| Voriger Eintrag | Jahresübersicht | Indexseite | Nächster Eintrag |
An die Eltern
9) Sonntag Liebste Eltern, noch schnell einen Gruß,
ich hatte heute einen langen (aber angenehmen) Besuch und es ist spät
geworden. - Paket 7 und 8 sind angekommen und wohlverwahrt in der Speisekammer
für die besonders feinen Sachen, d.h. zwischen den Fenstern. Bisher
ist nichts verloren gegangen, das gibt auch ein wenig Hoffnung für
Geldbriefe. Augenblicklich ist keine Not, ich habe mir
von einem Bekannten etwas Geld ausgeborgt, aber es wäre doch gut mit
dem Schicken anzufangen. (dass ich nicht vergesse: von
Freitag ab ist meine Adresse: Berlin-Steglitz,
Grunewaldstraße 13, bei Hr. Seiffert). Denn heute früh z.B.
stand mir einen Augenblick der Verstand still (was übrigens ganz leicht
und ohne weitere Folgen zu geschehen pflegt), als ich den Betrag der Kohlenrechnung
für den nächsten Monat hörte. Die Kohle kostet soviel wie
die Wohnung. Ich werde das zweite Zimmer zu vermieten suchen.
übrigens ist diese kolossalle
Teuerung (mit zwei l kolossal zu schreiben ist aber doch
noch übertrieben) zum Teil künstlich, die Kurse der Devisen werden
hier amtlich niedrig gehalten (gestern
Herzlichste Grüße F
Die alte Karte eine Woche später weggeschickt wohl schon veraltet
Postkarte, 14 x 9 cm, beide Seiten mit Tinte beschrieben, Bleisiftzusatz
an den Seiten, Adresse des Empfängers mit Tinte: Hermann Kafka,
Prag, Staroměstské náměstí c6, III posch.,
Tschechoslowakei. Von Kafka mit der Ziffer 9 versehen; Frankierung
abgelöst. Unter dem Empfängernamen der Zusatz Steglitz, Novemb.,
offensichtlich von der Hand der Mutter.
Undatiert; Zuordnung anhand von Kafkas Erwähnung des Wochentages Sonntag
und nach dem Inhalt von Nr. 5 bestimmt.
1] 9): Aus Kafkas Numerierung ist ersichtlich, dass
seine Korrespondenz an die Eltern aus jener Zeit nur zum Teil erhalten
geblieben ist.
2] Geldbriefe: Vgl. Nr. 2, Anm.2.
3] von Freitag ab: D.h. vom 16.11. 1923 ab. Umgezogen
ist er jedoch schon am Vortag, vgl. Nr. 3, 5 und 6.
4] Berlin-Steglitz: Danach von Kafka gestrichen
bei Frau Dr Rettberg, Grüne . . .
5] das zweite Zimmer zu vermieten suchen: Diese
Absicht gab Kafka auf (vgl. Nr. 12).
6] kolossalle: Hier von Kafka korrigiert.
7] weit über 100 Milliarden: Laut Prager
Tagblatt von Sonnabend, den 10. November 1923, war an diesem Tag der
offizielle Kurs in Prag: 1 Billion Mark für 12 Kč.
Letzte Änderung: 17.4.2009 werner.haas@univie.ac.at