ursprung und Vielfalt von Sprache und Schrift. [Milano:]
Skira,
[2003.] Band IIIA: Schrift, 191– 203.
2003 Obituary of Prof. Robert Haardt
http://rmcisadu.let.uniroma1.it/~iacs/ >>>NEWS.
2003 "Das Griechisch, aus dem die koptischen
Alphabete stammen." In: Sprache und Geist. Peter Nagel zum 65.
Geburtstag. Herausgegeben von Walter Beltz, Ute Pietruschka und
Jürgen Tubach. Halle (Saale) 2003. = Hallesche Beiträge zur
Orientwissenschaft 35, 2003. 201–213.
2003 [Objektbeschreibungen] In: (W. Seipel,
ed.) Der Turmbau zu Babel. Ursprung und Vielfalt von Sprache und
Schrift. [Milano:] Skira, [2003.] Band IIIB: Schrift, Katalog, 181–
200, Nrn. 3.3.25 bis 3.3.47 (ohne Nrn. 3.3.32/37/38/40/41).
2003 "Dr. Dr. Robert Haardt (10. 1. 1922–16. 2.
2002)." Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
93, 2003,
7–12.
2003 "Historische ägyptische Phonologie
und
die afroasiatische Komparatistik (Rezensionsartikel)." Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 93, 2003, 211–225.
2002-2003 (Review of:) Uwe-Karsten Plisch, Einführung
in die koptische Sprache. Wiesbaden:
Reichert, 1999.
(Sprachen und Kulturen des christlichen Orients ; 5). Enchoria
28,
2002/2003, 205–211.
2002 "Das Volk der Nobaden." In: Vernissage:
Zeitschrift zur Ausstellung 13/02, 10. Jahrgang 106, 1998, 34–41.
2002 "Die Nobaden." In: W. Seipel (ed.), Faras.
Die Kathedrale aus dem Wüstensand. Kira editrice, Milano,
2002,
25–29.
2002 "Il campo di giunco." In: Alessandro
Roccati
- Giuseppina Capriotti Vittozzi (eds.). Tra le Palme del Piceno.
Egitto
- Terra del Nilo. [Mostra, San Benedetto del Tronto, 13 liuglio-30
ottbobre 2002.] 178-181.
2002 "Ägyptisch-Orientalische Sammlung." Die
Presse, Donnerstag, 31. Jänner 2002, 5.
2002 "Horus auf den Krokodilen: Stele oder
Statue ?" In: Festschrift Arne Eggebrecht zum 65. Geburtstag
zum 12.
MÄRZ 2000. Hildesheimer Ägyptologische Beiträge
48,
2002, 85–88.
2002 "The Egyptian connection: Egyptian and the
Semitic languages." In: Israel Oriental Studies 20, 2002,
227–264.
2002 (Review of:) "Bentley Layton, A Coptic
Grammar. With Chrestomathy and Glossary. Sahidic Dialect (Porta
Linguarum Orientalium. Neue Serie 20)." Wiener Zeitschrift für
die
Kunde des Morgenlandes 92, 2002, 224–228.
2002 (Review of:) K.H. Kuhn and W.J. Tait, Thirteen
Coptic Acrostic Hymns, from Manuscript M574 of the
Pierpont
Morgan Library, New York. (John Baines, Hg.; Griffith Institute
Publications.) Wiener Zeitschrift für die Kunde des
Morgenlandes
92, 2002, 221–223.
2002 Kunsthistorisches Museum Vienna.
(Egyptian
Treasures in Europe vol. 5.) Utrecht: The Centre for Computer-aided
Egyptological Research (CCER, Utrecht University - the Netherlands),
2002. With Monika Randl.
2002 "Syllabic and Alphabetic Script, or the
Egyptian Origin of the Alphabet." Aegyptus. Rivista italiana di
egittologia e di papirologia 82, 2002, 15–26.
2001 "On ergativity in Egyptian." In: Andrzej
Zaborski (ed.). New Data and New Methods in Afroasiatic Linguistics.
Robert Hetzron in Memoriam. Wiesbaden 2001, 173–182.
2001 "Relativformen, emphatische Formen und
Zweite Tempora: Gliedsatzformen im Ägyptischen und im
Tschadischen." In: D. Ibrisziimow – R. Leger –U. Seibert (eds.). Von
Ägypten zum Tschadsee. Eine linguistische Reise durch Afrika.
Festschrift für Herrmann Jungraithmayr zum 65. Geburtstag. (=
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes LIII,3.) Würzburg
2001, 411–420.
2001 "Some Remarks on a Newly Discovered Noun
Clause Construction of Late Egyptian." In: Structuring Egyptian
Syntax.
A Tribute to Sarah Israelit-Groll (Goldwasser & Sweeney, eds.). Lingua
Aegyptia 9, 2001, 239-247.
2001 "Zur Kontraktion der Lautfolge VjV im
Vor-Urkoptischen. In: Hedvig Gyõry (ed.), [zSzS wbx m tA]
« Le lotus qui sort de terre ». Mélanges
offerts
à Edith Varga. (Bulletin du Musée Hongrois des Beaux
Arts. Supplément-2001). 423–430.
2001 "Ancient Egyptian in the Context of
African
Languages." In: Josep Cervelló Autuori (ed.). África
antigua. El antiguo Egipto, una civilización africana. Actas
de
la IX Semana de Estudios Africanos del Centre d’Estudis Africans de
Barcelona (18–22 Marzo de 1996). Barcelona, 2001. (Aula Ægyptiaca
– Studia 1.) 257–265.
2001 "Eduard Glaser und die Sammlung
südarabischer Altertümer in Wien." In. Wilfried Seipel (Hg.),
Die Entdeckung der Welt. Die Welt der Entdeckungen.
Österreichische Forscher, Sammler, Abenteurer.
[Ausstellungskatalog.] Wien, 2002, 423–432.
2000 "Empfehlungsschreiben mit
Bürgschaft."
With Monika Hasitzka. Enchoria 26, 2000, 54–58, Tafel 1–2.
2000 "Egyptian as an African Language." In: Atti
del IV Convegno Nazionale di Egittologia e Papirologia, Siracusa,
5-7
Dicembre 1997, Quaderni del Museo del Papiro IX, Siracusa 2000, 31–43.
1999 Stelen, Inschriftsteine und Reliefs aus
der Zeit der 18. Dynastie. (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum.
Kunsthistorisches Museum Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung
16.) With Michaela Hüttner.
1999 "Egyptian ‘Ayin in variation with D." Lingua
Aegyptia 6, 1999, 141–151.
1999 "The snark is dead." Lingua Aegyptia
6,
1999, 167–176. With Ariel Shisha-Halevy.
1999 "Afroasiatischer Sprachvergleich." In
Stefan Grunert & Ingelore Hafemann (eds.), Textcorpus und
Wörterbuch. Aspekte zur ägyptischen Lexikographie.
(Probleme
der Ägyptologie 14.). Brill: Leiden – Boston – Köln, 1999.
367–386.
1999 "Koptische Vokalphoneme und
ägyptische
Pluralformation." In: Ägypten und Nubien in spätantiker
und
christlicher Zeit. Akten des 6. Internationalen
Koptologenkongresses,
Münster, 20.–26. Juli 1996. Band 2, 365–374.
1999 "Observations in the Field of the
Afroasiatic Suffix Conjugation." In: Marcello Lamberti & Livia
Tonelli (eds.). Afroasiatica Tergestina. Papers of the 9th
Italian
Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics. Trieste, April
23–24, 1998 / Contributi presentati al 9˚ Incontro di Linguistica
Afroasiatica (Camito-Semitica). Trieste, 23–24 Aprile 1998. Padova:
unipress, 1999, 23–33.
1999 "Rinnovamento e modernizzazione nel
Kunsthistorisches Museum di Vienna." In: Il futuro del Museo
Egizio.
Esperienze internazionali a confronto. Atti del Seminario. (I
Quaderni
dellas Compagnia [1].) Torino: Compagnia di San Paolo. 22–24. 1999.
1999 (Review of:) Dieter Kessler -
Regine Schulz (Hrsg.), Gedenkschrift für Winfried Barta.
(Münchener Ägyptologische Untersuchungen 4.) Frankfurt am
MaIn: Peter Lang, 1995. Bibliotheca Orientalis 56, 1999, 50–52.
1999 (Review of:) M. Smith, The Liturgy of
Opening the Mouth for Breathing. Oxford: Griffith Institue,
Ashmolean
Museum: 1993. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde des
Morgenlandes 89, 1999, 275-278.
1998,–99 "Reading Late Egyptian." In: Revue
Roumaine d’Égyptologie 2–3, 1998–1999. Éditée
par
Miron Cihó [Gedenkschrift V. Wessetzky], 77–83.
1998 "Osirianische Obelisken in der Wiener
Sammlung." In: Egyptian Religion the Last Thousand Years, Part
I.
Studies Dedicated to the Memory of Jan Quaegebeur. Willy Clarysse,
Antoon Schoors, Harco Willems (eds.). Orientalia Lovaniensia Analecta
84, 1998, 413-423.
1998 "Sculture egizie del Kunsthistorisches
Museum di Vienna trovate fuori dall’Egitto." In: L’Egitto in Italia
dall’Antichità al Medioevo. Atti del III Congresso
Internazionale Italo-Egiziano, Roma, 13–19 Novembre 1995. Roma 1998,
739–942.
1998 "Varieties of the Old Perfective in Old
Egyptian." In: Proceedings of the Seventh International Congress of
Egyptologists, Cambridge, 3–9 September 1995, ed. C. J. Eyre.
Orientalia Lovaniensia Analecta 82, Leuven 1998, 1021-1028.
ca. 1998 "Des portraits doués de vie: la
statuaire des particulaires." In: L’Égypte sur les traces de
la
civilisation pharaonique. Hg. Regine Schulz · Matthias Seidel.
Köln o.J., 94–103. [Übersetzung von "Belebte Bildnisse – Die
Privatstatue" ins Französische].
1998 "Eduard Glaser, der Pionier der
Südarabienforschung, und die Sammlung Glaser in Wien." In Vernissage:
Die Zeitschrift zur Ausstellung 6/13, 1998,
16–31.
1998 "Levande porträtt – skulpturer av
privatpersoner." In: Egypten. Faraonernas värld. Hg.
Regine Schulz
und Matthias Seidel. Köln 1998, 94–103. [Übersetzung von
Belebte Bildnisse – Die Privatstatue ins Schwedische].
1998 "Living Images. The Private Statue." In Egypt.
The World of the Pharaohs. Hg. Regine Schulz und
Matthias
Seidel. Köln 1998, 94–103. [Übersetzung von Belebte Bildnisse
– Die Privatstatue ins Englische].
1998 (Review of:) Divitiae Aegypti.
Koptologische und verwandte Studien zu Ehren von Martin Krause. Cäcilia Fluck · Lucia Langener ·
Siegfried Richter · Sofia Schaten · Gregor Wurst (eds.).
Wiesbaden 1995. Wiener Zeitschrift für die Kunde des
Morgenlandes
88, 1998, 315-320.
1998 (Review of:) Wolfgang Decker ·
Michael Herb, Bildatlas zum Sport im alten Ägypten. Corpus
der
bildlichen Quellen zu Leibesübungen, Spiel, Jagd, Tanz und
verwandten Themen (Handbuch der Orientalistik/Handbook of Oriental
Studies. Erste Abteilung: Der Nahe und Mittlere Osten/The Near and
Middle East. Herausgegeben von H. Altenmüller, B. Hrouda, K. R.
Veenhof. Band 14). Leiden – New York - Köln 1994. Teil 1: Text.
Teil 2: Tafeln. In: Nikephoros 11, 1998, 231-232.
1997 "Alle Kunst ist Zahl: Gösta Neuwirth
und die Gematriya." In: Gösta Neuwirth. Archive zur Musik
des 20.
Jahrhunderts, 1 (Berlin 1997), 34–40.
1997 "Beobachtungen zur Opferformel: Theorie
und
Praxis." In: Lingua Aegyptia 5, 1997, 177–188.
1997 "Gott gibt dem König Leben. Mit
Anhängen über <dj ‘nx>
und die
Weihformel." In: Zeitschrift für ägyptische Sprache und
Altertumskunde 124, 1997, 142-156.
1997 "The scarab on the cat’s forehead." Warsaw
Egyptological Studies I. Essays in honour of Prof. Dr. Jadwiga
Lipiƒska, 1997; 399–407; pl. LXIII.
1997 "Egyptian in the Afroasiatic Frame: Recent
Egyptological Issues with an Impact on Comparative Studies." In: A.
Bausi / M. Tosco (eds.), Afroasiatica Neapolitana. Contributi
presentati all’ 8˚ Incontro di Linguistica Afroasiatica
(Camito-Semitica) (Studi Africanistici. Serie Etiopica 6. Napoli 1997),
27–48.
1997 "How good was Tjeker-ba‘l’s Egyptian ?
Mockery at foreign diction in the Report of Wenamuµn." Lingua
Aegyptia 5, 1997, 171–176.
1997 "Belebte Bildnisse – die Privatstatue." In:
Ägypten. Die Welt der Pharaonen. Hg. Regine Schulz und Matthias
Seidel. Köln 1997, 94–103.
1997 "Imágines con vida: la escultura
privada." In: Egypto. El mundo de los faraones. Hg. Regine Schulz und
Matthias Seidel. Köln 1997, 94–103. [Übersetzung von Belebte
Bildnisse – Die Privatstatue ins Spanische].
1997 "Levendige beelden – de
privé-plastiek." In: Egypt. Het land van de farao’s. Hg. Regine
Schulz und Matthias Seidel. Köln 1997, 94–103. [Übersetzung
von Belebte Bildnisse – Die Privatstatue ins Niederländische].
1997 (Review of:) Alessandro Bongioanni ·
Enrico Comba (Herausgeber): Bestie o Dei ? L’animale nel simbolismo
religioso. (Naós. Collana di storia e antropologia delle
religioni diretta da Alessandro Bongioanni und Enrico Comba, vol. I.)
Torino: Ananke, 1996. Wiener Zeitschrift für die Kunde des
Morgenlandes Band 87, S. 261–263.
1997 (Review of:) Thomas Ritter, Das
Verbalsystem der königlichen und privaten Inschriften. XVIII.
Dynastie bis einschließlich Amenophis III. Göttinger
Orientforschungen IV. Reihe Ägypten 30. Wiesbaden: Harrassowitz,
1995. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 87, 1997,
264–270.
1996 "Der Amonpriester Horus-vom-Busch: eine
saïtische Hockerstatue neu in Wien." In: Wege öffnen.
Festschrift für Rolf Gundlach. Ägypten und Altes Testament
35, 1996, 258–263, Tafel 19b.
1996 [Katalogbeiträge] in: W. Seipel
(Hg.), Weihrauch und Seide. Alte Kulturen an der Seidenstraße.
Wien 1996, S. 181–212; 384–393. With E. Reiser-Haslauer.
1996 "Kunst, Sprache und Schrift im alten
Südarabien." In: W. Seipel (Hg.), Weihrauch und Seide. Alte
Kulturen an der Seidenstraße. Wien 1996, S. 67–69.
1995 (Review of:) Ägypten im
afro-orientalischen Kontext. Aufsätze zur Archäologie,
Geschichte und Sprache eines unbegrenzten Raumes. Gedenkschrift Peter
Behrens. Herausgegeben von Daniela Mendel und Ulrike Claudi.
Afrikanistische Arbeitspapiere, Sondernummer 1991. Institut für
Afrikanistik, Universität Köln. In: Bibliotheca Orientalis
52, 1995, 299–306.
1995 (Review of:) Gerald M. Browne,
Introduction to Old Nubian. Meroitica 11. Akademie-Verlag Berlin 1989.
XII + 59 Seiten, Broschure. In: Orientalia 64, Fasc. 2, 1995, S.
156-158.
1995 (Review of:) J. Martin Plumley ·
Gerald M. Browne, Old Nubian Texts from Qasr Ibrim. I. (Texts
from Excavations (edited by W. J. Tait). Ninth memoir.) Egypt
Exploration Society. 1988. – Gerald M. Browne, Old Nubian Texts from
Qasr Ibrim. II. (Texts from Excavations (edited by W. J. Tait).
Tenth memoir.) Egypt Exploration Society. 1989. – Gerald M. Browne, Old
Nubian Texts from Qasr Ibrim. III. (Texts from Excavations
(edited by W. J. Tait). Twelfth memoir.) Egypt Exploration Society.
1991. In: Bibliotheca Orientalis 52, 1995, 421–423.
1994 Das Kunsthistorische Museum in Wien: die
Ägyptisch-Orientalische Sammlung. (Antike Welt, 25. Jahrgang,
Sondernummer.) Mainz: Philipp von Zabern, 1994.
1994 "An Old Coptic Text Reconsidered: PGM 94
ff." Orientalia Lovaniensia Analecta 61 [Festschrift Kasser]. Peeters,
Leuven, 1994, S. 213-224.
1994 "Das ägyptische
«Aleph»-Phonem." In: Zwischen den beiden Ewigkeiten.
Festschrift Gertrud Thausing (Hg. M. Bietak et alii). Wien 1994,
191–205.
1994 "Übersetzungsvorschläge und
Anmerkungen zu einigen neuägyptischen Texten." Essays in Egyptology
in honor of Hans Goedicke edited by Betsy M. Bryan and David Lorton.
Van Siclen Books, San Antonio, Texas, 1994, 233–242.
1994 "Die Protasis jr sdm·f—Some
Afterthoughts." In: Lingua Aegyptia 4, 1994, 271–274.
1994 "Thesaurus der Personennamen und der Titel."
Informatique et Égyptologie 9 (1994), 117.
1994 (Review of:) Leo Depuydt, Conjunction,
Contiguity, Contingency: On Relationships Between Events in the
Egyptian and Coptic Verbal Systems. New York: Oxford University Press,
1993. In: Anthropological Linguistics 336.3, 1994, 395–397.
1993 Stelen des Mittleren Reiches
einschließlich der I. und II. Zwischenzeit. Teil II. (Corpus
Antiquitatum Aegyptiacarum. Kunsthistorisches Museum Wien,
Ägyptisch-Orientalische Sammlung 7.) Mainz: Verlag Philipp von
Zabern, 1993. With I. Hein.
1993 "Die Protasis jr sdm·f im
älteren Ägyptisch." In: Lingua Aegyptia 3, 1993, 121-135.
1993 "Eine Stele mit Vergangenheit." In: Aegyptus
Museis Rediviva. Miscellanea in honorem Hermanni de Meulenaere edenda
curaverunt L. Limme et J. Strybol, Bruxelles Brussel 1993, 141–152.
1993 "Emphase oder die Rhematisierung eines
adverbialen Komplements im Ägyptischen" (Rezensionsartikel). Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 83, 1993, 189-206.
1993 "Die Eigentumsverhältnisse innerhalb
der ägyptischen Sammlung von Miramar." In: Massimiliano – rilettura
di un’esistenza. Provincia di Trieste. Atti del convegno Trieste, 4–6
marzo 1987 a cura die Laura Ruaro Loseri. Triest 1993, 194–203.
1993 [Katalogbeitrag] in: W. Seipel,
Götter Menschen Pharaonen. 3500 Jahre ägyptische Kultur.
Speyer 1993, 164 [Kat.-Nr. 85, Inv.-Nr. 5782].
1993 "Magie im alten Ägypten." In:
Zauberkunst [ed. Gerda Mraz], Eisenstadt 1993, 7–12.
1992 "Das altnubische Namenselement -kouda:
Diener?" Studia Aegyptiaca XIV (Intellectual Heritage of Egypt. Studies
presented to László Kákosy …), 1992, 519–521.
1992 "Die Personennamen von Blemmyern in
koptischen und griechischen Texten: orthographische und phonetische
Analyse." In: Komparative Afrikanistik. Sprach-, geschichts- und
literaturwissenschaftliche Arbeiten zu Ehren von Hans G. Mukarovsky
anläßlich seines 70. Geburtstags herausgegeben von E.
Ebermann, E. R. Sommerauer und K. É. Thomanek, Wien 1992,
313–324.
1992 "On definiteness of the Coptic noun." Actes
du IVe Congrès Copte II. De la linguistique au gnosticisme.
Louvain-La-Neuve 1992, 74–78.
1992 "Die Ägyptische Sammlung im Wiener
Kunsthistorischen Museum: geschichtliche Entwicklung." In: W. Seipel
(Hg.), Gott-Mensch-Pharao. Viertausend Jahre Menschenbild in der
Skulptur des alten Ägypten. Wien 1992, 23–31.
1992 [Katalogbeiträge] in: W. Seipel,
Gott-Mensch-Pharao. Viertausend Jahre Menschenbild in der Skulptur des
alten Ägypten. Wien 1992, 252 [Kat.-Nr. 89, Inv.-Nr. 5782], 353
[Kat.-Nr. 140], 354 [Kat.-Nr. 141, Inv.-Nr. 34].
1991 Бронзовое
зеркало с
египетской
надписы в
захоронии
нубийской «группу
C» (Ein Bronzespiegel mit
ägyptischer Inschrift in einem Grab der nubischen C-Gruppe).
In: Мировая культура,
традиции и
современность / World
Culture, Traditions and Nowadays [Festschrift Piotrovskij]. Москва,
Наука, 1991, 99–104.
1991 "Frühe Erwerbungen für die
ägyptische Sammlung." In: Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen
Wien 87, 1991, 23–42.
1991 "Der Werdegang der
Ägyptisch-Orientalischen Sammlung des Kunsthistorischen Museums in
Wien." In: Egitto fuori dell'Egitto. Dalla riscoperta all'Egittologia
(Atti del Convegno Internazionale Bologna 26–29 marzo 1990). Bologna
1991, 367–382.
1991 "Die historische Bedeutung der Urkunden der
18. Dynastie." In: Ägypten Vorderasien Turfan. Probleme der Edition
und Bearbeitung altorientalischerr Handschriften (Hg. Horst Klengel und
Werner Sundermann). Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten
Orients 23, 1991, 20–24.
1991 "May themes follow on rhemes, and why might
they do so?" Lingua Aegyptia 1, 1991, 293–300.
1991 "Structural analysis of the Egyptian
independent personal pronoun." In: Proceedings of the Fifth
International Hamito-Semitic Congress 1987 (Hans G. Mukarovsky, ed.),
volume 2. Veröffentlichungen der Institute für Afrikanistik
und Ägyptologie der Universität Wien. Beiträge zur
Afrikanistik 41, 1991, 121–135.
1991 "Old Coptic." In: Aziz S. Atiya (Hg.), The
Coptic Encyclopedia vol. 8. New York: Macmillan Publishing Company,
1991, 169–175.
1991 "The pronunciation of late Bohairic." In:
Aziz S. Atiya (Hg.), The Coptic Encyclopedia vol. 8. New York:
Macmillan Publishing Company, 1991, 60–65.
1991 "Die Göttin Maat." In: Neues Museum
2–3/1991, 87–88.
1991 (Review of:) James P. Allen – Leo
Depuydt – H. J. Polotsky – David P. Silverman, Essays on Egyptian
Grammar. Yale Egyptological Studies I (Hg. William Kelly Simpson). New
Haven, Connecticut, 1986. Enchoria 18, 1991, 197–203.
1991 (Review of:) Michael Green, The Coptic
share Pattern and its Ancient Egyptian Ancestors. A Reassessment of the
Aorist Pattern in the Egyptian Language. Warminster, Aris &
Phillips, 1987. In: Bibliotheca Orientalis 48, 1991, 144–148.
1990 "Ein akrostichischer griechischer Hymnus
mit koptischer Übersetzung (Wagner-Museum K 1003)." Journal of
Coptic Studies 1, 1990, 37–58. With W. Brashear.
1990 "Relativsatz und Thematisierung im
Altnubischen" (Rezensionsartikel). Wiener Zeitschrift für die Kunde
des Morgenlandes 80, 1990, 185–205.
1990 "Anmerkungen zu jw.f sdm.f." Göttinger
Miszellen 115, 1990, 99–102.
1990 "On the prehistory of the Coptic dialects."
In: Studia Koptyjskie. Prace na Trzeci Miedzynarodowy Kongres
Studiów Koptyjskich / Coptic Studies. Acts of the Third
International Congress of Coptic Studies, red./ed. W¬odzimierz
Godlewski, Warszawa/Warsaw 1990, 413–416.
1989 Stelen des Mittleren Reiches
einschließlich der I. und II. Zwischenzeit. Teil I. (Corpus
Antiquitatum Aegyptiacarum. Kunsthistorisches Museum Wien,
Ägyptisch-Orientalische Sammlung 4.) Mainz: Verlag Philipp von
Zabern, 1989. With I. Hein.
1989 "Bemerkungen zum ägyptischen
Verbalsystem gelegentlich zweier Neuerscheinungen" (Rezensionsartikel).
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 79, 1989,
197-220.
1989 "Die Zeugnisse persönlicher
Frömmigkeit im pharaonischen Ägypten." In:
Volksfrömmigkeit. Von der Antike bis zum 18. Jahrhundert (Hg.
Hubert Ch. Ehalt). Wien – Köln: Böhlau Verlag, 1989, 13–27.
1989 "Radikale Gedanken zu Reform der deutschen
Orthographie." Wiener Journal 101, Februar 1989, 24.
1989 (Review of:) Werner Vycichl,
Dictionnaire étymologique de la langue copte. Orientalistische
Literaturzeitung 84, 1989, 155–159.
1988 Urkunden der 18. Dynastie. Indices zu den
Heften 1–22. Berlin: Akademie-Verlag, 1988. With Monika
Hasitzka.
1988 "Koptisches Zauberpergament Moën III."
Le Muséon 101, 1988, 51–63. With P. J. Sijpesteijn.
1988 "Zwei koptische Papyri aus der
Papyrussammlung der Princeton University." Enchoria 16, 1988, 49–53, Tf.
22–24. With P. J. Sijpesteijn.
1988 "Il recente ritrovamento della già
favolosa Avaris, la capitale degli Hyksos." In: Vedute dell’Egitto
antico. Annuario 2 (1979/80 – 1983/84). A cura di Giorgio Noberasco.
Torino 1988, 151–155.
1988 "Die ägyptischen Altertümer."
With Elfriede Reiser-Haslauer. In: Österreichische
Kunsttopographie XLVIII. Die Kunstsammlungen des
Augustiner-Chorherrenstiftes St. Florian, Wien: Verlag, 1988, 21–24,
Abb. 15–26.
1988 (Review of:) Ariel Shisha-Halevy,
Coptic Grammatical Categories. Structural Studies in the Syntax of
Shenoutean Sahidic. Enchoria 16, 1988, 159–168.
1987 Ägyptisch-Orientalische Sammlung des
Kunsthistorischen Museums. museum, Juni 1987.
1987 "Zur Filiationsangabe den A dem B geboren hat."
Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 114, 1987, 102–103.
1987 "Acqua guaritrice: Le statue e stele
magiche ed il loro uso magico-medico nell'Egitto faraonico." In: La
Magia in Egitto ai tempi dei Faraoni. Atti Convegno Internazionale di
Studi. Milano 29–31 ottobre 1985 (Hg. A. Roccati - A. Siliotti). Milano
1987, 189–204.
1987 "Towards reconstructing the tense system of
Old Egyptian." In: Lingua Sapientissima. A seminar in honour of J.
Polotsky organised by the Fitzwilliam Museum, Cambridge and the Faculty
of Oriental Studies in 1984. Cambridge, Faculty of Oriental Studies,
1987, 72–79.
1987 [Publikation der schriftlichen Denkmäler (griechische, koptische,
altnubische und arabische Texte):] M. Bietak – M. Schwarz, Nag‘ el-Scheima.
Eine befestigte christliche Siedlung und andere christliche
Denkmäler in Sayala-Nubien, Teil I. Wien: Verlag der
Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987: 89, 100,
125–131, 156, 159, 162–5, 170–171, 184–185.
1987 (Review of:) Bertrand Jaeger, Essai de
classification et datation des scarabées
Menkhéperrê. Wiener Zeitschrift für die Kunde des
Morgenlandes 77, 1987, 131–136.
1987 (Review of:) Studien zu Sprache und
Religion Ägyptens. Zu Ehren von Wolfhart Westendorf. Bibliotheca
Orientalis 44, 1987, 617–628.
1986 "Eine Familie aus dem Athribis des
späten Mittleren Reiches." Studien zur altägyptischen Kultur
13, 1986, 172–180.
1986 "Syntax der Präpositionsadjektive
(Präpositionsnisben)." Zeitschrift für ägyptische Sprache
und Altertumskunde 113, 1986, 141-153.
1986 "On tense and aspect in Middle Egyptian."
Crossroads – Chaos or the Beginning of a New Paradigm. Papers from the
conference on Egyptian grammar, Helsingør (Hg. Gertie Englund –
Paul John Frandsen). København: The Carsten Niebuhr Institute of
Ancient Near East Studies, 1986, 297-313.
1986 "La collezione egizia nel Castello di
Miramar." In: Massimiliano. Da Trieste al Messico (ed. L. Roaro Loseri;
Trieste 1986), 63–64, bzw. Die ägyptische Sammlung im Schloß
Miramar. In: Massimiliano von Triest nach Mexiko, S. 63-64.
1986 (Review of:) David P. Silverman,
Interrogative Constructions with jn
and jn-jw in Old and Middle
Egyptian. Orientalia 55, 1986, 82–86.
1986 (Review of:) Gerald M. Browne,
Griffith's Old Nubian Lectionary; Gerald M. Browne, Chrysostomus
Nubianus. An Old Nubian Version of Ps.-Chrysostom, In: venerabilem
crucem sermo. Bibliotheca Orientalis 43, 1986, 104–108.
1986 (Review of:) Silvio Curto, L'antico
Egitto. Bibliotheca Orientalis 43, 1986, 69–74.
1985 "Anmerkungen zu einigen Blemmyer-Texten."
Lebendige Altertumswissenschaft. Festgabe zur Vollendung des 70.
Lebensjahres von Hermann Vetters, 1985, 327–332.
1985 "Zwei Wiener Objekte mit bemerkenswerten
Inschriften." Mélanges Gamal eddin Mokhtar, Bibliothèque
d'Études 97/2, 1985, 249–259, tab. I–II.
1985 "I papiri dell'epoca faraonica." Atti del
Primo Convegno Internazionale sul Papiro, Siracusa 1985, 9–15.
1985 "On the Origin of the Sahidic Dialect." Acts
of the Second International Congress of Coptic Studies (Hg. Tito
Orlandi – Frederic Wisse). Roma: Centro Italiano Microfiches, 1985,
307-312.
1985 "Schwierigkeiten mit einer Syntax ohne
Verbalsatz." Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen
Gesellschaft, Supplemente VI: XXII. Deutscher Orientalistentag, 1985,
76–79.
1984 "Attribut und Relativsatz im Älteren
Ägyptisch." In: Studien zu Sprache und Religion Ägyptens. Zu
Ehren von Wolfhart Westendorf (Hg. Friedrich Junge). Göttingen: F.
Junge, 1984, 125–156.
1984 "Übersicht über die Papyri der
Ägyptisch-Orientalischen Sammlung in Wien." Göttinger
Miszellen 75, 1984, 31–35.
1984 "Die altkoptischen Texte als Zeugnisse der
Beziehungen zwischen Ägyptern und Griechen." Graeco-Coptica.
Griechen und Kopten im byzantinischen Ägypten.
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Wissenschaftliche
Beiträge 48, 1984, 137–146.
1984 Land des Baal [Ausstellungsjournal] (Wien
1984).
1984 "Breschen in die Bastionen der etablierten
Grammatik geschlagen: Die altägyptische Sprache kannte expressive
Konstruktionen." Die Presse, 2./3.6.1984, VIII.
1984 (Review of:) Catherine Chadefaud, Les
statues porte-enseignes de l'Égypte ancienne (1550–1085 avant J.
C.). Bibliotheca Orientalis 41, 1984, 376–385.
1983 "Die Provenienz einer ramessidischen
Statuengruppe in Wien (ÄS Inv.-Nr. 48; thebanisches Grab Nr. 387)."
Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen 79, 1983, 7–18.
1983 "Eine griechisch-koptische
Wörterliste." Papyrus Erzherzog Rainer (P. Rainer Cent.).
Festschrift zum 100-jährigen Bestehen der Papyrussammlung der
Österreichischen Nationalbibliothek (1983), 206–213, Tf. 17.
With J. M. Diethart.
1983 "Zum Namen der Göttin Thermouthis."
Oriens Antiquus 22, 1983, 232–245, tav. VIII–IX.
1982 "L'idiom du P. Mich. 4521 (trouvé
à Karanis, nord-est du Fayoum)." Wiener Zeitschrift für die
Kunde des Morgenlandes 74, 1982, 15-32. Avec R. Kasser.
1982 (Review of:) Gerald M. Browne,
Michigan Coptic Texts. Wiener Zeitschrift für die Kunde des
Morgenlandes 74, 1982, 224–228.
1982 (Review of:) Peter Kaplony, Studien
zum Grab des Methethi. Wiener Zeitschrift für die Kunde des
Morgenlandes 74, 1982, 117–119.
1981 "Der heilige Stab als Kraftquelle des
Königs. Versuch einer Funktionsbestimmung der ägyptischen
Stabträgerstatuen." Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen 77,
1981, 9–43.
1981 "Nominalsatz und Cleft Sentence im
Neuägyptischen." Studies Presented to Hans Jakob Polotsky. (Hsgr.
Dwight W. Young. East Gloucester, Massachusetts: Pirtle & Polson,
1981, 480–505.
1981 Le collezioni des Kunsthistorisches Museum
Vienna. Milano: Rizzoli Editore, 1981: Texte zu Abbildungen von
Sammlungsobjekten.
1981 (Review of:) Christine Seeber,
Untersuchungen zur Darstellung des Totengerichts im alten
Ägyp-ten. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
72, 1981, 151–156.
1981 (Review of:) T. G. H. James, An
Introduction to Ancient Egypt. Bibliotheca Orientalis 38, 1981, 580–582.
1980 Ägyptische Kunst in Wien. Wien: mbv,
1980.
1980 "Das Bild als Faktor der Kontinuität
von Leben und Tod – am Beispiel altägyptischer Grabmalerei." Bild
und Gesellschaft (Beiträge zur historischen Sozialkunde) 10/1,
1980, 4–8.
1980 "Sudan-Ägyptisch und
Elephantine-Koptisch." Bulletin Société
d'Égyptologie Genève 4 [Festschrift W. Vycichl], nov.
1980, 83–87.
1979 Katalog Funde aus Ägypten.
Österreichische Ausgrabungen seit 1961. Wien, Kunsthistorisches
Museum, 1979. With E. Reiser-Haslauer.
1979 "Phonologie des koptischen Verbs
(saidischer Dialekt)." Ägypten und Altes Testament 1 (Festschrift
E. Edel), 1979, 343–368.
1979 "Votiv-Statuen mit Emblem-Stäben."
Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients 14. Akten des I.
Internationalen Ägyptologen-Kongresses, 1979, 565–567.
1979 "Österreichs Forschungsarbeit in
Ägypten." In: Berichte und Informationen (Wien) 7, 1979, 28–30.
1978 "Der Leiter des Speicherwesens Siêse
Sohn des Qeni und seine Wiener Statue." Jahrbuch der kunsthistorischen
Sammlungen 74, 1978, 7–28.
1978 "Rund um die Form sdm.t.f."
Göttinger Miszellen 27, 1978, 45–49.
1978 "Ägyptologie in Österreich."
Orientalistika 2/1, Zagreb 1978, 95–96.
1978 Das Kunsthistorische Museum in Wien.
Salzburg: Residenz-Verlag, 1978: Texte zu Nr. 1–16, 19–20.
1978 "Horus, ein Nilpferd harpunierend." In: Jagd einst und jetzt (Schloß
Marchegg 1978), 241:
1978 (Review of:) Gun Björkman, Kings
at Karnak. A Study of the Treatment of the Monuments of Royal
Predecessors in the Early New Kingdom. Archiv für Orientforschung
26, 1978–79, 129–130.
1977 "Fachsprache." Lexikon der Ägyptologie
II, 78–79.
1977 "Hieratisch." Lexikon der Ägyptologie
II, 1187–1189.
1977 "Statue des ägyptischen Tempelbeamten
Chai-hapi." In Vindobona. Die Römer im Wiener Raum
(Wien 1977), 208–210:
1977 (Review of:) Ali Hassan, Stöcke
und Stäbe im pharaonischen Ägypten bis zum Ende des Neuen
Reichs. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 69,
1977, 124–125.
1977 (Review of:) Enrique Piñero,
Literatura y oficio literario en el Antiguo Egipto. Wiener Zeitschrift
für die Kunde des Morgenlandes 69, 1977, 125.
1977 (Review of:) Miscellanea in honorem
Josephi Vergote = Orientalia Lovaniensia Periodica 6/7, 1975/76.
Bibliotheca Orientalis 34, 1977, 170.
1977 (Review of:) Reinhard Grieshammer, Die
altägyptischen Sargtexte in der Forschung seit 1936. Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 69, 1977, 123–124.
1977 (Review of:) Richard Fazzini, Images
for Eternity. Egyptian Art from Brooklyn and Berkeley. Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 69, 1977, 122–23.
1976 Neuägyptische Studien. Die Partikel
ir - Das Tempussystem. Wiener Zeitschrift für die Kunde des
Morgenlandes, Beiheft 6. Wien: Verlag des Verbandes der
wissenschaftlichen Gesellschaften Österreichs.
1976 "Von der Einheit des sdm.f."
Göttinger Miszellen 20, 1976, 39–43.
1976 (Review of:) Wolfgang Decker,
Quellentexte zu Sport und Körperkultur im alten Ägypten.
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 68, 1976,
185–186.
1976 (Review of:) Wolfgang Kosack, Lehrbuch
des Koptischen. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
68, 1976, 187.
1975 Katalog Echnaton – Nofretete –
Tutanchamun. Wien 1975.
1975 "The Old Coptic Schmidt papyrus." Journal of
the American Research Center in Egypt 12, 1975, 37–50, Tf. XIII.
1975 "Aknatons nye kunst." In: Solens rike.
Aknaton Nefertiti Tut-ank-amon. Oslo 1975, 18–22 [Übersetzung von
Echnatons neue Kunst ins Norwegische].
1975 "Echnatons neue Kunst." In: Katalog Echnaton
– Nofretete – Tutanchamun. Wien 1975, 26–31.
1975 "Ägyptisch-Orientalische Sammlung. Rundgang in der Sammlung." In: Führer durch die Sammlungen des
Kunsthistorischen Museums. Wien 1975, 18–28.
1975 "Einziger Gott – expressionistisch
vermittelt. Ägyptische Kunst der Amarna-Periode in Wien."
Österreichische Hochschulzeitung 5, 1.6.1975, 9–10.
1975 (Review of:) C. C. Walters, An
Elementary Coptic Grammar in the Sahidic Dialect. Orientalistische
Literaturzeitschrift 70, 1975, 251–253.
1975 (Review of:) Virginia Lee Davis,
Syntax of the Negative Particles bw and bn in Late Egyptian. Journal of
the American Research Center in Egypt 12, 1975, 107–109.
1974 "Zu den Men-cheper-rê-Skarabäen."
Studia Aegyptiaca 1 (Festschrift V. Wessetzky), 1974, 329–38.
1974 (Review of:) Sarah Israelit Groll, The
Negative Verbal System of Late Egyptian. Orientalistische
Literaturzeitschrift 69, 1974, 249–254.
1974 (Review of:) William A. Ward, Egypt
and the East Mediterranean World 2200–1900 B.C. Archiv für
Orientforschung 25, 1974–77, 212–214.
1973 "A pun in the Lansing papyrus." The Journal
of Egyptian Archæology 59, 1973, 227–28.
1973 "Sebekemsauf — ein Fixpunkt?" Göttinger
Miszellen 5, 1973, 17–20.
1973 (Review of:) Pierre du Bourguet SJ,
Grammaire égyptienne. Moyen Empire pharaonique. Wiener
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 65/66, 1973/74, 255–257.
1972 "Koptische Papyrus-Fragmente des Wiener
Kunsthistorischen Museums: Varia." Chronique d'Égypte 47, 1972,
343–50.
1972 "Zu den koptischen Menander-Sentenzen."
Chronique d'Égypte 47, 1972, 351–54.
1972 "Zur Phonetik des Bohairischen und des
Ägyptisch-Arabischen im Mittelalter." Wiener Zeitschrift für
die Kunde des Morgenlandes 63/64, 1971, 40-65.
1971 ff. (Review of:) Wolfhart Westendorf,
Koptisches Handwörterbuch. Wiener Zeitschrift für die Kunde
des Morgenlandes 63/64, 1971, 252–255; 65/66, 1973/74, 253–255; 68,
1976, 186–187; 74, 1982, 220–224.
1971 "Koptische Papyrus-Fragmente des Wiener
Kunsthistorischen Museums: Liturgische und biblische Texte." Chronique
d'Égypte 46, 1971, 419–31.
1971 "Sdmt.f
‘schließlich hörte er’." The Journal of Egyptian
Archæology 57, 1971, 58–69.
1971 (Review of:) Hans Goedicke,
Königliche Dokumente aus dem Alten Reich. Wiener Zeitschrift
für die Kunde des Morgenlandes 63/64, 1971, 242–247.
1971 (Review of:) Rodolphe Kasser,
Dictionnaire auxiliaire, étymologique et complet de la langue
copte. I. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 63/64,
1971, 247–252.
1969 "Die Abydos-Stele des Jpwj aus dem
Mittleren Reich." Mitteilungen des Deutschen Archäologichen
Instituts Abteilung Kairo 25, 1969, 121–130, Tf. IIIb.
1969 "Ein semitisches sdm.f."
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft,
Supplemente I/1. XVII. Deutscher Orientalistentag, 1969, 39 [Resumee
von Äthiopische Parallelen zum ägyptischen sdm.f].
1968 Die negativen Konstruktionen im Alt- und
Mittelägyptischen. Münchner Ägyptologische Studien 12.
Berlin: Verlag Bruno Heßling, 1968.
1968 Koptische Urkunden III. Ägyptische
Urkunden aus den Staatlichen Museen Berlin. Berlin: Verlag Bruno
Heßling, 1968.
1968 "Der Opferstein des Šmswj aus dem Mittleren Reich."
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts Abteilung
Kairo 23, 1968, 160–162, Tf. LI.
1968 "Urkunden der Blemmyer." Chronique
d'Égypte 43, 1968, 126–132.
1968 "Äthiopische Parallelen zum
ägyptischen sdm.f." Mitteilungen
des Deutschen Archäologischen Instituts Abteilung Kairo 23, 1968,
163-166.
1967 "Zu den Umstandssätzen im
Altägyptischen." Mitteilungen des Deutschen Archäologischen
Instituts Abteilung Kairo 22, 1967, 84-107.
1967 [Inschriften des Alten und Mittleren Reiches, Skarabäen,
koptische Papyri; vgl. S. 5.] In: Ägyptisches Museum Berlin.
1964 Ortsnamenverzeichnis (zu: Die
Rechtsurkunden aus Theben. Übersetzt von Walter C. Till. Wien
1964, 249–253; vgl. S. 8).