translation
Hassauer, F. (ed.), unter Mitarbeit von Kyra Waldner, Annabell Lorenz, Niko Katsivelaris. Heißer Streit und kalte Ordnung. Epochen der Querelle des femmes zwischen Mittelalter und Gegenwart. Wallstein, Göttingen 2008.
Wissenschaftliche Mitarbeit am Kulturwissenschaftlichen Forschungskolleg "Medienumbrüche" der Universität Siegen im Rahmen eines Filmvorspannprojekts unter der Fachbereichsleitung von Professor Georg Stanitzek; wissenschaftliche Übersetzungsarbeit, 2003.
Paradis, Jacques (2002): Warum Sie Ihre Eltern nicht erschießen sollten! 17 gute Gründe. Aus dem Französischen übersetzt von Annabell Lorenz. Leipzig. org.: Comment pardonner à ses parents. Paris 1999.