Hans Christian LuschŸtzky                                                   P U B L I K A T I O N E N

UniversitŠt Wien

Institut fŸr Sprachwissenschaft

Sensengasse 3a

1090 Wien

Tel: +431 4277 417 62

Fax: +431 4277 9441

Mail: hans.christian.luschuetzky@univie.ac.at

 

 

INHALTS†BERSICHT

                                                                                                                                                                      

1. Monographien  (1.1 – 1.4)

2. Artikel  (2.1 – 2.32)

3. Rezensionen  (3.1 – 3.9)

4. Kurzbesprechungen  (4.1.1. – 4.1.6; 4.2.1 – 4.2.4)

5. Kompilationen  (5.1)

6. Herausgegebene Werke  (6.1 – 6.14)

7. Andere Veršffentlichungen  (7.1.1 –7.1.6; 7.2.1)

 

 

 

1.  MonographIEN

 

1.4.      Zarys typologii język—w [Skizze der Sprachtypologie]. Krak—w, Collegium Columbinum (Reihe: Książki bez Kant—w), 2005. 129 pp. (polnische †bersetzung einer Ÿberarbeiteten Fassung der 2. Auflage von 2.14).

1.3.      Uveden’ do typologie jazyků [EinfŸhrung in die Sprachtypologie]. Praha, Filozofick‡ fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2003. 79 pp. (tschechische †bersetzung einer erweiterten Fassung der 2. Auflage von 2.14).

1.2.      Synchrone und diachrone Aspekte der phonologischen Proze§typologie. Wien, WUV UniversitŠtsverlag (Dissertationen der UniversitŠt Wien, 20), 1997. IX + 208 pp. (Ÿberarbeitete Fassung der Dissertation).

1.1.      Zur Phonologie der Affrikaten. Frankfurt am Main, Hector (Forum Phoneticum, 48), 1992. X + 200 pp. (Ÿberarbeitete Fassung der Diplomarbeit).

 

 

2.  Artikel

 

2.33.    Beherrschen wir die Sprache oder beherrscht sie uns? Betrachtungen zu einem MachtverhŠltnis aus der Sicht der Sprachtypologie. „ Jahrbuch des Wissenschaftlichen Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien, Band 7, 2016, 325-349.

2.32.    Derivationelle Polysemie, Nominalabstrakta und semantische Kartographie. „ Diachronie und Sprachvergleich. BeitrŠge aus der Arbeitsgruppe ăhistorisch-vergleichende SprachwissenschaftÒ bei der 40. …sterreichischen Linguistiktagung 2013 in Salzburg. Eds.: Thomas Krisch / Stefan Niederreiter, unter redaktioneller Mitwirkung von Michael Crombach. Innsbruck: Innsbrucker BeitrŠge zur Sprachwissenschaft, Band 150, 2015, 130-142.

2.31.    Status nouns. „ Word-formation. An international handbook of the languages of Europe. Eds.: Peter O. MŸller / Ingeborg Ohnheiser / Susan Olsen / Franz Rainer. Berlin / Boston, De Gruyter Mouton (HandbŸcher zur Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, Band 40.2), 2015, 1285-1304.

2.30.    Word-formation in Natural Morphology. „ Word-formation. An international handbook of the languages of Europe. Volume 1. Eds.: Peter O. MŸller / Ingeborg Ohnheiser / Susan Olsen / Franz Rainer. Berlin / Boston, De Gruyter Mouton (HandbŸcher zur Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, Band 40.1), 2015, 123-144.

2.29.    Morphology and meaning: An overview (Koautoren: Wolfgang U. Dressler, Francesco Gardani, Franz Rainer) „ Morphology and meaning. Selected papers from the 15th International Morphology Meeting, Vienna, February 2012. Eds.: Franz Rainer / Francesco Gardani / Hans Christian LuschŸtzky / Wolfgang U. Dressler. Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series IV – Current Issues in Linguistic Theory, 327), 2014, 3-46.

2.28.    Galicyzmy w języku polskim i niemieckim [Gallizismen im Polnischen und im Deutschen] (Koautorin: Liliana Madelska) „ Język i logopedia. Eds.: Zofia Zaron / J—zef Porayski-Pomsta. Warszawa, Instytut Polonistyky Stosowanej, 2013, 33-42.

2.27.    Instrument and place nouns: A typological and diachronic perspective (Koautor: Franz Rainer) „ Linguistics 51/6 (2013), 1301-1359

2.26.    Agent noun polysemy in a cross-linguistic perspective (Koautor: Franz Rainer) „ Agent noun polysemy in a crosslinguistic perspective. Eds.: Hans Christian LuschŸtzky / Franz Rainer. Language Typology and Universals / Sprachtypologie und Universalienforschung 64/4 (2011), 287-338.

2.25.    Introduction (Koautor: Franz Rainer) „ Agent noun polysemy in a crosslinguistic perspective. Eds.: Hans Christian LuschŸtzky / Franz Rainer. Language Typology and Universals / Sprachtypologie und Universalienforschung 64/4 (2011), 285-286.

2.24.    Germanismen im japanischen Medizinerjargon (Koautorin: Kaori Kiyosawa) „ Muttersprache. Vierteljahrsschrift fŸr deutsche Sprache 121.4 (2011), 233-247.

2.23.    Agent-noun polysemy in Slavic: some examplesAgent noun polysemy in Indo-European languages. Eds.: Hans Christian LuschŸtzky / Franz Rainer. Language Typology and Universals / Sprachtypologie und Universalienforschung 64/1 (2011), 75-97.

2.22.    Introduction (Koautor: Franz Rainer) „ Agent noun polysemy in Indo-European languages. Eds.: Hans Christian LuschŸtzky / Franz Rainer. Language Typology and Universals / Sprachtypologie und Universalienforschung 64/1 (2011), 3-7.

2.21.    Myrmekonymia europaea. Ein wortgeschichtlicher Streifzug auf den Spuren der AmeisenDenisia 25 (zugleich Katalog der oberšsterreichischen Landesmuseen, Neue Serie, 85), 2009, 53-66.

2.20.    €ltere Entwicklungen in der NatŸrlichen MorphologieGeschichte der Sprachwissenschaften. Hg.: Sylvain Auroux / E. F. K. Koerner / Hans-Josef Niederehe / Kees Versteegh. Berlin / New York, Mouton de Gruyter (HandbŸcher zur Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 18.3), 2006, 2340-2351.

2.19.    Franco fortissimo. Zur phonetischen Charakteristik einer SŠngerstimmeArtes et Scientiae. Festschrift fŸr Ralf-Peter Ritter zum 65. Geburtstag. Hg.: Peter Anreiter / Marialuise Haslinger / Heinz Dieter Pohl. Wien, Edition Praesens, 2004, 269-285.

2.18.    Voices from the past. A diachronic perspective on voicingFolia Linguistica 38/1-2 (Special issue, Ed.: Grzegorz Dogil), 2004, 157-182.

2.17.    Bloomfield und die Phonetik. Eine Problemgeschichte in sechzig MiniaturenLeonard Bloomfield. Leben und Werk. Hg.: Peter Ernst / Hans Christian LuschŸtzky. Wien, Edition Praesens, 2002, 59-98.

2.16.    European integration from a polycentric point of view: How stable is the Euro? (Koautorin: Liliana Madelska) „ Naturally! Linguistic studies in honour of Wolfgang Ulrich Dressler presented on the occasion of his 60th birthday. Eds.: Chris Schaner-Wolles / John Rennison / Friedrich Neubarth. Torino: Rosenberg & Sellier, 2001, 291-300.

2.15.    Morphem, Morph und AllomorphMorphology. An international handbook on inflection and derivation. Eds.: Geert Booij / Christian Lehmann / Joachim Mugdan. Berlin / New York, Mouton de Gruyter (HandbŸcher zur Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 17.1), 2000, 451-462.

2.14.    SprachtypologieEinfŸhrung in die Synchrone Sprachwissenschaft. Hg.: Peter Ernst. Wien, Edition Praesens, 1997. 50 pp. „ Zweite, verbesserte Auflage, 1999. 54 pp.

2.13.    Typological paradoxes in phonological reconstruction Linguistic reconstruction and typology. Ed.: Jacek Fisiak. Berlin / New York, Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics / Studies and Monographs, 96), 1997, 241-255.

2.12.    Volksonomastik. Ein Beitrag zum VerstŠndnis linguistischer HeterostereotypenSprachnormung und Sprachplanung. Festschrift fŸr Otto Back zum 70. Geburtstag. Mit BeitrŠgen aus den Bereichen Graphematik, Orthographie, Namenkunde, …sterreichisches Deutsch, Sprachnormung und Plansprachenkunde. Hg.: Heiner Eichner / Peter Ernst / Sergios Katsikas. Wien, Edition Praesens, 1996, 177-222 „ Zweite, verbesserte Auflage, 1997, 179-225.

2.11.    Das doppelte NatŸrlichkeitskriterium des phonologischen WandelsNatŸrlichkeitstheorie und Sprachwandel. BeitrŠge zum internationalen Symposium Ÿber ÒNatŸrlichkeitstheorie und SprachwandelÓ an der UniversitŠt Maribor vom 13.5.-15.5.1993. Hg.: Norbert Boretzky u. a. Bochum, Brockmeyer (Bochum-Essener BeitrŠge zur Sprachwandelsforschung, 22), 1995, 1-12.

2.10.    Phonologisches zur mittelpersischen LautverschiebungIranian and Indo-European studies. Memorial volume of Otakar Kl’ma. Ed.: Petr Vavroušek. Praha, Enigma Corporation, 1994, 143-161.

2.9.      Vokalprozesse im Polabischen: AkzentunabhŠngige Reduktionen? (Koautor: Johannes M. Reinhart) „ Arbeiten zur Experimentellen und Allgemeinen Phonetik. Hg.: Hans-Walter Wodarz. Frankfurt am Main, Hector (Phonetica Francofortensia, 5), 1991, 51-66.

2.8.      Die deutsche Sprache in Europa in den 90er Jahren. Die Situation aus …sterreichischer und Schweizer SichtDie deutsche Sprache in den 90er Jahren. Akten eines sprachpolitischen Symposiums. Hg.: Nelu Bradean-Ebinger. Budapest, Institut fŸr Fremdsprachen, WirtschaftsuniversitŠt Budapest, 1990, 35-44.

2.7.      Notes on sonority and segmental strength (Koautor: Grzegorz Dogil) „ Phonetica Saraviensia (SaarbrŸcken), NĄ 10, 1989. 73 pp. (Vorabdruck) „ Rivista di Linguistica 2.2, 1990, 3-56.

2.6.      Terminologische Probleme der modernen Linguistik „ Lingua (Fremdsprachige Hefte, WirtschaftsuniversitŠt Budapest, Reihe Deutsch, NĄ 3), 1989, 1-23.

2.5.      Sprachwandel und Rekonstruktion. IntentionalitŠt und AkzeptabilitŠt „ Akten der 13. …sterreichischen Linguistentagung Graz 1985. Hg.: Christian Zinko. Graz, Leykam (Arbeiten aus der Abteilung ÒVergleichende SprachwissenschaftÓ Graz, 1), 1988, 41-48.

2.4.      Sixteen possible types of natural phonological processesWiener Linguistische Gazette 42/43, 1988, 105-120 „ Nachdruck in: Phonology. Critical concepts. Volume I: A variety of viewpoints in phonology. Ed.: Charles W. Kreidler. London / New York, Routledge, 2001, 506-524.

2.3.      Konsonantische StŠrkehierarchien als Parameter in einer Proze§phonologie Klagenfurter BeitrŠge zur Sprachwissenschaft 13/14, 1988, 364-383.

2.2.      Remarks on segmental quantity in ItalianWiener Linguistische Gazette 33/34, 1984, 105-120.

2.1.      Zur natŸrlichen Phonologie der AffrikatenSprache und Gesellschaft. Akten des 18. Linguistischen Kolloquiums Linz 1983. Hg.: Herwig Krenn u. a. TŸbingen, Niemeyer (Linguistische Arbeiten, 146), 1984, Bd. 2, 155-165.

 

Im Druck:

 

2.34.    Inflectionally yours: the Polish language in a typological perspective. Dublin.

2.35.    The algebra of grammar: A lesser known work of Viennese fin-de-sicle linguistics. Festschrift fŸr NN.

 

 

3.  Rezensionen

 

3.9.      Studi linguistici in onore di Roberto Gusmani. A cura di Raffaella Bombi, Guido Cifoletti, Fabiana Fusco, Lucia Innocente, Vincenzo Orioles. Alessandria, Edizioni dellŐOrso, 2006. XLVI, VIII, VIII, 1866 pp.Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 58, 2011, 157-167.

3.8.      Der Mensch und seine Sprache(n). Hg.: Oswald Panagl / Hans Goebl / Emil Brix. Wien / Kšln / Weimar, Bšhlau (Wissenschaft / Bildung / Politik, Band 5), 2001. XIV, 284 pp. „ Moderne Sprachen 46, 2002, 112-120.

3.7.      Utz Maas, Phonologie. EinfŸhrung in die funktionale Phonetik des Deutschen. Opladen / Wiesbaden, Westdeutscher Verlag (StudienbŸcher zur Linguistik, 2), 1999. 210 pp. „ Linguistische Berichte 192, 2002, 495-503.

3.6.      John Hajek, Universals of sound change in nasalization. Oxford / Boston, Blackwell (Publications of the Philological Society, 31), 1997. XVI, 254 pp. „ Diachronica 17.1, 2000, 165-173.

3.5.      P‡l Uzonyi, Phonetik und Phonologie des Deutschen. EinfŸhrung und Chrestomathie. Budapest, AkadŽmiai Kiad—, 1998. 268 pp. „ Linguistische Berichte 181, 2000, 127-134.

3.4.      Deutsch typologisch. Hg.: Ewald Lang / Gisela Zifonun. Berlin, de Gruyter (Institut fŸr Deutsche Sprache, Jahrbuch 1995), 1996. VII, 700 pp. „ Lernsprache Deutsch 6, 1998, 207-224.

3.3.      Michele Loporcaro, LŐorigine del raddoppiamento fonosintattico. Saggio di fonologia diacronica romanza. Basel / TŸbingen, Francke, 1997. XII, 181 pp. „ Italienische Studien 19, 1998, 280-283.

3.2.      Grazia Crocco-Galas, Gli etnici italiani. Studio di morfologia naturale. Padova, Unipress, 1991. VI, 322 pp. „ Yearbook of Morphology, 1994, 301-305.

3.1.      Bernhard Kettemann, Die Phonologie morphologischer Prozesse im amerikanischen Englisch. TŸbingen, Narr, 1988. XI, 443 pp. „ Yearbook of Morphology, 1989, 259-262.

 

 

4.  Kurzbesprechungen

4.1.      In Indogermanische Chronik (IC):

4.1.6.   Hermann Paul, Deutsches Wšrterbuch. 9., vollstŠndig neu bearbeitete Auflage von Helmut Henne und Georg Objartel unter Mitarbeit von Heidrun KŠmper-Jensen. TŸbingen, Niemeyer, 1992. XXXIX, 1130 pp. „ IC 35, 1994, J-69.

4.1.5.   Winfried P. Lehmann, Historical linguistics. 3rd edition. London / New York, Routledge, 1992. XVIII, 338 pp. „ IC 35, 1994, A-35.

4.1.4.   Johannes Bechert / Wolfgang Wildgen, EinfŸhrung in die Sprachkontaktforschung. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1991. VI, 178 pp. „ IC 35, 1994, A-22.

4.1.3.   Thomas Becker, Analogie und morphologische Theorie. MŸnchen, Fink, 1990. 208 pp. „ IC 34, 1992, 270-271.

4.1.2.   Raimo Anttila, An introduction to historical and comparative linguistics. 2nd edition. Amsterdam / Philadelphia, Benjamins, 1988. XV, 462 pp. „ IC 34, 1992, 270.

4.1.1.   Theo Vennemann, Preference laws for syllable structure and the explanation of sound change. Berlin / New York, Mouton de Gruyter, 1988. VIII, 95 pp. „ IC 33, 1989, 133.

 

4.2.      In Folia Linguistica (FoL):

4.2.4.   Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), Band VII: Kontakt, Migration und Kunstsprachen. KontrastivitŠt, Klassifikation und Typologie. Hg.: GŸnter Holtus / Michael Metzeltin / Christian Schmitt. TŸbingen, Niemeyer, 1998. XLIII, 1085 pp. „ FoL 34, 2000, 114.

4.2.3.   Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), Band V,1: Franzšsisch. Hg.: GŸnter Holtus / Michael Metzeltin / Christian Schmitt. TŸbingen, Niemeyer, 1990. XXII, 894 pp. „ FoL 25, 1991, 680.

4.2.2.   Albrecht Klose, Sprachen der Welt. MŸnchen, Saur, 1987. XLVIII, 410 pp. „ FoL 24, 1990, 142.

4.2.1.   Klaus-JŸrgen Hutterer, Weststeirisches Wšrterbuch. Wien / Kšln / Graz, Bšhlau, 1987. X, 643 pp. „ FoL 23, 1989, 433.

 

 

5.  kOMPILATIONen

 

5.1.      Twenty years of naturalism in linguistics. A bibliographyWiener Linguistische Gazette, Beiheft 10, 1991. 67 pp.

 

 

6.  herausgegebene WeRKe

 

6.14.    Ab 2015: Herausgeber der Zeitschrift Die Sprache. Zeitschrift fŸr Sprachwissenschaft (Wiesbaden, Harrassowitz) im Auftrag der Wiener Sprachgesellschaft (Mitherausgeber: Robert Nedoma, Stefan Schumacher).

6.13.    1995-2014: Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift Die Sprache. Zeitschrift fŸr Sprachwissenschaft (Wiesbaden, Harrassowitz) im Auftrag der Wiener Sprachgesellschaft (Herausgeber: Heiner Eichner).

6.12.    Morphology and meaning. Selected papers from the 15th International Morphology Meeting, Vienna, February 2012. Edited by Franz Rainer / Francesco Gardani / Hans Christian LuschŸtzky / Wolfgang U. Dressler. Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series IV – Current Issues in Linguistic Theory, 327), 2014.

6.11.    Agent-noun polysemy in a cross-linguistic perspective. Eds.: Hans Christian LuschŸtzky / Franz Rainer. Language Typology and Universals / Sprachtypologie und Universalienforschung 64.4 (2011).

6.10.    Agent noun polysemy in Indo-European languages. Eds.: Hans Christian LuschŸtzky / Franz Rainer. Language Typology and Universals / Sprachtypologie und Universalienforschung 64.1 (2011).

6.9.      Variation and change in morphology. Selected papers from the 13th International Morphology Meeting, Vienna, February 2008. Edited by Franz Rainer / Wolfgang U. Dressler / Dieter Kastovsky / Hans Christian LuschŸtzky. Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series IV – Current Issues in Linguistic Theory, volume 310). 2010. VII + 249 pp.

6.8.      Electronic corpora of ancient languages. Proceedings of the International Conference, Prague, November 16-17, 2007. Edited by Petr Zem‡nek / Jost Gippert / Hans Christian LuschŸtzky / Petr Vavroušek. Institute for Comparative Linguistics, Charles University in Prague, Faculty of Arts. 2007. 149 pp.

6.7.      Leonard Bloomfield. Leben und Werk. Herausgegeben von Peter Ernst / Hans Christian LuschŸtzky Wien, Edition Praesens, 2002. 217 pp.

6.6.      Leonard Bloomfield, Die Sprache. Deutsche Erstausgabe, Ÿbersetzt, herausgegeben und kommentiert von Peter Ernst und Hans Christian LuschŸtzky unter Mitwirkung von Thomas Herok. Wien, Edition Praesens, 2001. 747 pp. Mit separatem Registerband (83 pp., herausgegeben von Peter Ernst / Hans Christian LuschŸtzky / Sergios Katsikas).

6.5.      Compositiones indogermanicae in memoriam Jochem Schindler. Herausgegeben von Heiner Eichner / Hans Christian LuschŸtzky. Praha, Enigma Publications, 1999. XII + 615 pp.

6.4.      Akten der Vierten Internationalen Arbeitstagung Ÿber Computereinsatz in der Historischen Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Heiner Eichner / Hans Christian LuschŸtzky. Praha, Enigma Publications, 1997 (pp, 1-220 in: SIMA [Studia Iranica, Mesopotamica & Anatolica], vol. 2/1996). 220 pp.

6.3.      Phonologica 1988. Proceedings of the Sixth International Phonology Meeting, Krems. Edited by Wolfgang U. Dressler / Hans Christian LuschŸtzky / Oskar E. Pfeiffer / John R. Rennison. Cambridge, Cambridge University Press, 1991. X + 298 pp.

6.2.      Contemporary morphology. Edited by Wolfgang U. Dressler / Hans Christian LuschŸtzky / Oskar E. Pfeiffer / John R. Rennison. Berlin, Mouton de Gruyter, 1990. IX + 317 pp.

6.1.      Phonologica 1984. Proceedings of the Fifth International Phonology Meeting, Eisenstadt. Edited by Wolfgang U. Dressler / Hans Christian LuschŸtzky / Oskar E. Pfeiffer / John R. Rennison. Cambridge, Cambridge University Press, 1987. 345 pp.

 

 

7.  AndERe veršffentlichungen

 

7.1.      Hochschulpolitik

7.1.6.   Kieler WetterBUKO-Info (Hochschulpolitische Informationen der Bundeskonferenz des Wissenschaftlichen und KŸnstlerischen Personals der šsterreichischen UniversitŠten und Hochschulen) 97/4, 1997, 12-15.

7.1.5.   ÒIch wŸnschte recht gelehrt zu werdenÓ oder: Was hei§t ÒMinisteriumÓ auf deutsch? Eine MischkulanzBUKO-Info (Hochschulpolitische Informationen der Bundeskonferenz des Wissenschaftlichen und KŸnstlerischen Personals der šsterreichischen UniversitŠten und Hochschulen) 97/2, 1997, 30-31.

7.1.4.   Der Mittelbau, das Studienrecht und die QualitŠt der Politik (tempo di marciafunebre)BUKO-Info (Hochschulpolitische Informationen der Bundeskonferenz des Wissenschaftlichen und KŸnstlerischen Personals der šsterreichischen UniversitŠten und Hochschulen) 97/1, 1997, 14.

7.1.3.   ÒDo the right thingÓBUKO-Info (Hochschulpolitische Informationen der Bundeskonferenz des Wissenschaftlichen und KŸnstlerischen Personals der šsterreichischen UniversitŠten und Hochschulen) 96/4, 1996, 7.

7.1.2.   Die Meistersparer vom Minoritenplatz (Dramolett, unter dem Pseudonym ÒDr. Anonymus MittelbauerÓ) „ BUKO-Info (Hochschulpolitische Informationen der Bundeskonferenz des Wissenschaftlichen und KŸnstlerischen Personals der šsterreichischen UniversitŠten und Hochschulen) 96/1, 1996, 26-27.

7.1.1.   Studienvorschriften deregulieren…sterreichische Hochschulzeitung, NĄ 7/8, 1994, 11.

7.2.      Operngeschichte

7.2.1.   Vollendete Tragik und Tragik der Vollendung. Zur Premiere von Bellinis ÒNormaÓJahrbuch des Vereins der Freunde der Wiener Staatsoper 2004. Wien, Barylli, 2004, 33-39.