Naja

| 1 Comment

Eine andere Sache, die mich an Facebook nicht so recht überzeugt, ist, dass durch die recht eigenwillig verwendeten Begrifflichkeiten und/oder merkwürdigen Übersetzungen (siehe auch "Dein Herausgeber") mitunter Dinge entstehen, die (hoffentlich) nicht im Sinne des Absenders waren, wie z.B. das hier:

gefaelltdas.png

1 Comment

Das würd ich aber jetzt nicht überbewerten. Vermutlich hat sie deine Nachricht nur überflogen und nur "German version...Mr. Singh... arrived" wahrgenommen. Da klickt es sich schnell auf "das gefällt mir".

Da würde ich eher mangelnder Konzentration die Schuld geben.

Leave a comment