| "On the predominant
triliterality of
Egyptian verbal stems." Sergio Baldi, (ed.). VIII Afro-Asiatic Congress (Naples, 2008),
Studi Magrebini VI, Naples: Università degli Studi di Napoli.
Manuscript. |
2010 |
"Old
Nubian — Black African Language of Most Ancient Attestation".
W. Godlewski — A. Łajtar (eds), Between
the Cataracts. Part two: Session Papers. (= Polish
Archaeology in the Mediterranean Supplement Series volume 2:2.)
Warsaw, 747–754.
|
2010 |
| "Scratchy sounds getting
smooth: the Egyptian velar fricatives and their palatalization."
In F. M. Fales & G. G. Grassi (eds.), CAMSEMUD.
Proceedings of the 13th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics held in Udine, May 21st-24th, 2007.
the Acts of the 13° Incontro Italiano di Linguistica
Camito-Semitica, Padova 2010, 239-245. |
2010 |
| “Offerings for the KAS
of Six Ladies (British Museum Stela No.
1679)”. Zbornik Matice
Srpske za Klasične Studije / Journal
of
Classical Studies Matica Srpska 11, 2009, 27–34. With
Danijela
Stefanović. |
2009 |
| "The Stela
of Horemhat
at Turin." Chronique
d’Égypte 84, 88–98. With Danijela Stefanović. |
2009 |
| "Hintzes
Kategorie der Erzählung im Neuägyptischen – zwischen Stil und
Grammatik." Der antike Sudan
19, 29–45. |
2008 |
"The
Etymology of Coptic ‘Ashes‘:
Chadic or
Nostratic ?" G. Takács (ed.), Semito-Hamitic
Festschrift for A. B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr, Berlin
2008, 265–271.
|
2008
|
| "An Egyptologist’s perusal
of the
Hamito-Semitic Etymological Dictionary of Orel and Stolbova".
Lingua Aegyptia 15, 2007, 143–160. |
2007 |
"Absolute
state and absolutive case in
Afro-Asiatic." In: Marco Moriggi (ed.), XII
Incontro Italiano di Linguistica Camito-semitica (Afroasiatica).
Atti. Soveria Manelli: Rubettino, 2006. (= Medioevo Romanzo e
Orientale. Colloqui 9.) 63-69.
|
2007 |
"Modifizierung ägyptischer
Verbalwurzeln
durch Reduplikation." In: Festschrift für Hermann
Hunger zum 65. Geburtstag gewidmet von seinen Freunden, Kollegen und
Schülern. Wiener Zeitschrift
für die Kunde des Morgenlandes 97, 2007, 475–489.
|
2007
|
| "Anmerkungen
zur semitischen Suffixkonjugation." In: Rainer Voigt
(ed.), “From Beyond the
Mediterranean” Akten des 7. Internationalen
Semitohamitisten-Kongresses (VII. ISHaK), Berlin, 13. bis 15. September
2004. (= Semitica et
Semitohamitica Berolinensia [SSHB]
5.) Aachen 2007, 493–500. |
2007 |
| "Focus and
syntactic status of clauses in
Somali and Egyptian. In:
Pier Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco (eds.),
Loquentes linguis. Studi linguistici
e orientali in onore di / Linguistic and Oriental Studies in Honour of
/ Lingvistikaj kaj orientaj studoj honore al Fabrizio A. Pennacchietti
Wiesbaden 2006, 639-647. |
2006 |
| "Die
ägyptischen
Gerundiva." After
Polotsky. New Research and Trends in Egyptian and Coptic
Linguistics,
edited by Verena Lepper, Peter Nagel & Wolfgang Schenkel.
Lingua
Aegyptia 14, 139–144. |
2006 |
| "Wege
zum Mittelägyptischen – eine
repräsentative Dargestellung in französischer Sprache."
[Review
article on Michel Malaise – Jean Winand, Grammaire
raisonnée de l'égyptien classique (= Aegyptiaca
Leodiensia 6), Liége
1999. Chronique d’Égypte
81, 2006, 116–127. |
2006
|
| "On
Some Aspects of jw in
Middle Egyptian." G. Goldenberg – A.
Shisha-Halevy (eds.), Egyptian,
Semitic and General Grammar Workshop
in Memory of H. J. Polotsky (8–12 July 2001). Jerusalem, 39–60. |
2006
|
| "Felsinschriften
aus dem Gebiet von Sayâla
(Ägyptisch-Nubien)." E. Czerny, I. Hein, H. Hunger, D. Melman,
A.
Schwab (eds.), Timelines.
Studies in Honour of Manfred Bietak. (= Orientalia Lovaniensia
Analecta,
149). Leuven – Paris – Dudley, Ma.
2006. Volume III, 139–147. |
2006
|
"Adolf
Ermans Forschungen zur Grammatik und Sprache des Alten
Ägypten". In: Bernd U. Schipper,
Ägyptologie als Wissenschaft. Adolf Erman (1854—1937) in
seiner Zeit. Berlin — New York. 141–149.
|
2006
|
"Denkmal
für einen Schriftgelehrten." Khaled Daoud, Shafia
Bedier, Sawsan Abd
El-Fatah (eds.). Studies in Honor of Ali Radwan.
(Supplément aux Anales du Service des antiquités de
l’Égypt, cahier no
34.) Le Caire 2005. Volume II, 295–300.
|
2005
|
| "Etymological
Studies in the Semantic Field ‘Work’ in Egyptian." Wiener
Zeitschrift
für die Kunde des Morgenlandes 93, 2005, 319–345.
With Gábor
Takács; in particular, "Being Sent to Work: Some
More
Remarks on an
African Etymological Pattern," 321–324. |
2005
|
| "On
the
assumed ergativity of the Berber language(s)." Pelio
Fronzaroli
– Paolo Marrassini (eds.). Proceedings
of the 10th Meeting of
Hamito-Semitic (Afroasiatic) Linguistics, Florence, 18–20 April
2001. Firenze, 381–389. |
2005
|
| "Ein
Index der gräkokoptischen Wörter in
nichtliterarischen Texten – oder: Was ist ein Wörterbuch?"
Enchoria 29, 19-31.
With Monika
R. M. Hasitzka. |
2004-5 |
| "‘Geschickt
arbeiten‘ – eine panafrikanische
Isoglosse?" Zeitschrift der
Deutschen Morgenländischen
Geselschaft 154,
2004, 9–16. With H. Jungraithmayr, R.
Leger, A. Storch und G.
Takács. |
2004
|
| "Some
Remarks on
the
Afroasiatic Case System." Wiener
Zeitschrift für die
Kunde des Morgenlandes 94, 2004, 177–183. |
2004
|
| "Some
more
remarks
on Old Bedauye." S. M.
Bay (ed.), Studia
Palaeophilologica
professoris G. M. Browne in honorem oblata Champaign,
Illinois.
1–5. |
2004
|
| "Koptische
Texte aus der Sammlung Vogliano in
Mailand." Journal of Coptic
Studies
6,
2004, 25–53. With Monika
Hasitzka. |
2004
|
| "Some
peculiarities of Greek and Coptic
epigraphy from Nubia." Coptic
Studies on the Threshold of a New
Millennium I. Proceedings of the Seventh International
Congress
of
Coptic Studies, Leiden, 27 August - 2 September 2000. (=
Orientalia
Lovaniensia analecta 133.) 529–535. |
2004
|
| "Verbal
Modality in Egyptian and Elsewhere." Nicolas Grimal – Amr
Kamel – Cynthia May-Sheikholeslami (eds.), Hommages
Fayza Haikal (= Bibliothèque
d’Études 138,
2003.) 245–252. |
2004
|
| "Statuses
and
cases of the Afroasiatic personal pronoun." Gábor
Takács
(ed.), Egyptian and Semito-Hamitic
(Afro-Asiatic) Studies in Memoriam W.
Vycichl (= Studies in
Semitic Languages and Linguistics, 39.) 487–498. |
2003
|
| "Das
Griechisch,
aus
dem die koptischen Alphabete stammen." Walter Beltz – Ute
Pietruschka – Jürgen Tubach (eds.), Sprache
und Geist Peter
Nagel zum 65. Geburtstag.
(= Hallesche Beiträge
zur Orientwissenschaft 35.)
Halle (Saale). 201–213. |
2003
|
| "Historische
ägyptische Phonologie und die
afroasiatische Komparatistik"
Wiener Zeitschrift
für die Kunde des Morgenlandes 93, 2003,
211–225. |
2003
|
| "Il
nuovo aspetto della collezione egizia di
Vienna." Atti del VII Convegno
nazionale di Egittologia e Papirologia
Siracusa, 29 novembre – 2 dicembre 2001. (= Quaderni del Museo
del
Papiro
XI.) Siracusa, 145–148. |
2003
|
| "The
Egyptian
conjugations within the
Afroasiatic framework." Zahi Hawass and Lyla Pinch Brock
(eds.), Egyptology at the Dawn of
the
Twenty-First Century. Proceedings of the
Eighth International Congress of Egyptologists, Cairo, 2000. Cairo: The
American University in Cairo Press. Volume 3, 392–400. |
2003
|
| "Response
to A.
Loprieno." [Respondent’s
statement.] Zahi
Hawass and Lyla Pinch Brock
(eds.), Egyptology at the Dawn of
the
Twenty-First Century. Proceedings of the
Eighth International Congress of Egyptologists, Cairo, 2000. Cairo: The
American University in Cairo Press. Volume 3, 92–94. |
2003
|
| "'Horus
auf den Krokodilen': Stele oder
Statue ?" Festschrift Arne
Eggebrecht zum 65. Geburtstag zum
12. März 2000. (= Hildesheimer
Ägyptologische Beiträge 48.) 85–88. |
2003
|
| "The
Egyptian
connection: Egyptian and the
Semitic languages." Israel
Oriental
Studies 20, 227–264. |
2002
|
| "Syllabic
and
Alphabetic Script, or the
Egyptian Origin of the Alphabet." Aegyptus.
Rivista italiana di
egittologia e di papirologia 82, 15–26. |
2002
|
| "On
ergativity in Egyptian." Andrzej
Zaborski (ed.), New Data and New
Methods in Afroasiatic Linguistics
Robert Hetzron in Memoriam. Wiesbaden. 173–182. |
2001
|
| "Relativformen,
emphatische Formen und Zweite
Tempora: Gliedsatzformen im Ägyptischen und im Tschadischen."
D.
Ibriszimow – R. Leger – U. Seibert (eds.), Von Ägypten zum
Tschadsee
Eine linguistische Reise durch Afrika. Festschrift für
Herrmann
Jungraithmayr zum 65. Geburtstag. (= Abhandlungen für die
Kunde des
Morgenlandes LIII,3.) Würzburg. 411–420. |
2001
|
| "Some
Remarks on a Newly Discovered Noun
Clause Construction of Late Egyptian." Orly Goldwasser –
Deborah
Sweeney (eds.), Structuring
Egyptian Syntax
A Tribute to Sarah Israelit-Groll (= Lingua
Aegyptia 9.)
239-247. |
2001
|
| "Zur
Kontraktion
der
Lautfolge VjV im
Vor-Urkoptischen." Hedvig Gyõry (ed.), [zSzS wbx m t3]
« le
lotus qui sort de terre ».
Mélanges offerts à Edith Varga (= Bulletin
du Musée Hongrois des Beaux
Arts Supplément-2001.) 423–430. |
2001
|
| "Ancient
Egyptian in the Context of African
Languages." Josep Cervelló Autuori (ed.), África
antigua El antiguo
Egipto, una civilización africana. Actas de la IX Semana
de
Estudios
Africanos del Centre d’Estudis Africans de Barcelona (18–22 Marzo de
1996). (= Aula Ægyptiaca –
Studia 1.) Barcelona, 257–265. |
2001
|