folgendes
Afrikanistin   >   Bücher
folgendes
Zurück zur Starseite zurück zur Startseite M. Gajdos
Zurück zur Afrikanistik-Startseite zurück zu Home Afrikanistin

Fachbücher: Frauenforschung international Afrika     Rangaabe    Wörterbuch Fulfulde Deutsch Fulfulde     Lehrbuch     Fulfulde Lehrbuch 2015                       Reiseroman  Reiseroman


folgendes
Fulfulde Lehrbuch

Fulfulde - Lehrbuch einer Westafrikanischen Sprache


Edition Praesens /  BachelorMasterStudies, No 5

 

ISBN 978-3-7069-0854-2

163 S., brosch. 

 

Wien, 2015

 

€-A 22,00     €-D 21,40     


http://www.praesens.at      

 

Hinter einer Sprache aus einer uns fremden Sprachfamilie stecken andere Denkmuster, ein völlig neues Sprachkonzept.
Dieses Lehrbuch soll die Denkstrukturen der Fulɓe aufzeigen und die Lernenden mit dem komplexen aber überaus logischem Aufbau ihrer Sprache vertraut machen.


Das Buch mit 163 Seiten, dennoch nur 19 dkg leicht, ist in der Tat ein praktisches und handliches Lehrbuch für Wissenschaftler_innen und Forsche_innen ebenso wie für Reisende - mit Hinweisen zu unterschiedlichen Dialekten, vielen Übungen und Wortverzeichnissen in beiden Richtungen.


40 Millionen Fulɓe - eine starke Zunahme in den letzten 20 Jahren, verglichen mit dem Wachstum anderer Völker derselben Region - sind in ganz Westafrika anzutreffen.


Das Lehrbuch ist für Studierende am Institut für Afrikawissenschaften erhältlich


zur Verlagsseite Praesens-Verlag

folgendes
Wörterbuch Deutsch-Fulfulde-Deutsch

PRAKTISCHES WÖRTERBUCH:  Deutsch - Fulfulde   Fulfulde - Deutsch


Beiträge zur Afrikanistik Band 66

Wien, Afro Pub 2000


ISBN 3-85043-089-


xviii + 516 Seiten, Format A5


Preis: € 50.87  (excl. Versandspesen)

+   plus  € 3,80 innerhalb von  Österreich

+   plus  € 9,50 innerhalb EU-Europa

+  1ausserhalb der EU kommen leider auch Bankspesen dazu


Kann nur direkt über das Institut oder der Autorin bestellt werden. Bestellungen via Mail


Das Wörterbuch Fulfulde-Deutsch-Fulfulde umfasst 12600 Ful-Lexeme, im deutschen Verzeichnis kann nach 14000 Stichworten gesucht werden. Über das Grundvokabular hinaus sind Spezialtermini aus den Bereichen Anatomie, Medizin, Botanik, Zoologie und Linguistik aufgenommen worden.

Ein theoretischer Teil gibt einen Einblick in die Grammatik des Fulfulde (Pulaar, Fulani, Peul) und soll den Leser / die Leserin mit der Denkweise und dem Sprachaufbau des Fulfulde vertraut machen.


Ein Blick auf einige Seiten im Wörterbuch: 1 2 3 4

mehr Informationen zum Wörterbuch


folgendes
Rangaabe - ein Dialektvergleich

Die Raŋaaɓe - eine Fulgruppe um Nioro du Sahel (Mali)


Beiträge zur Afrikanistik Band 52

Wien, Afro Pub 1995


ISBN 3-85043-070-7


122 Seiten, Format A5


Preis: € 14,53

(excl. € 3,80 Versandspesen)


Bestellung per Mail


Gegenstand dieser Arbeit ist die Sprechweise der Fulɓe-Gruppe der Raŋaaɓe um Nioro du Sahel (im Nordwestedn der Republik Mali). Diese vergleichend dialektologische Studie hatte das Ziel die verwandtschaftliche Stellung im Kreise der Ful-Dialekte des Senegal-Mali-Bereiches zu klären.

Ein geschichtlicher Teil entwirft ein Bild des ethnohistorischen Hintergrunds der linguistischen Situation.

Die Raŋaaɓe stammen urprünglich aus Maasina, siedelten nach langer Wanderung am mittleren Senegal und kehrten mit der großen Auswanderungswelle (1858/1859), geleitet von Al-Hajj Umar, nach Mali zurück.



folgendes Lehrbuch Fulfulde

Fulfulde - Lehrbuch einer Westafrikanischen Sprache


Edition Praesens Studienbücher, Bd.11

 

ISBN 3-7069-0223-0

164 S., 21 x 15 cm, brosch. 

Wien, 2004     

 


http://www.praesens.at      


vergriffen !!  

 

 


Das Fulfulde ist die geographisch am weitesten verbreitete Sprache in Afrika. Fulɓe sind als nomadisierende oder halbnomadisierende Viehzüchter wie auch als sesshafte Bevölkerung in der gesamten Sahelzone anzutreffen.

Das Lehrbuch befasst sich mit dem Westful und hier im Besonderen mit dem Maasina-Dialekt, dem Fulfulde von Mali. In Form eines Lehrbuches wird die vielschichtige Morphologie der Sprache nach ihren logischen Strukturen durchleuchtet. Das Fulfulde ist eine Klassensprache mit einem komplexen Konkordanzsystem. Der stark strukturierte Aufbau bietet Einblick in eine fremde Denkweise, sehr Komplexes wandelt zu einem in sich logischem System. Zu jedem Grammatikteil befinden sich zusätzliche Übungen im letzten Kapitel des Buches. Der vergleichend arbeitende Linguist  wird - in optisch gesondert dargestellten Bereichen innerhalb der Grammatikkapitel - Vergleiche mit anderen Dialektvarianten vorfinden, aber auch etymologische Hinweise einzelner Formen erfahren.

 

eine Rezension zum Lehrbuch