Colloque international / International Conference

« Paysages linguistiques multilingues : regards croisés sur les situations franco-créolophones et germanophones »

“Multilingual linguistic landscapes: perspectives on Franco-Creole and German-speaking cases” 

(07–08/12/2022, Universität Wien)

dans le cadre du séminaire de Master „La linguistique perceptive“

Mercredi 07 décembre (Institut de romanistique, ROM 14)

9h00–9h15	Elissa Pustka (Universität Wien) : Mots de bienvenue
9h15–10h00	Yannick Bosquet (University of Mauritius) :  « L’environnement graphique mauricien : permanences et émergences »
10h00–10h45	Logambal Souprayen-Cavery (Université de la Réunion) :  « Le paysage linguistique de La Réunion : les enjeux de la cohabitation du créole réunionnais et du français »
10h45–11h15	Pause café
11h15–12h00	Robert Blackwood (University of Liverpool) :  « La multimodalité dans les paysages linguistiques de la Réunion et de la Guadeloupe : les créoles, le français et les cultures visuelles »
12h00–12h45	Linda Bäumler & Andrea Pešková (Universität Wien):  “French in the Linguistic Landscape of Vienna: a perception test”
12h45–14h30	Repas
14h30–15h15	Aneesa Vel (University of Seychelles) :  « Le contact entre l’anglais et le créole dans le parler des jeunes aux Seychelles : quels enjeux ? » (par Zoom)
15h15–16h00	Guilhem Florigny (University of Mauritius) :  « Enseignement des langues à Maurice : frictions et compromis en situation plurilingue »
16h00–17h15	Bruno Cunniah (University of Mauritius) :  « Le multilinguisme dans la littérature mauricienne »

Jeudi 08 décembre (Institut de romanistique, ROM 14)

10h00–10h45	Frédéric Anciaux (Université des Antilles) :  « Le paysage linguistique bilingue français-créole en Guadeloupe comme support didactique » (par Zoom)
10h45–11h15	Pause café
11h15–12h00	Sophia Seereiner, Elissa Pustka & Barbara Soukup (Universität Wien) :  « VisibLL: Studying the Viennese multilingual landscape with high schoolers »
12h00–12h45	12h00–12h45
12h45–14h30	Repas
14h30–15h15	Katharina Tyran (Universität Wien):  “South Slavic languages in Austria: visibility and performance in the linguistic landscape”
15h15–16h00	Lucas Eibensteiner, Alexandra Funk & Veronika Walther (Friedrich-Schiller-Universität Jena):  “Using Linguistic Landscapes in foreign language classrooms: The case of (Critical) Language Awareness” (par Zoom)
16h00–16h30	Pause café
16h30–17h15	Silvia Melo-Pfeiffer & Lisa Brinkmann (Universität Hamburg):  “‘In everyday teaching life it means you have to make time for it’: teachers’ beliefs on the use of Linguistic Landscapes as pedagogical tools” (par Zoom)
17h15–17h30	Clôture du colloque

Organisation : Elissa Pustka (Universität Wien), Yannick Bosquet (University of Mauritius) & Guilhem Florigny (University of Mauritius)