Castellano
Català
Deutsch
English
Français
Svenska
Suomi
Chinese 中国



 

Revue de Presse:

LVB Show
Gebaerdenwelt
Die Presse
Der Standard
ORF (National)
ORF (Regional)
ORF (video)
Radio Wien (1)
Radio Wien (2)
Sichtweisen (PDF)
KulturBlick
Braille.at
WienInternational
dis | positiv
rosarot

 

logo

Accéder au musée et à l'exposition par le toucher

Guided Tour ArteConTacto

La mission d'ArteConTacto est de faciliter l'accès à la culture et à la connaissance pour tous, en mettant en place des outils accessibles afin de favoriser une meilleure visibilité de l'exposition temporaire ou permanente. Nous exploitons les cinq sens, et surtout le toucher, pour rendre accessible le monde de l'art et de la science,  à travers des expositions aussi bien temporaires que permanentes. En nous appuyant sur la technologie dernière génération et la connaissance en terme de commissariat comme de pédagogie, nous pouvons garantir des solutions flexibles, accessibles et créatives qui permettent de visiter des musées et centres d'art avec une totale liberté et autonomie.


Contact: Moritz Neumuller, Christina Hemetsberger, Elsa Esparbé i Gener
Barcelone: 0034.605.64.1118
Vienne: 0043.660.344.77.55
Email:  touch(at)artecontacto.org

 

 

 

La méthodologie d'ArteConTacto se fonde sur deux aspects :
D'un côté, nous organisons regulièrement des visites guidées d'environ une heure, avec un nombre maximum de 10 participants.
Les oeuvres peuvent être touchées, soit directement, soit par le biais d'un diagramme en deux dimensions ou une représentation en 3D de l'objet (objet, photographie ou illustration). Les visiteurs sont toujours guidés par un historien de l'art, ou une personne du service des publics selon la taille du groupe (vous pouvez l’observer dans cette courte Video).
D'un autre côté, nous préparons un kit de matériaux qui permet aux non-voyants de visiter l'exposition seuls ou accompagnés, avec ou sans guide.  Ces outils sont developpés en collaboration étroite avec des associations de non voyants et un programme éducatif spéciifique aux handicaps visuels.

Les cartels des oeuvres selectionnées sont en Braille. Un parcours de visite permet de naviguer à travers les salles. Le kit est spécialement dessiné pour aider le visiteur à explorer, percevoir et comprendre l'exposition.

L'audio guide est configuré selon le systeme DAISY (Digital Audio-based Information System), format spécifique pour enregistrer un document sur support sonore. Il fonctionne à partir de pré-enregistrements sur voix réelles que l'ordinateur va ensuite retranscrire en fichiers MP3. De même, un dossier Word peut être converti en dossier sonore en deux secondes. Une fois réalisé, le livre peut se télécharger depuis la page web du musée et s'installer sur l'adapateur Daisy du visiteur. Pour ceux qui ne possèdent pas de lecteur DAISY,  nous mettons a disposition un Ipod Shuffle pour écouter les dossiers en MP3. Cet outil ne comporte pas d’écran et est facilement transportable.
Chaque oeuvre d’art se décrit en trois parties:
l'auteur, le titre, l'année et la technique
la description formelle
l'interprétation et information sur l’artiste.
Une explication indique comment arriver à la prochaine oeuvre.

Navigation

Un système de parcours peut être mis en place sous forme de bande spéciale collée au sol. Ce parcours dans l’espace d’exposition est représentable sous forme d’une carte tactile à disposition de tous les non-voyants. Des changements de dernière minute relatifs au parcours sont toujours envisageables pour ces deux supports.

Pour plus d'information, contactez touch(at)artecontacto.org.

 

Ressources et liens :

1. Documents ArteConTacto :

Télécharger le rapport MUSA (Museum on Demand), Vienna.
Télécharger livre DAISY  du programme du MUSA (en allemand).

 

2. Autres ressources:

A INCLUSÃO PELA ARTE: MUSEUS E PÚBLICOS COM DEFICIÊNCIA VISUAL
Thèse universitaire de Patrícia Roque Martins (en Portuguais). Télécharger PDF.

Livre d’images accessible aux enfants handicapés visuels
Document de Beatrice Christensen Sköld (en anglais). Télécharger PDF.

Comment rendre les images tactiles compréhensibles par le lecteur aveugle ? Par Yvonne Eriksson. Télécharger PDF.

MuseumNext Conference on 3D Printing in Museums in Amsterdam, May 2013

 

 

3. Liens utiles :

Services

Klango Network, un réseau social pour les personnes atteintes d’handicaps visuels

RoboBraille, an service qui peut convertir des documents textuels numériques en des fichiers audios ou en Braille.

Artistes non-voyants

http://www.parthobhowmick.com/
Partho Bhowmick

Blind With Camera – Photographies réalisés par des handicapés visuels

http://www.zonezero.com/exposiciones/fotografos/bavcar/
Evgen Bavcar – Photographe non-voyant

http://www.the-arthouse.org.uk/
The Art House - UK

Organismes : accès à l’art pour les handicapés

http://artsaccess.com.au/
Arts Access Victoria – Australia

http://www.fundacaoliga.com
Casa das Artes da Fundação Liga - Portugal

http://www.vsarts.org/
The International Organizations on Arts and Disability - USA

http://www.disabilityartsonline.org.uk/
Disability Arts Online – UK

http://www.capacitarte.com/
Capacitart Arte y Discapacidad - Spain

http://nadc.ucla.edu/
National Arts and Disability Center – USA

http://www.ebility.com/links/arts.php
Arts and Disability Directory and Information

http://www.artsanddisability.com/
Arts and Disability Directory and Information for Ireland

Accessibilité des musées

http://www.museoreinasofia.es/visita/accesibilidad.html
Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia - Spain

http://www.educathyssen.org/accesibilidad
Museum Thyssen Bornemisza- Spain

http://www.tate.org.uk/imap/
Tate: British and international modern and contemporary art - UK

http://www.philamuseum.org/visit/56-7.html#AccessiblePrograms
Philadelphia Museum of Art – USA

http://tours.daytonartinstitute.org/accessart/
The Dayton Art Institute - USA

http://www.moma.org/learn/disabilities/sight
The Museum of Modern Art - USA

Recherches menées sur le handicap

http://disabilitystudies.ca/
Canadian Centre on Disability Studies – Canada

http://www.once.es/home.cfm?id=351
Revue “INTEGRACIÓN” – Once – Spain

http://www.leeds.ac.uk/disability-studies/
Centre for Disability Studies – University of Leeds - UK

http://www.lancs.ac.uk/cedr/
Centre for Disability Research – Lancaster University – UK

http://www.le.ac.uk/ms/research/research.html
School of Museum Studies – University of Leicester - UK


Touch

 

logos