| Voriger Eintrag | Jahresübersicht | Indexseite | Nächster Eintrag |
Franz Kafka an den Kurt Wolff Verlag (G. H. Meyer)
Sehr geehrter Herr!
Sie schrieben letzthin, dass Ottomar Starke ein
Titelblatt zur Verwandlung zeichnen wird. Nun habe ich einen kleinen, allerdings
soweit ich den Künstler aus "Napoleon" kenne, wahrscheinlich
sehr überflüssigen Schrecken bekommen. Es ist mir nämlich,
da Starke doch tatsächlich illustriert, eingefallen, er könnte
etwa das Insekt selbst zeichnen wollen. Das nicht, bitte das nicht! Ich
will seinen Machtkreis nicht einschränken, sondern nur aus meiner
natürlicherweise bessern Kenntnis der Geschichte heraus bitten. Das
Insekt selbst kann nicht gezeichnet werden. Es kann aber nicht einmal von
der Ferne aus gezeigt werden. Besteht eine solche Absicht nicht und wird
meine Bitte also lächerlich - desto besser. Für die Vermittlung
und Bekräftigung meiner Bitte wäre ich Ihnen sehr dankbar. Wenn
ich für eine Illustration selbst Vorschläge machen dürfte,
würde ich Szenen wählen, wie: die Eltern und der Prokurist vor
der geschlossenen Tür oder noch besser die Eltern und die Schwester
im beleuchteten Zimmer, während die Tür zum ganz finsteren Nebenzimmer
offensteht.
Sämtliche Korrekturen sowie die Besprechungen haben Sie wohl schon
bekommen.
Mit besten Grüßen Ihr ergebener
Franz Kafka
Ottomar Starke: (1886-1962). Bühnenbildner,
Illustrator, Schriftsteller, der für den Jüngsten Tag zahlreiche
Umschlagzeichnungen und Illustrationen schuf. Mit vielen Dichtern der Zeit
eng befreundet. Vgl. seine Autobiographie "Was mein Leben anlangt".
Berlin: Herbig 1956.
Letzte Änderung: 17.4.2009 werner.haas@univie.ac.at