Fehlerhaftes („Unrechtschreibung“)
in der Neuen Deutschen Rechtschreibung
(work in progress)
- *Stängel ist
falsch; Stengel ist
nicht Umlaut, sondern Ablaut zum Stamm stang-, siehe die bairische Form stingl (auffressen mit butz und stingl).
- *rau ist
falsch;
die Berechtigung der alten Schreibung rauh
auch nach den Prinzipien der Neuen Schreibung ist erwiesen durch
Nebenform rauch (in Rauchwaren) für Felle, durch bair. rauch, und vgl. mittelhochdeutsch ruch.
- *Grenze ist
falsch, es muss lauten Gränze; es ist das slawische granica, das offenbar zu einer Zeit übernommen wurde, als Umlautbildung noch wirksam war.
"Gemeindeutsch wird es erst durch Luther, der es liebt" (F. Kluge).
Im
Übrigen bleibe ich dabei: die Ersetzung von ph durch f ist schlichtweg barbarisch. Und inkonsequent!
Wenn die Orthographie so nicht mehr genehm ist, dann bitte Ortografie,
entsprechend dem Italienischen usw. Aber nicht ein Ungeheuer wie *Orthografie!