| "On the predominant triliterality of Egyptian verbal stems." Sergio Baldi, (ed.). VIII Afro-Asiatic Congress (Naples, 2008), Studi Magrebini VI, Naples: Università degli Studi di Napoli. Manuscript. | 2010 |
| "The two Egyptian idioms and the "emphatic" consonants." R. Voigt (ed.), "5000 Jahre Semitohamitische Sprachen in Asien und Afrika / 5000 Years Semitohamitic Languages in Asia and Africa," 59-69. Manuscript. | 2019 | "A Lexicon of Egyptian Lexical Roots (Project)." In Quaderni di Vicino Oriente XII-2017, 213-223. Manuscript. | 2017. |
| "Dialectical Variation of the Egyptian-Coptic Language in the Course of its Four Millennia of Attested History." In the Acts of The Ninth Annual Coptic Studies Symposium: Coptic Heritage and Egyptology. Continuities and Particularities. Canadian Society for Coptic Studies. Toronto, April 2, 2016, 41-52. | 2017 | "What happened to the voiced consonants of Egyptian ?" P. Kousoulis -- N. Lazaridis (eds.), Proceedings of the Tenth International Congress of Egyptologists, Rhodes 22-29 May 2008. Volume ii, 1537-1546. Manuscript. | 2015 |
| "Scratchy sounds getting smooth: the Egyptian velar fricatives and their palatalization." In F. M. Fales & G. G. Grassi (eds.), CAMSEMUD. Proceedings of the 13th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics held in Udine, May 21st-24th, 2007. Padova 2010, 239-245. | 2010 |
|
"The Etymology of Coptic ‘Ashes‘: Chadic or Nostratic ?" In: Takács, Gábor (ed.): Semito-Hamitic Festschrift for A.B. Dolgopolsky und H. Jungraithmayr. Berlin: Dietrich Reimer, 2008. (= Sprache und Oralität in Afrika 24.) 265-271. |
2008 |
|
"Das Griechisch, aus dem die koptischen Alphabete stammen." Walter Beltz, Ute Pietruschka und Jürgen Tubach (eds.), Sprache und Geist. Peter Nagel zum 65. Geburtstag. (= Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 35.) Halle (Saale), 201–213. |
2003 |
|
"Historische ägyptische Phonologie und die afroasiatische Komparatistik." Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 93, 2003, 211–225. |
2003 |
|
"Zur Kontraktion der Lautfolge VjV im Vor-Urkoptischen." Hedvig Gyõry (ed.), [zSzS wbx m t3] « le lotus qui sort de terre ». Mélanges offerts à Edith Varga. (= Bulletin du Musée Hongrois des Beaux Arts. Supplément-2001.) 423–430. |
2001 |
|
"Egyptian ‘Ayin in variation with D." Lingua Aegyptia 6, 141–151. |
1999 |
|
"Afroasiatischer Sprachvergleich." Stefan Grunert – Ingelore Hafemann (eds.), Textcorpus und Wörterbuch. Aspekte zur ägyptischen Lexikographie. (= Probleme der Ägyptologie 14.). Brill: Leiden – Boston – Köln. 367–386. |
1999 |
|
"Koptische Vokalphoneme und ägyptische Pluralformation." Ägypten und Nubien in spätantiker und christlicher Zeit. Akten des 6. Internationalen Koptologenkongresses, Münster, 20.–26. Juli 1996. Volume 2, 365–374. |
1999 |
|
"Das ägyptische «Aleph»-Phonem." M. Bietak – J. Holaubek – H. G. Mukarovsky – H. Satzinger (eds.), Zwischen den beiden Ewigkeiten. Festschrift Gertrud Thausing. Wien, 191–205. |
1994 |
|
"The pronunciation of late Bohairic." In: Aziz S. Atiya (ed.), The Coptic Encyclopedia. Vol. 8, 60–65. |
1991 |
|
"On the prehistory of the Coptic dialects." In: Studia Koptyjskie. Prace na Trzeci Miedzynarodowy Kongres Studiów Koptyjskich / Coptic Studies. Acts of the Third International Congress of Coptic Studies, red./ed. Wlodzimierz Godlewski, Warszawa/Warsaw 1990, 413-416. | 1990 |
|
"On the Origin of the Sahidic Dialect." Tito Orlandi – Frederic Wisse (eds.), Acts of the Second International Congress of Coptic Studies. Roma: Centro Italiano Microfiches, 307-312. |
1985 |
|
"Zu den neubabylonischen Transkriptionen ägyptischer Personennamen." Göttinger Miszellen 73, 89. |
1984 |
|
"Zum Namen der Göttin Thermouthis." Oriens Antiquus 22, 232–245; tav. VIII–IX. |
1983 |
| "Phonologie des koptischen Verbs (saidischer Dialekt)." Ägypten und Altes Testament 1 [Festschrift E. Edel], 343–368. | 1979 |
|
"Zur Phonetik des Bohairischen und des Ägyptisch-Arabischen im Mittelalter." Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 63/64, 40-65. |
1972 |
| Bibliography | |
| Thematische Bibliographie | Subjects |