Voriger Eintrag Jahresübersicht | IndexseiteNächster Eintrag

 

[Briefkopf der Arbeiter-Unfall-Versicherungs-Anstalt


An Grete Bloch

4. VI. 14


Liebes Fräulein Grete, gut gefahren, schlecht geschlafen, im Bureau das Gespenst eines Beamten nach dem dritten Hahnenschrei dargestellt. In der Erinnerung ist es zu fassen, denn es ist überlebt, in der Gegenwart schien kein Augenblick vor dem Ende des Erlebens gesichert. Ich dachte an nicht viel anderes, als es möchte doch endlich ein gutes Nervenfieber oder sonst etwas kommen, was mich vor aller Augen niederschlägt und mir das Recht gibt, mich nachhause tragen zu lassen. Statt dessen aber diktierte ich einen langen Bericht über die Expertise zur 5ten Gefahrenklassifikation und die Schreibmaschinistin, ein rosiges, junges, festes Frauenzimmer, klagte manchmal schüchtern über Schläfrigkeit, weil sie erst (erst!) um 1 Uhr nachts schlafen gegangen war.


Heute ist es ein wenig besser, ich habe etwas geschlafen. Das Schlimmste oder besser das fast Schlimmste ist, dass ich so wenig Zeit habe. Sagte ich Ihnen nicht, dass ich vor den Feiertagen zu schreiben angefangen habe? (Darauf sagten Sie übrigens etwas merkwürdig Falsches: es wäre nicht das Wichtigste.) Nun habe ich mir seit dem gestrigen Vormittag und seit der heutigen ein wenig bessern Nacht das Gelübde gegeben, um ½11 schlafen zu gehn. Das ist fast das Ende des Schreibens. Außerdem abend die Stunde im Geschäft. Die Nacht kommt, und wieder ist gleich die Stunde da, um die Fortsetzung des Berichtes zu diktieren. Aber vielleicht haben Sie recht, das Wichtigste ist nicht, dass ich in Prag schreibe, das Wichtigste ist, dass ich von Prag wegkomme.

Die Legende habe ich jetzt gelesen. (Was für eine Freude macht die sofortige Erfüllung eines Versprechens! Eine weit über die eigentliche Erfüllung hinausgehende Freude.) Ihr Bruder gefällt mir besser als dieses Stück. Es hat gewiß gute Einzelheiten, auch überraschende Einzelheiten, aber selbst aus deren Güte und Überraschungsfähigkeit wäre ich meinem Gefühl nach nicht imstande, etwas entscheidend Gutes darüber zu sagen. Es ist doch nur kindliche Arbeit, von hier und dort zusammengetragen und ein schwaches Ganzes abgebend. Merkwürdig, dass er Ihnen Überschwänglichkeit vorwarf, während er solcher Überschwänglichkeit der bloßen Worte fähig ist (da wehrte sich das Leben in mir und schrie auf wie ein todwundes Tier usw., nein, das ist nicht gut oder vielmehr, es ist kindlich und kann alles werden). Er wird gewiß Besseres schreiben oder hat es schon getan. Und jedenfalls wird er Besseres leisten, denn er macht den Eindruck eines sehr aufmerksamen, richtig denkenden, sichern, ein wenig zu scharfen, ausdauernden Menschen. Das sind wohl die notwendigsten Fähigkeiten, die man haben muß, umnützlich zu sein, lauter Fähigkeiten, die ich sehr gut beurteilen kann, denn ich habe keine von ihnen. Übrigens hätte er tatsächlich dort bei Tisch ein wenig freundlicher mit Ihnen sprechen können, zumindest gegenüber dem Blick, mit dem Sie ihn ansahn.Aber vielleicht war es freundlich und ich bin nur zu überempfindlich, sobald es auf Sie ankommt.

Franz K.
 


Über Berlin zu reden, werden wir ja noch Gelegenheit haben.


[Über dem Briefkopf] Ein Kärtchen, das im Buch lag, lege ich bei.


Die Legende: Diese Legende von Hans Bloch hat Kafka in der Flugschrift des K. Z. V. Der zionistische Student, Berlin 1912, gelesen. Vgl. J. Born, Kafkas Bibliothek, Frankfurt am Main 1990 S. Fischer Verlag, S. 132.


Letzte Änderung: 17.4.2009werner.haas@univie.ac.at