Voriger Eintrag Jahresübersicht | IndexseiteNächster Eintrag

 

[An Elsa Brod]

[Postkarte. Stempel: Liboch, 8. (. . .), vorgedruckte österreichische Marke]

[An:] Frau Elsa Brod Praha V Břehová 8

[Abs.:] Dr Kafka Pension Stüdl Schelesen b. Liboch


Liebe Frau Elsa, gewiß! Vermeiden Sie aber, dass es irgendwie in der Zeitung erwähnt wird. Was Sie auch wählen, es ist ja eine Kleinigkeit, die sich als Zugabe vielleicht eignet und sonst nicht zu erwähnen ist. Und sollte im Text etwas Schmutziges sein, lassen Sie es nicht aus; wollte man wirklich reinigen, wäre ja kein Ende. Und viel Glück! Sie haben einmal das Lied aus der Höhe des Gefühls so schön gelesen. Vielleicht ergänzt sich Ihre recitierende Stimme mit Musik so gut. Versuchen Sie es doch einmal mit einem Melodrama trotz aller Abneigungen. - Sie allein werden diesmal lesen?

Herzliche Grüße

Kafka        
 



Quelle: Franz Kafka ; Max Brod: Eine Freundschaft (II). Briefwechsel. Hrsg. von Malcolm Pasley. Frankfurt am Main 1989.


Zur Datierung dieser Postkarte: Kafka hielt sich vom 30. November bis ca. 23. Dezember 1918, dann vom 22. Januar bis Ende März 1919 in Schelesen auf. Die Tagesziffer "8" auf dem Poststempel kann sich also auf den 8. Dezember, den 8. Februar oder den 8. März beziehen (ähnliche Karten mit vorgedruckter österreichischer Marke hat Kafka bis März 1919 an seine Schwester Ottla geschickt). Die hier vorgeschlagene Datierung - 8. Februar 1919 - kann in Ermangelung weiterer Hinweise nur Vermutung sein.


Was Sie auch wählen: Vermutlich handelt es sich um die Prosastücke, die Kafka Elsa Brod am Anfang des Jahres 1918 überlassen hatte (siehe 1918 Anm.2).


Höhe des Gefühls: Siehe 1912 Anm.12.


Letzte Änderung: 17.4.2009werner.haas@univie.ac.at